Pep Ventura
L’avi Pep Josep Maria Ventura y Casas, conocido popularmente con el nombre de Pep Ventura,
Metro
Onze de Setembre
La caiguda de Barcelona Aquesta data és coneguda pels catalans amb el nom de Diada,
Sant Antoni
Y la fiesta de los Tres Tombs El nombre del barrio tiene su origen en
Sant Antoni
I la Festa dels tres tombs El nom del barri deu el seu origen en
Pep Ventura
L’avi Pep Josep Maria Ventura i Cases, conegut popularment amb el nom de Pep Ventura,
Gorg
La poza que ya no gorgotea Un gorg, en catalán, es una poza, y es
Diagonal
La avenida modernista La gran avenida que da nombre a esta estación se llama así
Guinardó — Hospital de Sant Pau
La antigua casa Guinardó El barrio de Guinardó pertenecía al antiguo municipio de Sant Martí
Cornellà Centre
La tierra de Cornelius El origen del nombre Cornellà se remonta a la época romana,
Congrés
El legado del Congreso Eucarístico El origen del barrio del Congrés se debe al XXXV
Espanya
La costa dels conills El nom d’aquesta estació, és el mateix de la plaça on
Santa Eulàlia
Copatrona de Barcelona Santa Eulàlia, o la santa «que parla bé», va viure a Barcelona
Sagrada Família
L’etern temple Amb la Sagrada Família, Antoni Gaudí no es va conformar en construir simplement
Maria Cristina
La reina regent Maria Cristina d’Àustria era filla de l’arxiduc Carles Ferran d’Àustria i d’Elisabet
Alfons X
El savi Alfons X el Savi, fill de Ferran III i de Beatriu de Suàbia,
Poblenou
Les herbes de Llevant Antigament aquest barri era una zona pantanosa i humida, coneguda com
Gavarra
El mas S’utilitza el terme gavarra, o gavarres, per descriure els serrats embardissats amb vegetació
Trinitat Nova
Aquell convent desaparegut El nom d’aquesta estació, igual que en el cas de Trinitat Vella,
Torrassa
La torre del relámpago Esta estación llega al barrio de la Torrassa, un barrio de
Fontana
La Fontana de Gràcia El nombre de Fontana tiene su origen en una antigua finca