Trinitat Nova

[:es]El convento desaparecido

El nombre de esta estación, igual que en el caso de Trinitat Vella, tiene su origen en un antiguo y hoy desaparecido convento que se quemó durante la Guerra de la Independencia Española y que estaba situado donde está la actual iglesia de Sant Jaume. Por donde ahora hay el nudo viario de la Trinitat, hacia 1445 se puso la única horca jurisdiccional extramuros de la ciudad de Barcelona, que se sumaba a las cuatro que había dentro de las murallas. Para ir del casco viejo de Barcelona hasta dicha horca había que recorreruna gran distancia, y por eso en Cataluña aún se alude a la quinta horca (la quinta forca), para decir que algo queda muy lejos.

¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala

Los vecinos recomiendan

EL MIRADOR DE BARCELONA – Restaurante EL CORDERO carrer de Riudecanyes, 5 Tel. 933 533 419 www.elmiradorbcn.com Se trata de un restaurante de cocina mediterránea donde disfrutar, además de sus platos, de unas excelentes vistas de la ciudad. Se llega por el Camí de les Quatre estacions.

Ver todos

Lugares de Interés

ATENEU POPULAR DE NOU BARRIS carrer de Portlligat, 11-15 Tel. 933 539 516 www.ateneu9b.net Este ateneo era una antigua fábrica que se ocupó en los años 70 y fue reclamada como equipamiento para el barrio. Desde aquí se llevan a cabo muchas actividades abiertas a todos los públicos y sectores. Cabe destacar la carpa de la Escola de Circ Rogelio Rivel, una de las escuelas más importantes del país, donde se imparten cursos de circo y de teatro. Además, en el bar del Ateneu podréis comer por poco dinero. MERCADILLO DE CALLE carrer de Chafarinas, 21 Un mercado popular muy curioso que cada miércoles por la mañana se instala delante del mercado municipal, con todo tipo de productos.   PARC DEL PLA DE FORNELLS carrer Nou Barris, 14 Un parque que se enfila por la falda de la Sierra de Collserola, con un estanque con plantas acuáticas y una zona de descanso con espléndidas vistas a la ciudad de Barcelona. Este parque ha servido para aunar diferentes puntos de interés de la zona, como el Mirador de la Torre Baró, con el «castillo» al final de la carretera Alta de les Roquetes (unos 20 min. andando).

Ver todos

Servicios

MERCAT DE LA TRINITAT carrer de la Pedrosa, 21 Tel. 933 503 262 Mercado inaugurado en 1977 y reformado en su totalidad en el 2001. Su nueva estructura, distribución comercial y servicios siguen el modelo de mercado moderno con el objetivo de satisfacer las necesidades de un barrio con una alta densidad de población.

Ver todos

{phocamaps view=map|id=75}

 

{fcomment lang=es_ES}[:en]That Extinct Convent

The name of this station, just as in the case of Trinitat Vella, originates in an old and now extinct convent which burnt down during the Spanish War of Independence and which was located where the present-day Church of Sant Jaume stands. It is the Trinitat road junction where, in about 1445, the only jurisdictional gallows was erected beyond the city walls, which added to the other four within the walls. In order to reach the old quarter to the gallows, one had to cover a great distance. For this reason, in Catalonia they still allude to the fifth gallows to describe something that is very far away.

Do you want to discover more?… Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions? send it!

The neighbours recommend

THE BARCELONA VIEWPOINT – EL CORDERO Restaurant carrer de Riudecanyes, 5 Phone 933 533 419 www.elmiradorbcn.com This Mediterranean restaurant offers you different dishes as well as amazing views of the city. You need to get there through the way of Camí de les Quatre Estacions.

More

Places of Interest

ATENEU POPULAR DE NOU BARRIS carrer de Portlligat, 11-15 Phone 933 539 516 www.ateneu9b.net This cultural center was an old factory which was taken over during the 70s and was reclaimed as a cultural and public centre for the neighborhood. A number of activities which are open to the public take place here. Noteworthy of this centre is Carpa de la Escola de Circ Rogelio Rivel, one of the country’s most important theatre and circus schools. In the Ateneu’s bar one can grab a bite to eat for a few euros. STREET MARKET carrer de Chafarinas, 21 A very atypical market that is set-up every Wednesday morning in front of the municipal market and all kind of miscellanea are selt.   PLA DE FORNELLS PARK carrer Nou Barris, 14 The park of Pla de Fornells has served to link different points of interest of the area, such as the observatory of Torre Baró with the “castle” at the end of the road Carretera Alta de les Roquetes.

