[:es]La Fontana de Gràcia
El nombre de Fontana tiene su origen en una antigua finca de Joaquim Roca i Batlle que pertenecía al término de Gracia. En esta propiedad había huertas, un bosque abierto al público donde el vecindario acudía a menudo a divertirse y pasar el rato, y unos jardines con estatuas, surtidores y una preciosa fuente que dio nombre a la finca.
Esta casa también se conocía popularmente como La casa de la serpiente, puesto que, según dicen, al soportal se exhibía una serpiente dissecada de más de cuatro metros. El edificio constaba de una planta baja y de dos pisos, y tenía una capilla adosada. De la parte exterior, destacaba el reloj de solo que lucía a la fachada. Vicenç Roca y Pino, el heredero de la finca, se vendió estas tierras a finales del s. xix. En sus terrenos se urbanizó la rambla del Prat, con la construcción de varios edificios residenciales, y el 1905 se inauguró el Grande Teatro del Bosque de la Fontana, predecesor del actual cine Bosque, que ha heredado el nombre. Este gran teatro contaba, además, con un jardín, un quiosco de bebidas y una pista de hielo.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 BAR ROUREcarrer de Lluís Antúnez, 7 Tel. 932 187 387 Emblemático bar de la vila de Gràcia desde 1889. Bocadillos, tapas y menús al mediodía. De los que abren pronto, y cierran tarde…
|
| Ver todos |
VOM FASS BARCELONA
CREPES BARCELONA| Lugares de Interés |
|
Recorriendo uno de las calles más emblemáticas del barrio, la calle Gran de Gràcia, encontramos muchos edificios de gran valor arquitectónico, como por ejemplo la Casa Francesc Cama, en el número 77, la Casa Elisa Bremon, en el número 61, o la Casa Cama i Escurra, con sus espléndidas tribunas de hierro forjado y vidrios plomados, en el número 15. El barrio de Gràcia también es muy popular por la gran cantidad de plazas que tiene y la vida a la calle que esto genera.
CASA VICENS
LLUÏSOS DE GRÀCIA
ESPAI JOVE LA FONTANA |
| Ver todos |
CENTRE ARTESÀ TRADICIONÀRIUS
BARCELONA EN MINIATURA
| Servicios |
MERCADO DE LA LLIBERTAT |
| Ver todos
¡LA FIESTA MAYOR! El 3 de Marzo se celebra en Gràcia la fiesta de Sant Medir, una fiesta popular muy dulce en la que 27 cuadrillas (colles) pasean a caballo o en diferentes carruajes de época o camiones por las calles de Gràcia, dejando caer por todas partes una lluvia de caramelos, para delicia de los más pequeños de la casa.
|
{phocamaps view=map|id=66}
{fcomment lang=es_ES}
[:en]The Gràcia fountain
The name of the Fontana has its origins in an old property of Joaquin Roca i Batlle, that belonged to the district of Gràcia and within there were orchards, a woodland open to the public where neighbours often came to spend time, gardens with sculptures, jets and a lovely fountain which gave the property its name.
This place was popularly known as the snake house, since according to the legend on its porch there was a stuffed snake more than four meters long. The building had a ground floor and two upper levels, with a chapel on the one side and a shining sundial on the exterior façade. The house’s heir, Vicenç Roca i Pi, sold it in the late 19th century. The Prat boulevard was urbanized when several residential buildings were built on the properties’ land. In 1905 the theatre Gran Teatro del Bosque de la Fontana was inaugurated, it was the predecessor to today Bosque cinema. This grand theatre also had a garden, a drinks stand and an ice rink.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions?send it!
| The neighbours recommend |
| BAR ROURE carrer de Lluís Antúnez, 7 Phone 932 187 387 Since 1889, one of the most emblematic bars of Gràcia small town. Sandwiches, snacks and lunch menu. It is one of those which open early and close late…
|
| More |
| Places of interest |
|
Walking along Gran de Gràcia, probably one of the most emblematic streets in the neighbourhood, you can find many buildings with great architectural value, such as Casa Francesc Cama, at number 77,Casa Elisa Bremon, at number 61, or Casa Cama i Escurra, with its wonderful iron forged balconies with leaded glasses, at number 15. The district of Gràcia is popular also for the large number of squares and the street life.
