[:es]Un lugar para los estudiantes
Como su nombre indica, en esta zona de Barcelona abundan las facultades universitarias. Antiguamente aquí había el término de Bederrida, una zona de tierras y viñedos situada entre Sarrià y les Corts.
En octubre de 1957 se inauguró el primer edificio: la Facultad de Farmacia, y un año más tarde le tocó el turno a la Facultad de Derecho, además de crearse varias zonas deportivas. Las construcciones más recientes han sido los edificios Nexus I y Nexus II, situados en el Campus Nord de la Universitat Politècnica de Catalunya, que tendrán su propia parada con la nueva línea 9 del metro.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 Restaurante EL PATI BLAU
carrer de Jordi Girona, 14
Tel. 932 042 215
www.restaurantpatiblau.es
Cocina catalana, tienen varios menús y hasta una sugerencia del día que es un plato de carne con acompañamiento, bebida y café por 8’50 euros. Local muy original.
 Frankfurt PEDRALBES
carrer de Jordi Girona, 2-4
Tel. 932 041 026 – 932 052 717
Un clásico de la zona donde universitarios de la zona y vecinos de la ciudad acuden aquí por tener fama de los mejores frankfurts de Barcelona…
 Restaurante TRITÓN
carrer de l’Alfambra, 16
Tel. 932 033 085
www.restaurantriton.com
Restaurante de calidad y de larga tradición especializado en platos de pescado. Está situado en un lugar tranquilo y poco ruidoso y dispone de parquing privado para clientes.
|
| Ver todos |
| Lugares de Interés |
PARC CIENTÍFIC DE BARCELONA
carrer de Baldiri Reixac, 10-15
Tel. 934 037 171
www.pcb.ub.edu
Este parque de la Universidad fue creado en 1997 y es un referente internacional en el fomento de la investigación y la innovación. Organizan visitas guiadas que podéis contratar desde su página web.
REAL CLUB DE POLO DE BARCELONA
avinguda del Doctor Marañón, 17-31
Tel. 934 480 400
www.rcpolo.com
Fundado en 1897, este es un club elitista y exclusivo para socios, aunque se permiten visitas externas algunos fines de semana para ver las competiciones de tenis, polo o hípica. Podréis informaros desde su página web.
TORRE GIRONA
passeig dels Til·lers, 13-19
Edificio residencial del S.XIX, que fue propiedad de Manuel Girona i Agrafel, ex-alcalde de Barcelona. Se encuentra ubicada dentro del campus de la Universidad Politécnica y en su capilla alberga el súperordenador «Marenostrum», uno de los más potentes de Europa.
PARC DE CERVANTES
avinguda Diagonal, 708-716
Parque que ocupa más de nueve hectáreas de terreno y tiene trazado un circuito ideal para practicar «footing». Además incluye «El jardín de los perfumes», que nos invita a deleitarnos con el aroma de más de diez mil rosales de 235 variedades diversas (entre abril y noviembre) y algunos domingos se realizan talleres de cura y cuidado de rosales.
 BOWLING PEDRALBES
avinguda del Doctor Marañón, 11
Tel. 933 330 352
www.bowlingpedralbes.com
Una opción diferente para pasar un rato divertido en la ciudad. 14 pistas automáticas, además de billares y futbolines y un restaurante abierto todos los días de la semana.
|
| Ver todos |
| Servicios |
 BIBLIOTECA RECTOR GABRIEL FERRATÉ
Universitat Politècnica de Catalunya
carrer de Jordi Girona, 1-3
Tel. 934 016 808
Da servicio a tres centros del Campus Norte así como a centros de investigación ubicados en el mismo campus. |
| Ver todos |
[:en]A place (not only) for students
As indicated by this area’s name, there are plenty of schools in this part of the city. In the old days, here there was the end of Bederrida, a stretch of fields and vineyards between Sarrià and Les Corts.
In October 1957, the Faculty of Pharmacy was the first building to be inaugurated, as well as the Faculty of Law the following year and also many sports areas. The most recent constructions are the buildings Nexus I and Nexus II, situated in the North Campus of the Polytechnic University of Catalonia, which will have its very own stop with the new Line 9 of the metro.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions?send it!
| The neighbours recommend |
Restaurant EL PATI BLAU
carrer de Jordi Girona, 14
Phone 932 042 215
www.restaurantpatiblau.es
Catalan cuisine, they have different menus and also a daily offer that includes a dish of meat and vegetables, a drink and a coffee for 8.50 euros. A very original place.
