Barcelona metro a metro

Plaça de Sants

[:es]De sanos a sanTos

Esta estación está en la plaza de Sants y en esta plaza, como en tantas otras de Barcelona, grandes o pequeñas, viven y pasan el rato los vecinos del barrio. Esta plaza en particular recibe el nombre del barrio en que se encuentra, Sants, y el barrio lo recibe de la iglesia de Santa Maria de Sants, de la que consta su existencia en el año 780, aunque seguramente sea anterior al s. V.

¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala

Los vecinos recomiendan
fobarFO BAR
plaça d,Osca, 12
Tel. 691 556 328
www.fo-bar.com
Bar de copas donde también podreis disfrutar de desayuno o menú mediodia en un ambiente muy agradable.


el caliu de santsEL CALIU DE SANTS
carrer d’Olzinelles, 15
Tel. 934 323 896
www.elcaliudesants.es
Cocina catalana y carnes a la brasa. Excelentes sus caracoles a la llauna o sus calçots.

 


la-paradeta-santsLA PARADETA
carrer de Riego, 27
Tel. 934 319 059
www.laparadeta.com
Como si de una pescadería se tratara, entráis, escogñeis el pescado que os quereis comer, y allí mismo os lo cocinarán.

Ver todos
Lugares de Interés
centrecivicCENTRE CÍVIC COTXERES DE SANTS
carrer de Sants, 79
Tel. 932 918 701
www.cotxeres.org
Uno de los centros cívicos más famosos de la ciudad, con una amplia agenda de actividades.


orfeo santsORFEÓ DE SANTS
carrer Miquel Àngel, 54
Tel. 933 305 015
http://www.orfeodesants.org
Nuevo edificio para este emblemático orfeón fundado en el 1900, en donde se celebran conciertos de música clásica y contemporánea, representaciones de danza, teatro… Y tiene una escuela de música completísima.

Ver todos
Servicios
vapor vell 1BIBLIOTECA VAPOR VELL
passatge vapor Vell, s/nº
Tel. 934 097 231
Situada en una antigua fábrica téxtil de vapor, en esta amplia biblioteca podréis encontrar casi de todo…  

¡LA FIESTA MAYOR!

Las fiestas mayores de Sants son famosas en toda la ciudad. Se celebran la última semana de Agosto, por San Bartomeo.
Más info en: www.festamajordesants.net

festamajorsants

Ver todos

[:en]From sane to Sants

This station is in plaza de Sants where, like other squares in Barcelona, the district’s people use to pass some time. This square take the name from the district where it is, Sants, which take the name from the church of Santa Maria de Sants, 780 unless it was built surely before V century.

Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro!
Do you have any district’s photos or suggestions? send it!

The neighbours recommend
fobarFO BAR
Plaça d’Osca, 12
Phone 691 556 328
http://www.fo-bar.com
Bar to drink coktails but also to enjoy a breakfast and a lunch menu in a nice atmosphere.


el caliu de santsEL CALIU DE SANTS
Carrer d’Olzinelles, 15
Phone 934 323 896
www.elcaliudesants.es
Catalan dishes and grilled meat. Delicious snails a la llauna and the calçots.

 


la-paradeta-santsLA PARADETA
Carrer de Riego, 27
Phone 934 319 059
www.laparadeta.com
As you were in a fish shop, you can choose the fish you prefer and they will cook it at the moment.

More
Places of interest
centrecivicCENTRE CÍVIC COTXERES DE SANTS
Carrer de Sants, 79
Phone 932 918 701
www.cotxeres.org
One of the most famous centre of the city, with a wide planning of activities. 


orfeo santsORFEÓ DE SANTS
Carrer Miquel Àngel, 54
Phone 933 305 015
http://www.orfeodesants.org
A new building for this emblematic choral society founded in 1900, where there are concerts of classic and contemporary music, dance and theatre shows… and there is also a very good music school.

More
Serveis
vapor vell 1VAPOR VELL LIBRARY
passatge vapor Vell, s/nº
phone 934 097 231
Within and old industry, in this big library you can find almost everythi… 

 

LA FESTA MAJOR!

The «festes majors de Sants» are famous in all the city. They are celebrated in the last week of August for S. Bartolomeo day.
More information: www.festamajordesants.net

festamajorsants

More

[:ca]De «sans» a «sanTs»

Aquesta estació està a la Plaça de Sants, i en aquesta plaça; com en moltes altres de Barcelona, grans i petites, viuen i passen l’estona els veïns del barri. Aquesta plaça en particular rep el nom del barri en el qual es troba, Sants, i el barri el rep de la església de Santa Maria de Sants, de la que consta la seva existència en l’any 780, encara que segurament sigui anterior al segle V.

Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la

Els veïns recomanen
fobarFO BAR
Plaça d’Osca, 12
Tel. 691 556 328
http://www.fo-bar.com
Bar de copes on també podreu gaudir d’esmorzars i menús mitgdía en un ambient molt agradable.


el caliu de santsEL CALIU DE SANTS
Carrer d’Olzinelles, 15
Tel. 934 323 896
www.elcaliudesants.es
Cuina catalana i carns a la brasa. Excelente els seus «cargols a la llauna» o calçots.

 


la-paradeta-santsLA PARADETA
Carrer de Riego, 27
Tel. 934 319 059
www.laparadeta.com
Como si d’una peixateria es tractés, hi entreu, escolliu el peix que us voleu menjar, i allí mateix us el cuinaran.

