[:es]La batalla de Mallorca
Llucmajor es un municipio de la isla de Mallorca. En 1349 en esta población Pedro III el Ceremonioso venció a Jaime III de Mallorca con la consiguiente reincorporación del reino de Mallorca a la Corona catalanoaragonesa, en un lugar que desde entonces es conocido como es Camp de sa Batalla.
Hay diversas teorías acerca del origen etimológico del nombre Llucmajor. Aunque coinciden en que Major es una palabra latina que significa «más grande», hay discrepancias en cuanto al significado del término Lluch. Unos dicen que podría venir de la terminología árabe شاطئ (shaati), que designa una «ribera»; otros sostienen que proviene de la expresión latina lucus major, esto es, «bosque mayor», suponiendo que en la zona había un gran bosque; y unos terceros opinan que podría venir de la voz latina lumen, que significa «luz», aunque esta última teoría parece poco probable.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 Restaurante CASA CASTROcarrer de l’Isard, 5 Tel. 933 542 050 Más de 30 años cocinando especialidades gallegas. También llevan marisco a domicilio.
|
| Ver todos |
Restaurante CASA JULIO| Lugares de Interés |
PARC CENTRAL DE NOU BARRIS
PARC TECNOLÒGIC BARCELONA NORD
ESCULTURA LA REPÚBLICA
CAN VERDAGUER |
| Ver todos |
| Servicios |
 MERCAT DE LA GUINEUETApasseig de Valldaura, 186-190 Tel. 933 504 734 www.mercatguineueta.com Los mercados de barrio son ideales para hacer la compra semanal de productos frescos, este es un buen ejemplo, y podéis también consultar las paradas en su web. |
| Ver todos |
{phocamaps view=map|id=79}
{fcomment lang=es_ES}[:en]The Battle for Mallorca
Llucmajor is a municipality on the island of Mallorca. In this town in the year 1349, Peter the Fourth, known as The Ceremonious, defeated James the Third of Mallorca with the resulting reincorporation of the Kingdom of Mallorca to the Crown of Aragon, at a spot which ever since is known as the Camp de sa Batalla (The Battlefield).
There are several theories regarding the etymological origin of the word Llucmajor. Although all coincide that the word Major is the Latin for the word “bigger”, there are discrepancies regarding the word Lluch. Some say it could come from the Arab terminology shaati, which denotes a “river-bank”; others hold that it comes from the Latin expression, lucus major, that is, “large forest”, supposing that in the area there once was a large forest or woodland; and finally, others sustain that it comes from the Latin term lumen, meaning “light”, although this last theory is unlikely.
Do you want to discover more?… Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions? send it!
| The neighbours recommend |
| Restaurant CASA CASTRO carrer de l’Isard, 5 Phone 933 542 050 They have been cooking Galician specialities for more than 30 years. They do home delivery of fresh shell food.
|
| More |
| Places of Interest |
|
NOU BARRIS CENTRAL PARK
PARC TECNOLÒGIC BARCELONA NORD
SCULPTURE TO THE REPUBLIC
CAN VERDAGUER |
| More |
| Services |
| LA GUINEUETA MARKET passeig de Valldaura, 186-190 Phone 933 504 734 www.mercatguineueta.com Like the others neighbourhood markets, it is the ideal place to do the weekly shopping and to buy fresh products. Check on the web all the stands of La Guineueta market! |
| More |
{phocamaps view=map|id=79}
{fcomment lang=es_ES}[:ca]La batalla de Mallorca
Llucmajor és un municipi de l’illa de Mallorca. Va ser en aquesta població, en l’indret conegut des de llavors com es Camp de sa Batalla, on l’any 1349 Jaume III de Mallorca va ser vençut per Pere III el Cerimoniós, amb la qual cosa el regne de Mallorca es va reincorporar a la corona catalanoaragonesa. Sobre la procedència etimològica del nom hi ha diverses teories.