Frankfurt PEDRALBES
carrer de Jordi Girona, 2-4
Phones 932 041 026 – 932 052 717
A classic of the area, where college students and neighbours go to eat one of the best hot dog in the city…
Restaurant TRITÓN
carrer de l’Alfambra, 16
Phone 932 033 085
www.restaurantriton.com
A restaurant of quality and with a very long tradition in seafood dishes. It is a quiet place and it has a parking for costumers. |
| More |
| Places of Interest |
|
BARCELONA CIENTIFIC PARK
carrer de Baldiri Reixac, 10-15
Phone 934 037 171
www.pcb.ub.edu
This scientific campus belonging to Barcelona University was created in 1997. It is an international reference for the endorsement and sponsorship of investigation and innovation in the field of life sciences. Guided tours can be organized following the indications on their website.
REAL CLUB DE POLO DE BARCELONA
avinguda del Doctor Marañón, 17-31
Phone 934 480 400
www.rcpolo.com
Founded in 1897, this elitist club is exclusive for members, but visits are organized in the weekend to see tennis, polo or horseback riding competitions. Check on the web page.
TORRE GIRONA
passeig dels Til·lers, 13-19
It is a residential building of 19th century, that was the property of Manuel Girona I Agrafel, the former mayor of Barcelona. It is located inside the campus of the Polytechnic University of Catalonia and its chapel houses “Marenostrum”, one of the most powerful computers in Europe.
CERVANTES PARK
avinguda Diagonal, 708-716
This park of more than 9 hectares has a perfect track to practice footing. Inside there is also the Garden of Perfumes, that invites to delight in smelling the aroma of more than ten thousand rose bushes of 235 varieties, especially between April and November. Workshops dedicated to the rose bushes’ care are sometimes organized on Sunday.
BOWLING PEDRALBES
avinguda del Doctor Marañón, 11
Phone 933 330 352
www.bowlingpedralbes.com
An alternative to spend funny time in the city. It has 14 automatic alleys, beyond billiards tables, amusement arcades and a restaurant open every day. |
| More |
| Services |
RECTOR GABRIEL FERRATÉ LIBRARY
Universitat Politècnica de Catalunya
carrer de Jordi Girona, 1-3
Phone 934 016 808
It offers services to three centres of the North Campus as well as to research centres located in the same university campus. |
| More |
[:ca]La zona dels estudiants
Com el seu nom indica, en aquesta zona de Barcelona abunden les facultats universitàries. Antigament aquí hi havia el terme de Bederrida, una zona de terres i vinyes situada entre Sarrià i les Corts.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o reccomenació? envia-la
| Els veïns recomanen |
Restaurant EL PATI BLAU
carrer de Jordi Girona, 14
Tel. 932 042 215
www.restaurantpatiblau.es
Cuina catalana, tenen diversos menús i fins i tot un suggeriment del dia, que és un plat de carn amb acompanyament, beguda i cafè per 8’50€. Local molt original.
Frankfurt PEDRALBES
carrer de Jordi Girona, 2-4
Tel. 932 041 026 – 932 052 717
Un clàssic de la zona on universitaris i veïns de la ciutat acuden aquí per tenir fama dels millors frankfurts de Barcelona…
Restaurant TRITÓN
carrer de l’Alfambra, 16
Tel. 932 033 085
www.restaurantriton.com
Restaurant de qualitat i de llarga tradició especialitzat en plats de peix. Està situat en un lloc tranquil i poc sorollós i disposa de pàrquing privat per a clients. |
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
|
PARC CIENTÍFIC DE BARCELONA
carrer de Baldiri Reixac, 10-15
Tel. 934 037 171
www.pcb.ub.edu
Aquest parc de la Universitat va ser creat en 1997 i és un referent internacional en el foment de la recerca i la innovació. Organitzen visites guiades que podeu contractar des de la seva pàgina web.
REIAL CLUB DE POLO DE BARCELONA
avinguda del Doctor Marañón, 17-31
Tel. 934 480 400
www.rcpolo.com
Fundat el 1897, aquest és un club elitista i exclusiu per a socis, encara que es permeten visites externes alguns caps de setmana per veure les competicions de tennis, polo o hípica. Podreu informar-vos des de la seva pàgina web.
