Drassanes
Los astilleros de la marina Las drassanes (atarazanas) son unos astilleros de estilo gótico civil
L3
Canyelles
La font dels canyissars La primera denominació de Canyelles la trobem al s. x citada
Liceu
Un teatre popular Aquesta estació porta el nom del gran teatre de l’òpera que hi
Plaça del Centre
I en el centre, una plaça Els terrenys de l’actual plaça havien estat propietat del
Valldaura
De Valldaura a Santes Creus Les primeres dades documentades que existeixen d’aquesta zona daten de
Liceu
Un teatro popular Esta estación lleva el nombre del gran teatro de la ópera que
Canyelles
The Canellas Fountain The first reference to the neighbourhood’s name of Canyelles was documented under
Liceu
A popular theatre This station has the name of the grand opera house located in
Plaça del Centre
And in the centre… a square The land of the present square belonged to Count
Valldaura
From the Vall daura to Santes Creus The first known documentation that exists concerning this
Catalunya
Nuestra tierra Catalunya es el nombre de la nación constituida a finales del s. X
Catalunya
La nostra terra Catalunya és el nom de la nació constituïda a finals del s.
Maria Cristina
La reina regent Maria Cristina d’Àustria era filla de l’arxiduc Carles Ferran d’Àustria i d’Elisabet
Poble Sec
Baixant de Montjuïc El barri del Poble-sec està situat en un dels vessants de la
Zona Universitària
La zona dels estudiants Com el seu nom indica, en aquesta zona de Barcelona abunden
Passeig de Gràcia
El paseo del Modernismo Este paseo conecta el centro de Barcelona con la villa de
Catalunya
Our land Catalunya is the name of the nation established towards the end of tenth
Maria Cristina
The regent queen This station abuts on a Barcelona’s square that is dedicated to Maria
Poble Sec
Descending from Montjuic The Poble-sec orography, which stretches along one of the sides of Montjuic
Zona Universitària
A place (not only) for students As indicated by this area’s name, there are plenty