L3

Lesseps

The French Consul The Lesseps square receives its name in honour of Ferdinand-Marie de Lesseps

Penitents

Convent for the needy A man known as Father Palau lived in this area towards

Vallcarca

An enclosed valley Vallcarca is the contraction of the toponym Vall Càrcara, which means “enclosed

Drassanes

Los astilleros de la marina Las drassanes (atarazanas) son unos astilleros de estilo gótico civil

Canyelles

La font dels canyissars La primera denominació de Canyelles la trobem al s. x citada

Liceu

Un teatre popular Aquesta estació porta el nom del gran teatre de l’òpera que hi

Valldaura

De Valldaura a Santes Creus Les primeres dades documentades que existeixen d’aquesta zona daten de

Liceu

Un teatro popular Esta estación lleva el nombre del gran teatro de la ópera que

Canyelles

The Canellas Fountain The first reference to the neighbourhood’s name of Canyelles was documented under

Liceu

A popular theatre This station has the name of the grand opera house located in

Valldaura

From the Vall daura to Santes Creus The first known documentation that exists concerning this

Catalunya

Nuestra tierra Catalunya es el nombre de la nación constituida a finales del s. X

Catalunya

La nostra terra Catalunya és el nom de la nació constituïda a finals del s.

Maria Cristina

La reina regent Maria Cristina d’Àustria era filla de l’arxiduc Carles Ferran d’Àustria i d’Elisabet

Poble Sec

Baixant de Montjuïc El barri del Poble-sec està situat en un dels vessants de la