CASA VICENS
LLUÏSOS DE GRÀCIA
ESPAI JOVE LA FONTANA |
| More |
| Services |
|
LA LLIBERTAT MARKET |
| More
¡LA FIESTA MAYOR! (POPULAR FEST!) Sant Medir festival is held on the 3rd of March in Gràcia. This is a popular and sweet festivals, in which 27 groups go about on horses or on different old horse-drawn carriages and trucks through Gràcia streets showering sweets everywhere, to the delight of the little ones.
|
{phocamaps view=map|id=66}
{fcomment lang=es_ES}
[:ca]La Fontana de Gràcia
El nom de Fontana té el seu origen en una antiga finca de Joaquim Roca i Batlle que pertanyia al final de Gràcia. En aquesta propietat hi havia hortes, un bosc obert al públic on el veïnat acudia sovint a divertir-se i passar l’estona, i uns jardins amb estàtues, sortidors i una preciosa font que va donar nom a la finca.
Aquesta casa també es coneixia popularment com La casa de la serp, ja que, segons diuen, a la porxada s’hi exhibia una serp dissecada de més de quatre metres. L’edifici constava d’una planta baixa i de dos pisos, i tenia una capella adossada. De la part exterior, en destacava el rellotge de sol que lluïa a la façana. Vicenç Roca i Pi, l’hereu de la finca, es va vendre aquestes terres a finals del s. xix. En els seus terrenys s’hi va urbanitzar la rambla del Prat, amb la construcció de diversos edificis residencials, i el 1905 s’hi va inaugurar el Gran Teatro del Bosque de la Fontana, predecessor de l’actual cinema Bosque, que n’ha heretat el nom. Aquest gran teatre comptava, a més, amb un jardí, un quiosc de begudes i una pista de gel.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| BAR ROURE carrer de Lluís Antúnez, 7 Tel. 932 187 387 Emblemàtic bar de la vila de Gràcia des de 1889. Entrepans, tapes i menús al migdia. Dels quals obren aviat, i tanquen tarda…
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
|
Recorrent un dels carrers més emblemàtics del barri, el carrer Gran de Gràcia, trobem molts edificis de gran valor arquitectònic, com ara la Casa Francesc Cama, al número 77, la Casa Elisa Bremon, al número 61, o la Casa Cama i Escurra, amb les seves esplèndides tribunes de ferro forjat i vidres emplomats, al número 15. El barri de Gràcia també és molt popular per la gran quantitat de places que té i la vida al carrer que això genera.
CASA VICENS
LLUÏSOS DE GRÀCIA
ESPAI JOVE LA FONTANA |
| Veure tots |
| Serveis |
|
MERCAT DE LA LLIBERTAT |
| Veure tots
LA FESTA MAJOR! Al 3 de Març es celebra a Gràcia la festa de Sant Medir, una festa popular molt dolça en la qual 27 colles passegen a cavall o en diferents carruatges d’època o camions pels carrers de Gràcia, deixant caure pertot arreu una pluja de caramels, per a delícia dels més petits de la casa.
|
{phocamaps view=map|id=66}
{fcomment lang=es_ES}[:it]La Fontana di Gràcia
Il nome di Fontana ha origine in una vecchia tenuta appartenente a Joaquim Roca i Batlle che apparteneva al comune di Gracia. Su questa proprietà c’erano frutteti, una foresta aperta al pubblico dove il quartiere veniva spesso per divertirsi e rilassarsi e giardini con statue, fontane e una bella fontana che dava il nome alla fattoria.