More

Services

LA TRINITAT MARKET carrer de la Pedrosa, 21 Phone 933 503 262 This market was inaugurated in 1977 and it was fully renovated in 2001. The structure, the commercial distribution and services follow the model of the modern market with the aim of satisfying the needs of a district with a high level of population.

More

{phocamaps view=map|id=75}

 

{fcomment lang=es_ES}[:ca]Aquell convent desaparegut

El nom d’aquesta estació, igual que en el cas de Trinitat Vella, té el seu origen en un antic i avui desaparegut convent que es va cremar durant la Guerra de la Independència Espanyola i que estava situat on està l’actual església de Sant Jaume. Per on ara hi ha el nus viari de la Trinitat, cap a 1445 es va posar l’única forca jurisdiccional extramurs de la ciutat de Barcelona, que se sumava a les quatre que hi havia dins de les muralles. Per anar del casc vell de Barcelona fins a aquesta forca calia recòrrer una gran distància, i per això a Catalunya encara s’al·ludeix a la quinta forca (la cinquena forca), per dir que alguna cosa queda molt lluny.

Vols saber més? … Barcelona metro a metro
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la

Los vecinos recomiendan EL MIRADOR DE BARCELONA – Restaurante EL CORDERO carrer de Riudecanyes, 5 Tel. 933 533 419 www.elmiradorbcn.com Es tracta d’un restaurant de cuina mediterrània on gaudir, a més dels seus plats, d’unes excel·lents vistes de la ciutat. S’arriba pel Camí dels quatre estacions. Veure tots Llocs d’interès ATENEU POPULAR DE NOU BARRIS carrer de Portlligat, 11-15 Tel. 933 539 516 www.ateneu9b.net Aquest ateneu era una antiga fàbrica que es va ocupar en els anys 70 i va ser reclamada com a equipament per al barri. Des d’aquí es duen a terme moltes activitats obertes a tots els públics i sectors. Cal destacar la carpa de l’Escola de Circ Rogelio Rivel, una de les escoles més importants del país, on s’imparteixen cursos de circ i de teatre. A més, en el bar de l’Ateneu podreu menjar per pocs diners. MERCAT DE CARRER carrer de Chafarinas, 21 Un mercat popular molt curiós que cada dimecres al matí s’instal·la davant del mercat municipal, amb tot tipus de productes. PARC DEL PLA DE FORNELLS carrer Nou Barris, 14 Un parc que s’enfila per la falda de la Serra de Collserola, amb un estany amb plantes aquàtiques i una zona de descans amb esplèndides vistes a la ciutat de Barcelona. Aquest parc ha servit per unir diferents punts d’interès de la zona, com el Mirador de la Torre Baró, amb el castell al final de la carretera Alta de les Roquetes (uns 20 min. caminant). Veure tots Serveis MERCAT DE LA TRINITAT carrer de la Pedrosa, 21 Tel. 933 503 262 Mercat inaugurat en 1977 i reformat íntegrament en el 2001. La seva nova estructura, distribució comercial i serveis segueixen el model de mercat modern amb l’objectiu de satisfer les necessitats d’un barri amb una alta densitat de població. Veure tots

{phocamaps view=map|id=128}

{fcomment lang=es_ES}[:it]Il convento scomparso

Il nome di questa stazione, come nel caso di Trinitat Vella, proviene da un vecchio convento ormai scomparso che fu bruciato durante la guerra d’indipendenza spagnola e si trovava dove si trova l’attuale chiesa di Sant Jaume. Dove ora c’è il bivio del Trinitat, intorno al 1445 fu collocata l’unica forca giurisdizionale fuori dalla città di Barcellona, ​​che si aggiunse ai quattro che erano all’interno delle mura. Per andare dal centro storico di Barcellona a questa forca, hai dovuto percorrere lunghe distanze, ed è per questo che in Catalogna la gente fa ancora riferimento alla quinta forca (la quinta forca), per dire che qualcosa è molto lontano.