BOWLING PEDRALBES
avinguda del Doctor Marañón, 11
Tel. 933 330 352
www.bowlingpedralbes.com
Una opció diferent per passar una estona divertida a la ciutat. 14 pistes automàtiques, a més de billars i futbolins i un restaurant obert tots els dies de la setmana.
TORRE GIRONA
passeig dels Til·lers, 13-19
Edifici residencial del S.XIX, que va ser propietat de Manuel Girona i Agrafel, ex-alcalde de Barcelona. Es troba situada dins del campus de la Universitat Politècnica i en la seva capella alberga el súperordenador «Marenostrum», un dels més potents d’Europa.
PARC DE CERVANTES
avinguda Diagonal, 708-716
Parc que ocupa més de nou hectàrees de terreny i té traçat un circuit ideal per practicar «footing». A més inclou «El jardí dels perfums», que ens convida a delectar-nos amb l’aroma de més de deu mil rosers de 235 varietats diverses (entre abril i novembre) i alguns diuemnges fan tallers de cura de rosers. |
| Veure tots |
| Serveis |
BIBLIOTECA RECTOR GABRIEL FERRATÉ
Universitat Politècnica de Catalunya
carrer de Jordi Girona, 1-3
Tel. 934 016 808
Dóna servei a tres centres del Campus Nord així com a centres de recerca ubicats al mateix campus. |
| Veure tots |
[:it]Un posto per gli studenti
Come suggerisce il nome, le aree universitarie abbondano in questa zona di Barcellona. Precedentemente qui c’era il termine di Bederrida, un’area di terra e vigneti situata tra Sarrià e Les Corts.
Nell’ottobre del 1957 fu inaugurato il primo edificio: la Facoltà di Farmacia, e un anno dopo fu la volta della Facoltà di Giurisprudenza, oltre a creare diverse aree sportive. Le costruzioni più recenti sono state gli edifici Nexus I e Nexus II, situati nel Campus Nord della Universitat Politècnica de Catalunya, che avranno la propria fermata con la nuova linea 9 della metropolitana.
Vuoi saperne di più?… Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
Restaurante EL PATI BLAU
carrer de Jordi Girona, 14
Tel. 932 042 215
www.restaurantpatiblau.es
Cucina catalana, hanno diversi menu e persino un suggerimento del giorno che è un piatto di carne con accompagnamento, bevande e caffè per 8,50 euro. Posto molto originale.
Frankfurt PEDRALBES
carrer de Jordi Girona, 2-4
Tel. 932 041 026 – 932 052 717
Un classico nella zona in cui gli studenti universitari della zona e i residenti della città vengono qui per essere famosi per i migliori wurstel di Barcellona …
Restaurante TRITÓN
carrer de l’Alfambra, 16
Tel. 932 033 085
www.restaurantriton.com
Ristorante di qualità con una lunga tradizione specializzata in piatti di pesce. Si trova in un luogo tranquillo e silenzioso e dispone di un parcheggio privato per i clienti. |
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
|
PARC CIENTÍFIC DE BARCELONA
carrer de Baldiri Reixac, 10-15
Tel. 934 037 171
www.pcb.ub.edu
Questo parco universitario è stato creato nel 1997 ed è un punto di riferimento internazionale nella promozione della ricerca e dell’innovazione. Organizzano visite guidate che è possibile noleggiare dal loro sito Web.
REAL CLUB DE POLO DE BARCELONA
avinguda del Doctor Marañón, 17-31
Tel. 934 480 400
www.rcpolo.com
Fondato nel 1897, questo è un club d’élite riservato ai soli membri, anche se in alcuni fine settimana sono consentite visite esterne per assistere a gare di tennis, polo o equitazione. È possibile ottenere informazioni dal loro sito Web.
TORRE GIRONA
passeig dels Til·lers, 13-19
Edificio residenziale del XIX secolo, di proprietà di Manuel Girona i Agrafel, ex sindaco di Barcellona. Si trova all’interno del campus del Politecnico e nella sua cappella ospita il supercomputer «Marenostrum», uno dei più potenti in Europa.
