Les Corts
Las cortes de las zonas rurales Las Corts de Sarrià, nombre originario de esta zona,
L3
Vall d’Hebron
Un nombre milenario Hebrón es la ciudad cisjordana donde, según el Antiguo Testamento, David fue
Canyelles
The Canellas Fountain The first reference to the neighbourhood’s name of Canyelles was documented under
Plaça del Centre
Y en el centro, una plaza Los terrenos de la actual plaza habían sido propiedad
Montbau
Construyendo en el monte Existen dos teorías sobre el origen del nombre del barrio de
Catalunya
La nostra terra Catalunya és el nom de la nació constituïda a finals del s.
Sants Estació
La estación central de Barcelona La estación de tren de Sants está situada en el
Mundet
Un hogar para huérfanos y ancianos El nombre de esta estación se debe al complejo
Espanya
La costa dels conills El nom d’aquesta estació, és el mateix de la plaça on
Tarragona
La boyante Tarraco Tarragona es una ciudad con más de dos mil años de historia.
Valldaura
De Valldaura a Santes Creus Los primeros datos documentados que existen de esta zona datan
Passeig de Gràcia
The “walk” of Modernism This avenue connects the center of Barcelona with the old town
Espanya
La costa de los conejos El nombre de esta estación, el mismo que el de
Canyelles
La fuente de Canellas La primera referencia al nombre de este barrio, Canyelles, se encuentra
Roquetes
A community strong as rock This station leads into the Roquetes neighborhood, which abuts with
Poble Sec
Bajando de Montjuïc La orografía del Poble-sec, que se extiende a lo largo de una
Roquetes
Una comunidad fuerte como una roca Esta estación lleva al barrio de Roquetes, un barrio
Trinitat Nova
That Extinct Convent The name of this station, just as in the case of Trinitat
Paral-lel
El Montmatre barcelonés Esta vía fue inaugurada oficialmente el 8 de octubre del año 1894
Trinitat Nova
Aquel convento desaparecido El nombre de esta estación, igual que en el caso de Trinitat