Major és una paraula llatina que significa més gran, el que no està tan clar és el que es refereix a la paraula Lluch. Uns diuen que podria venir de la terminologia شاطئ «shaati», que en àrab vol dir ribera, uns altres diuen que prové del llatí lucus major, és a dir, bosc major, pensant que la zona estaria poblada d’un gran bosc i d’altres encara diuen que podria provenir de la paraula llatina lumen, és a dir, llum, aquesta però, molt poc probable.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| Restaurant CASA CASTRO carrer de l’Isard, 5 Tel. 933 542 050 Més de 30 anys cuinant especialitats gallegues. També porten marisc a domicili.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
|
PARC CENTRAL DE NOU BARRIS
PARC TECNOLÒGIC BARCELONA NORD
ESCULTURA LA REPÚBLICA
CAN VERDAGUER |
| Veure tots |
| Serveis |
| MERCAT DE LA GUINEUETA passeig de Valldaura, 186-190 Tel. 933 504 734 www.mercatguineueta.com Els mercats de barri són ideals per fer la compra setmanal de productes frescos, est és un bon exemple, i podeu també consultar les parades en el seu web. |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=79}
{fcomment lang=es_ES}[:it]La battaglia di Maiorca
Llucmajor è un comune sull’isola di Maiorca. Nel 1349 in questa città Pedro III il Cerimoniale sconfisse Jaime III di Maiorca con la conseguente reincorporazione del regno di Maiorca alla Corona catalano-aragonese, in un luogo che da allora è stato conosciuto come Camp de sa Batalla.
Esistono varie teorie sull’origine etimologica del nome Llucmajor. Sebbene concordino sul fatto che Maggiore sia una parola latina che significa «più grande», ci sono discrepanze riguardo al significato del termine Lluch. Alcuni sostengono che potrebbe derivare dalla terminologia araba شاطئ (shaati), che designa una «banca»; altri sostengono che derivi dall’espressione latina lucus major, ovvero «foresta maggiore», supponendo che vi fosse una grande foresta nella zona; e alcuni terzi pensano che potrebbe venire dal lume della voce latina, che significa «luce», sebbene quest’ultima teoria sembri improbabile.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Restaurante CASA CASTRO carrer de l’Isard, 5 Tel. 933 542 050 Più di 30 anni cucina specialità galiziane. Portano anche frutti di mare a casa.
|
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
|
PARC CENTRAL DE NOU BARRIS
PARC TECNOLÒGIC BARCELONA NORD
ESCULTURA LA REPÚBLICA
CAN VERDAGUER |
| Scopri di più |
| Servizi |
| MERCAT DE LA GUINEUETA passeig de Valldaura, 186-190 Tel. 933 504 734 www.mercatguineueta.com I mercati di quartiere sono ideali per effettuare acquisti settimanali di prodotti freschi, questo è un buon esempio e puoi anche controllare le fermate sul loro sito web. |
| Scopri di più |
{phocamaps view=map|id=79}
{fcomment lang=es_ES}[:ru]Сражение при Мальорке
Льюкмажор — так называется муниципалитет на острове Мальорка. В 1349 году в этом поселении Педро IV Церемонный сверг короля Мальорки Хайме III и присоединил Мальорку к каталоно-арагонской Короне в месте, которое с тех пор называется Камп-де-ла-Баталья. Существует множество теорий относительно этимологии названия “Льюкмажор”. Хотя все они сходятся на том, что major это латинское слово, означающее “более крупный”, есть расхождения во мнениях касательно термина Lluch. Одни говорят, что на арабском он означает “берег” (shaati), другие утверждают, что дело в латинском выражении lucus major , или “большой лес”, который мог находится в этой зоне, а третьи считают, что происходит от латинского слова lumen, или “свет”, хотя достоверность последней теории маловероятна.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| Restaurante CASA CASTRO carrer de l’Isard, 5 Tel. 933 542 050 Более 30 лет приготовления галисийских блюд. Также можно заказать доставку морепродуктов.
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
PARC CENTRAL DE NOU BARRIS
PARC TECNOLÒGIC BARCELONA NORD
ESCULTURA LA REPÚBLICA
CAN VERDAGUER |
| Смотреть все |
| Услуги |
| MERCAT DE LA GUINEUETA passeig de Valldaura, 186-190 Tel. 933 504 734 www.mercatguineueta.com Квартальные рынки идеально подходят для еженедельной закупки свежих продуктов, а этот рынок служит тому отличным подтверждением. Проконсультируйтесь о его стендах на веб-странице. |
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=79}
{fcomment lang=es_ES}[:]