PARC DE CERVANTES
avinguda Diagonal, 708-716
Parco che occupa più di nove ettari di terreno e ha un circuito ideale per «fare jogging». Include anche «The Perfume Garden», che ci invita a deliziarci con l’aroma di oltre diecimila cespugli di rose di 235 varietà diverse (tra aprile e novembre) e in alcune domeniche si tengono seminari sulla cura e la cura delle rose.
BOWLING PEDRALBES
avinguda del Doctor Marañón, 11
Tel. 933 330 352
www.bowlingpedralbes.com
Un’opzione diversa per divertirsi in città. 14 campi automatici, oltre a biliardo e calcio balilla e un ristorante aperto tutti i giorni della settimana. |
| Scopri di più |
| Servizi |
BIBLIOTECA RECTOR GABRIEL FERRATÉ
Universitat Politècnica de Catalunya
carrer de Jordi Girona, 1-3
Tel. 934 016 808
Serve tre centri nel North Campus e centri di ricerca situati nello stesso campus. |
| Scopri di più |
[:ru]Студенческое место
Как видно по названию, в этом районе Барселоны находится множество университетских факультетов. В прошлом здесь находился рубеж Бедерриды — зоны с полями и виноградниками между кварталами Сарриа и Лес-Кортс.
В октябре 1957 было открыто первое здание: Медицинский факультет, а годом позже – Юридический, помимо различных спортивных площадок. Самыми новыми постройками являются корпуса Нексус I и Нексус II, находящиеся в Северном Кампусе Политехнического университета Каталонии, у которых появится собственная станция линии 9 метро.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
Restaurante EL PATI BLAU
carrer de Jordi Girona, 14
Tel. 932 042 215
www.restaurantpatiblau.es
Каталонская кухня, различные меню и даже отличное предложение дня — масное блюдо с гарниром, напиток и кофе за 8,50 евро. Очень оригинальное заведение.
Frankfurt PEDRALBES
carrer de Jordi Girona, 2-4
Tel. 932 041 026 – 932 052 717
Излюбленный студентами и местными жителями бар, где, как говорят, подают лучшие хот-доги в Барселоне…
Restaurante TRITÓN
carrer de l’Alfambra, 16
Tel. 932 033 085
www.restaurantriton.com
Ресторан высшего качества с давней традицией, специализирующийся на рыбных блюдах. Находится в тихом и спокойном месте и имеет парковочное место для посетителей. |
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
PARC CIENTÍFIC DE BARCELONA
carrer de Baldiri Reixac, 10-15
Tel. 934 037 171
www.pcb.ub.edu
Этот университетский парк был построен в 1997 и является национальным символом научных исследований и новейших технологий. Есть экскурсии с гидом — проконсультируйтесь на веб-сайте.
REAL CLUB DE POLO DE BARCELONA
avinguda del Doctor Marañón, 17-31
Tel. 934 480 400
www.rcpolo.com
Основанный в 1897, этот клуб является закрытым. Тем не менее, разрешены посещения в некоторые выходные дни, чтобы посмотреть соревнования по теннису, поло или скачки. Проконсультируйтесь на веб-странице.
TORRE GIRONA
passeig dels Til·lers, 13-19
Жилое здание XIX века, являвшееся владением Мануэля Жирона-и-Аграфель, бывшего мэра Барселоны. Находится внутри кампуса Политехнического Университета, а в его часовне хранится суперкомпьютер “Маренострум”, один из самых мощных в Европе.
PARC DE CERVANTES
avinguda Diagonal, 708-716
Парк в более девяти гектаров, по которому отмечен идеальный для пробежки периметр. Также, здесь есть “Сад парфюма”, где вы сможете насладиться ароматами более десяти тысяч розовых кустов, насчитывающих 235 разновидностей (между апрелем и ноябрем). Иногда по воскресеньям проводятся мастер-классы по уходу за этими растениями.
BOWLING PEDRALBES
avinguda del Doctor Marañón, 11
Tel. 933 330 352
www.bowlingpedralbes.com
Оригинальный способ времяпрепровождения в городе. 14 автоматических дорожек, кроме того — бильярд, настольный футбол и ресторан, работающий без выходных. |
| Смотреть все |
| Услуги |
BIBLIOTECA RECTOR GABRIEL FERRATÉ
Политехнический университет Каталонии
carrer de Jordi Girona, 1-3
Tel. 934 016 808
Служит для работы трех корпусов Северного Кампуса и исследовательских центров, находящихся в самом кампусе. |
| Смотреть все |
[:]