Veure tots
Llocs d’Interès
centrecivicCENTRE CÍVIC COTXERES DE SANTS
Carrer de Sants, 79
Tel. 932 918 701
www.cotxeres.org
Un dels centres cívics més famosos de la ciutat, amb una amplia agenda d’activitats.


orfeo santsORFEÓ DE SANTS
Carrer Miquel Àngel, 54
Tel. 933 305 015
http://www.orfeodesants.org
Nou edifici per aquest emblemàtic orfeó fundat l’any 1900, on es celebren concerts de música clàssica i contemporània, representacions de dansa, teatre…. a part de tenir una escola de música completíssima.

Veure tots
Serveis
vapor vell 1BIBLIOTECA VAPOR VELL
passatge vapor Vell, s/nº
Tel. 934 097 231
Situada en una antiga fàbrica tèxtil de vapor, en aquesta àmplia biblioteca podreu trobar quasi de tot…

LA FESTA MAJOR!

Les festes majors de Sants són famoses en tota la ciutat. Es celebren l’última setmana d’Agost, per Sant Bartomeu.
Més info a: www.festamajordesants.net

festamajorsants

Veure tots

[:it]Da «sani» a «sanTi»

Questa stazione si trova in Plaza de Sants e come in tante altre piazze di Barcellona, qui vivono e passano il tempo gli abitanti del quartiere. Questa piazza in particolare prende il nome del quartiere in cui si trova, Sants, mentre quello del quartiere si rifà alla chiesa di Santa Maria de Sants, che risulta sia dell’anno 780 nonostante sia sicuramente anteriore al V sec.

Vuoi saperne di piú? … Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere?Inviala

Suggerimenti dei vicini
fobarFO BAR
Plaça d’Osca, 12
Tel. 691 556 328
http://www.fo-bar.com
Bar dove prendere qualcosa da bere dove si può fare anche colazione o prendere il menu a pranzo in una gradevole atmosfera.


el caliu de santsEL CALIU DE SANTS
Carrer d’Olzinelles, 15
Tel. 934 323 896
www.elcaliudesants.es
Cucina catalana e carne alla brace. Eccezionali lumache a la llauna o i suoi calçots.

 


la-paradeta-santsLA PARADETA
Carrer de Riego, 27
Tel. 934 319 059
www.laparadeta.com
Scegliere il pesce che volete mangiare, proprio come se foste in pescheria e ve lo cucineranno al momento.

Mostra tutto
Luoghi d’interesse
centrecivicCENTRE CÍVIC COTXERES DE SANTS
Carrer de Sants, 79
Tel. 932 918 701
www.cotxeres.org
Uno dei centri più famosi della città, con un ampio calendario di attività.


orfeo santsORFEÓ DE SANTS
Carrer Miquel Àngel, 54
Tel. 933 305 015
http://www.orfeodesants.org
Un edificio nuovo per questo emblematico orfanotrofio fondato nel 1900, dove si organizzano concerti di musica classica e contemporanea, esibizioni di danza, teatro… ed ha una grande scuola di musica.

Mostra tutto
Servizi
vapor vell 1BIBLIOTECA VAPOR VELL
passatge vapor Vell, s/nº
Tel. 934 097 231
Situata in un’antica fabbrica tessile, in questa grande biblioteca potrete incontrare di tutto…

LA FIESTA MAJOR!

Las fiestas mayores di Sants sono famose in tutta la citta. Si festeggiano l’ultima settimana di Agosto, in occasione di S.Bartolomeo.
Per maggiori informazioni: www.festamajordesants.net

festamajorsants

Mostra tutto

[:ru]Здоровые и святые

Эта станция находится на площади Санс, где, как и на многих других в Барселоне, маленьких и больших, живут и прогуливаются местные жители. Эта площадь находится в квартале Санс — отсюда и название. А сам квартал получил своё имя от церкви Санта Мария де Санс, чье существование говорилось ещё в 780 году, хотя наверняка она появилась до V века.

Узнайте больше! … Barcelona metro a metro!
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами

Совет от местных жителей
fobarFO BAR
Plaça d’Osca, 12
Tel. 691 556 328
http://www.fo-bar.com
Коктейльный быр, где вы также можете насладиться завтраком или обеденным меню в очень приятной атмосфере.


el caliu de santsEL CALIU DE SANTS
Carrer d’Olzinelles, 15
Tel. 934 323 896
www.elcaliudesants.es
Каталанская кухня и мясо на угольях. Также попробуйте улитки a la llauna (их запекание в духовке или на углях, на металлическом подносе – прим. перев.) и лук кальсот.


la-paradeta-santsLA PARADETA
Carrer de Riego, 27
Tel. 934 319 059
www.laparadeta.com
Как и должно быть в настоящем рыбном ресторане — заходите, выбираете рыбу на свой вкус и наблюдайте, как при вас же её готовят.

Смотреть все
Достопримечательности
centrecivicCENTRE CÍVIC COTXERES DE SANTS
Carrer de Sants, 79
Tel. 932 918 701
www.cotxeres.org
Один из самых известных общественных учреждений в городе с афишей, насыщенной различными мероприятиями.


orfeo santsORFEÓ DE SANTS
Carrer Miquel Àngel, 54
Tel. 933 305 015
http://www.orfeodesants.org
Новое здание для знакового хорового коллектива, основанного в 1900 году, где устраивают концерты каталонской классической музыки, танцевальные и театральные представления. Также здесь есть великолепная музыкальная школа.

Смотреть все
Услуги
vapor vell 1BIBLIOTECA VAPOR VELL
passatge vapor Vell, s/nº
Tel. 934 097 231
Находится в здании старой паровой текстильной фабрики. В этой большой библиотеке вы сможете найти чуть меньше, чем всё на свете…

 

Фиеста!

Весь город наслышан о празднествах квартала Санс. Они отмечаются в последнюю неделю августа, в дни Сан Бартомео.
Больше информации здесь: www.festamajordesants.net

festamajorsants

Смотреть все

[:]