Vols saber més? … Barcelona metro a metro
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la

Los vecinos recomiendan EL MIRADOR DE BARCELONA – Restaurante EL CORDERO carrer de Riudecanyes, 5 Tel. 933 533 419 www.elmiradorbcn.com Es tracta d’un restaurant de cuina mediterrània on gaudir, a més dels seus plats, d’unes excel·lents vistes de la ciutat. S’arriba pel Camí dels quatre estacions. Veure tots Llocs d’interès ATENEU POPULAR DE NOU BARRIS carrer de Portlligat, 11-15 Tel. 933 539 516 www.ateneu9b.net Aquest ateneu era una antiga fàbrica que es va ocupar en els anys 70 i va ser reclamada com a equipament per al barri. Des d’aquí es duen a terme moltes activitats obertes a tots els públics i sectors. Cal destacar la carpa de l’Escola de Circ Rogelio Rivel, una de les escoles més importants del país, on s’imparteixen cursos de circ i de teatre. A més, en el bar de l’Ateneu podreu menjar per pocs diners. MERCAT DE CARRER carrer de Chafarinas, 21 Un mercat popular molt curiós que cada dimecres al matí s’instal·la davant del mercat municipal, amb tot tipus de productes.   PARC DEL PLA DE FORNELLS carrer Nou Barris, 14 Un parc que s’enfila per la falda de la Serra de Collserola, amb un estany amb plantes aquàtiques i una zona de descans amb esplèndides vistes a la ciutat de Barcelona. Aquest parc ha servit per unir diferents punts d’interès de la zona, com el Mirador de la Torre Baró, amb el castell al final de la carretera Alta de les Roquetes (uns 20 min. caminant). Veure tots Serveis MERCAT DE LA TRINITAT carrer de la Pedrosa, 21 Tel. 933 503 262 Mercat inaugurat en 1977 i reformat íntegrament en el 2001. La seva nova estructura, distribució comercial i serveis segueixen el model de mercat modern amb l’objectiu de satisfer les necessitats d’un barri amb una alta densitat de població. Veure tots

{phocamaps view=map|id=128}

{fcomment lang=es_ES}[:ru]Тот самый исчезнувший монастырь

Как и в случае с Тринитат Велья, имя этой станции берет свое начало от древнего исчезнувшего монастыря, сожженного во время Пиренейской войны. На его месте сейчас находится церковь Сан Хауме. Там, где сейчас располагается дорожный узел Тринитат, в 1445 году была поставлена единственная карательная виселица за пределамии города, присоединяясь к остальным четырем, которые находились внутри города. Из старого города Барселоны до этой виселицы нужно было пройти долгое расстояние, поэтому до сих пор в Каталонии, когда хотят сказать, что что-то находится очень далеко, используют выражение “как до пятой виселицы”.

Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами

Совет от местных жителей EL MIRADOR DE BARCELONA – Restaurante EL CORDERO carrer de Riudecanyes, 5 Tel. 933 533 419 www.elmiradorbcn.com Ресторан средиземноморской кухни, где кроме его восхитительных блюд, вы сможете насладиться прекрасными видами на город. Добраться можно по Пути четырех станций (Camí de les Quatre estacions). Смотреть все Достопримечательности ATENEU POPULAR DE NOU BARRIS carrer de Portlligat, 11-15 Tel. 933 539 516 www.ateneu9b.net На его месте раньше находилась фабрика, которая была занята в 70 годах и объявлена учреждением квартала. Здесь организовывается большое количество мероприятий для всех-всех-всех. Особенно стоит отметить шатёр Цирковой школы Рожделио Ривель, одной из самых значимых в стране, где проводятся цирковые и театральные курсы. К тому же, здесь вы сможете отлично покушать за копейки. MERCAT DE CARRER carrer de Chafarinas, 21 Очень интересный популярный рынок, где каждую среду по утрам выставляются все типы товаров. PARC DEL PLA DE FORNELLS carrer Nou Barris, 14 Парк вдоль утеса Сьерры-де-Кольсерола, где вы найдете пруд с водными растениями и зону отдыха с восхитительными видами на город Барселону. В этом парке сочетаются различные достопримечательности района: смотровая площадка Торре-Баро, “замок” в конце дороги Альта-де-лес-Рокетес (примерно 20 минут ходьбы). Смотреть все Услуги MERCAT DE LA TRINITAT carrer de la Pedrosa, 21 Tel. 933 503 262 Рынок, основанный в 1977 году и полностью реформированный в 2001. Его новая структура, распределение пунктов продажи и услуг следуют модели современного рынка с целью удовлетворения потребностей квартала с высокой плотностью населения. Смотреть все

{phocamaps view=map|id=128}

{fcomment lang=es_ES}[:]