Questa casa era anche popolarmente conosciuta come La casa del serpente, poiché, secondo quanto si dice, un serpente dissezionato di oltre quattro metri era esposto nel portico. L’edificio era costituito da un piano terra e due piani e aveva una cappella annessa. Dall’esterno spiccava l’orologio solista che brillava sulla facciata. Vicenç Roca y Pino, l’erede della tenuta, vendette queste terre alla fine del s. xix. La Rambla del Prat fu urbanizzata sul suo territorio, con la costruzione di numerosi edifici residenziali, e nel 1905 fu inaugurato il Grande Teatro del Bosque de la Fontana, predecessore dell’attuale cinema Bosque, che ha ereditato il nome. Questo grande teatro aveva anche un giardino, un chiosco di bevande e una pista di pattinaggio.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| BAR ROURE carrer de Lluís Antúnez, 7 Tel. 932 187 387 Emblematico bar in vila de Gràcia dal 1889. Panini, tapas e menu all’ora di pranzo. Di quelli che si aprono presto e si chiudono tardi …
|
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
|
Passeggiando lungo una delle strade più emblematiche del quartiere, via Gran de Gràcia, troviamo molti edifici di grande valore architettonico, come la Casa Francesc Cama , al numero 77, la Casa Elisa Bremon , al numero 61, o la Casa Cama i Escurra , con i suoi splendidi stand in ferro battuto e vetro al piombo, al numero 15. Il quartiere Gràcia è anche molto popolare per il gran numero di luoghi che ha e la vita di strada che questo genera.
CASA VICENS
LLUÏSOS DE GRÀCIA
ESPAI JOVE LA FONTANA |
| Scopri di più |
| Servizi |
|
MERCADO DE LA LLIBERTAT |
| Scopri di più
¡LA FIESTA MAYOR! Il 3 marzo si celebra il festival di Sant Measure a Gràcia, un festival molto dolce e popolare in cui 27 bande (colles) cavalcano a cavallo o in diverse carrozze d’epoca o camion per le strade di Gràcia, facendo cadere una pioggia di dolci ovunque, per la gioia dei più piccoli in casa.
|
{phocamaps view=map|id=66}
{fcomment lang=es_ES}
[:ru]Фонтана Грасии
Эта станция берет свое название от древнего имения Жоакима Рока-и-Батле, которое принадлежало округу Грасия. На этой собственности находился огород, лес, открытый публике, куда часто заходили местные для приятного времяпрепровождения, и сады со статуями и красивый фонтан, который и дал название имению.
Этот дом также известен, как Ла-Каса-де-ла-Серпьенте, или “Дом змеи”, так как говорят, что у парадного входа находилось чучело змеи в более чем четыре метра. Здание насчитывало три этажа и имело пристроенную к ней часовню. На внешней стороне фасада были часы. Висенс Рока-и-Пино, наследник имения, продал эти земли в конце XIX века. Там были построены Ла-Рамбла-дель-Прат и различные резиденциальные здания. В 1905 году был открыт Большой Лесной театр Фонтаны, предшественник современного кинотеатра “Боске” (“лес”). В этом театре был также сад, киоск с напитками и каток.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| BAR ROURE carrer de Lluís Antúnez, 7 Tel. 932 187 387 Известный бар квартала Вила-де-Грасия, открытый в 1889 году. Бутерброды, тапас и обеденные меню. Одно из тех заведений, что рано открываются и поздно закрываются…
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
Прогуливаясь по одной из самых известных улиц квартала, Гран-де-Грасия, можно найти множество зданий с большой архитектурной ценностью. Например, Каса-Францеск-Кама на номере 77, Каса-Элиса-Бремон — 61 или Каса-Кама-и-Эскурра с ее восхитительными разноцветными застекленными балконами из кованого железа, номер 15. Квартал Грасия также очень популярен из-за большого количества площадей, которые имеет, и кипящей на них жизнью.
CASA VICENS
LLUÏSOS DE GRÀCIA
ESPAI JOVE LA FONTANA |
| Смотреть все |
| Услуги |
|
MERCADO DE LA LLIBERTAT |
| Смотреть все
Фиеста! 3 марта Грасия отмечает праздник Сан Медир — очень популярное сладкое торжество, когда с лошадей, грузовиков и исторических экипажей льется на улицы дождь из карамелек — настоящий рай для самых маленьких.
|
{phocamaps view=map|id=66}
{fcomment lang=es_ES}
[:]