Bellvitge

Bellvitge

Per un bel viaggiare

Ci sono molte teorie sull’origine di Bellvitge, nome di questo quartiere dell’Hospitalet. Una in particolare sostiene che il quartiere deve il suo nome all’espressione Bell viatge usata dai viaggiatori che passavano per questa zona e che invocavano la Vergine di un eremo lì vicino, affinché le concedesse un “bel viaggio” o, probabilmente, anche per evitare che ancora una volta il fiume Llobregat straripasse. L’eremo del X secolo era circondato da una zona coltivata e irrigabile molto produttiva ed esiste una leggenda…

Vuoi saperne di piú? … Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala

Suggerimenti dei vicini
Bar La FlamaBar LA FLAMA
Rambla de la Marina, 150
Tel. 932 632 361
Hospitalet de Llobregat
www.laflama.net
Cucina di stagione. Menú del giorno e ricevimenti. Uno dei luoghi di ritrovo favoriti degli abitanti dell’Hospitalet.
Mostra tutto
Luoghi d’interesse
Parc de BellvitgePARCO DI BELLVITGE
Av. Corts Catalanes,
Parco inaugurato nel 1998 con una vegetazione che offre una gradevole atmosfera d’intimitá e che lo isola da ciò che lo circonda.

 


Ermita de BellvitgeEREMO DI BELLVITGE
Situato dentro il parco di Bellvitge, quest’eremo fu restaurato nel 1717 in stile barocco, nonostante conservi ancora alcuni elementi dell’XI secolo, come l’abside romanico e il campanile gotico.

 

Mostra tutto
Servizi
biblioteca BellvitgeBIBLIOTECA DI BELLVITGE
Plaça de la Cultura, 1
Hospitalet de Llobregat
Tel. 932 641 572
Biblioteca dove si organizzano altre interessanti iniziative come esposizioni, incontri, corsi, laboratori. Consultate la pagina web!


mercat bellvitgeMERCATO DI BELLVITGE
Rambla de la Marina, 220
Hospitalet de Llobregat
Tel. 933 357 903
www.mercatdebellvitge.net
Un mercato aperto dal 1975, gestito da un’associazione di commercianti che si occupano di tenerlo in vita.

Mostra tutto

{phocamaps view=map|id=4}

 

{fcomment lang=es_ES}

Bar La Flama

Bellvitge

Por un bello viajar

Hay varias teorías sobre el origen del nombre de este barrio de L’Hospitalet: Bellvitge.
Una de ellas apunta que podría venir de la expresión bell viatge, fórmula que usaban los viajeros cuando pasaban por esta zona, invocando a la virgen que había en una ermita cercana, para que les concediera un «bello viaje» o, tal vez, para evitar el frecuente peligro de desbordamiento del río Llobregat. Esta ermita del siglo X estaba rodeada de una zona de campos de cultivo de regadío muy productivos y tiene su propia leyenda…

{besps}bellvitge{/besps}

¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala 

Los vecinos recomiendan

Bar La FlamaBar LA FLAMA
rambla de la Marina, 150
Hospitalet de Llobregat
Tel. 932 632 361
www.laflama.net
Cocina de mercado. menús diarios y para celebraciones. Uno de los puntos de encuentro favoritos de los hospitalenses.

Ver todos
Lugares de Interés

Parc de BellvitgePARC DE BELLVITGE
Av. Corts Catalanes, 
Parque inaugurado en 1998 con una vegetación que
ofrece una agradable sensación de intimidad y lo 
aísla de los bloques de alrededor.

 

 


Hermita de BellvitgeERMITA DE BELLVITGE
Ubicada dentro del parque de Bellvitge esta hermita fue restaurada en 1717 en estilo barroco, aunque aún conserva algunos vestigios del S.XI, como el ábside románico o el campanario gótico.

 

Ver todos
Servicios

biblioteca BellvitgeBIBLIOTECA DE BELLVITGE
Plaça de la Cultura, 1
Hospitalet de Llobregat
Tel. 932 641 572
Biblioteca desde donde se realizan otras interesantes iniciativas como exposiciones, charlas, cursos y talleres. ¡Consultad su web!

 


mercat bellvitgeMERCADO DE BELLVITGE
Rambla de la Marina, 220
Hospitalet de Llobregat
Tel. 933 357 903
www.mercatdebellvitge.net
Mercado abierto desde el 1975. Cuenta con una asociación de vendedores que se preocupan para dinamizar y velar por los intereses del mismo.

Ver todos 

{phocamaps view=map|id=4}

<

 

{fcomment lang=es_ES}

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *