Fabra i Puig
Alcalde de Barcelona, marquès d’Alella Nascut a Barcelona l’any 1866, Ferran Fabra i Puig va
cursos
Sagrada Familia
El eterno templo Con la Sagrada Familia, Antoni Gaudí no se conformó con construir simplemente
Plaça del Centre
Y en el centro, una plaza Los terrenos de la actual plaza habían sido propiedad
Mundet
Un hogar para huérfanos y ancianos El nombre de esta estación se debe al complejo
Barceloneta
La Barcelona chica Barceloneta es un diminutivo de Barcelona acuñado, seguramente, por la gente de
Badal
Dos hermanos emprendedores Badal (o Abadal), un apellido derivado del término abad, era el nombre
Sagrera
Antics espais protegits El nom d’aquesta estació pren el nom del barri on es troba,
Encants
Un mercado con encanto Esta estación fue bautizada con el nombre del popular mercado que
Sants Estació
La estación central de Barcelona La estación de tren de Sants está situada en el
Valldaura
De Valldaura a Santes Creus Los primeros datos documentados que existen de esta zona datan
Ciutadella – Vila Olímpica
Un punto estratégico El parque de la Ciutadella, uno de los pulmones verdes de la
Sants Estació
La estación central de Barcelona La estación de tren de Sants está situada en el
Trinitat Vella
El coll de Finestrelles El nom és testimoni que en aquests paratges va existir el
Clot
Clotum Mellis Durante la época medieval, la zona que hoy se conoce como el Clot
Tarragona
La boyante Tarraco Tarragona es una ciudad con más de dos mil años de historia.
Canyelles
La fuente de Canellas La primera referencia al nombre de este barrio, Canyelles, se encuentra
Bogatell
Un torrente de hace siglos En un documento que data de 1210 aparece citado un
Entença
Capitán de los almogávares Berenguer d’Entença i de Montcada era un noble catalán que fue
Guinardó – Hospital de Sant Pau
El Mas Guinardó Aquest barri antigament formava part de l’antic municipi de Sant Martí de
Bac de Roda
“Cap” de la resistencia catalana Francesc Macià i Ambert, más conocido como Bac de Roda,