[:ca]El colom blanc
Els primers dies de febrer de 1860 va tenir lloc la batalla de Tetuan, combat entre l’exèrcit espanyol i les tropes marroquines durant la guerra d’Àfrica, sota el comandament del general Leopoldo O’Donnell, el qual va aconseguir prendre la ciutat, presa a la qual va contribuir el general Joan Prim al capdavant de voluntaris catalans. Aquesta victòria va consolidar el prestigi d’O’Donnell i li va valer la concessió del ducat de Tetuan. Amb la signatura del tractat de Wad-Ras amb el sultà del Marroc, Espanya rebia la cessió de Tetuan, que es convertia en capital del protectorat espanyol del Marroc fins a la seva independència l’any 1956.
El seu nom procedeix de la veu bereber Tittāwen, que vol dir «ulls», tot i que també és coneguda com el colom blanc.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
 Restaurant LA LLAVECarrer del Consell de Cent, 388 Tel. 932 657 841 www.lallaverestaurant.com Porten més de 30 anys al barri, cuinant plats tant típics com el: «rabo de toro», i originals, com un gelat de mel d’elaboració pròpia.
|
| Veure tots |
Restaurant PORTOLES
Restaurant ALFONSINA
Botiga TATÀ – Bosques de Broches
Bodega L’AVI MANEL
Restaurant EL FURACU| Llocs d’interès |
 SKÀTING CLUB – Pista de GelCarrer de Roger de Flor, 168 Tel. 932 452 800 www.skatingclub.cat Una de les pistes de patinatge amb més «solera» de la ciutat. Tenen servei tant per a particulars, com per a grups i escoles. També realitzen cursets de forma periòdica.
JARDINS DEL DOCTOR ROBERT
SALA ATRIUM |
| Veure tots |
| Serveis |
 BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚSPasseig de Sant Joan, 26, pral. Tel. 932 322 404 www.bpa.es Biblioteca especialitzada en historia social i cultural dels S.XIX-XX. amb col·leccions destacades sobre moviment obrer, anarquisme i massonería. |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=37}
{fcomment lang=es_ES}[:it]La colomba bianca
Questa fermata è in piazza Tetuán. I primi di febbraio del 1860, durante la Guerra d’Africa, in questa piazza ebbe luogo la battaglia di Tetuán, nella quale le truppe marocchine combatterono contro l’esercito spagnolo, capeggiato dal generale Leopoldo O’Donnell, il quale riuscì a conquistare la città con l’aiuto del generale Joam Prim, al comando dei volontari catalani. Questa vittoria incrementò la fama del generale O’Donnell, a cui venne così concesso il Ducato di Tetuán. Con la firma del Trattato di Wad-Ras con il sultano del Marocco, Tetuán venne ceduto alla Spagna e divenne la capitale del protettorato spagnolo del Marocco fino a quando ottenne l’indipendenza nel 1956. Il nome Tetuán deriva dalla parola berbera Tittawen che significa occhi, nonostante sia conosciuta anche con il significato di colomba bianca.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Restaurant LA LLAVE Carrer del Consell de Cent, 388 Tel. 932 657 841 www.lallaverestaurant.com Aperto da più di 30 anni, in questo ristorante vengono serviti piatti tradizionali come la coda di toro ma anche originali, come il gelato al miele di produzione propria.
|
| Scopri di piu |
| Luoghi d’interesse |
| SKÀTING CLUB – Pista de Gel Carrer de Roger de Flor, 168 Tel. 932 452 800 www.skatingclub.cat Da sempre una delle piste di pattinaggio più gettonate della città. Offrono servizi anche per gruppi e scuole e vengono organizzati corsi periodicamente.
JARDINS DEL DOCTOR ROBERT
SALA ATRIUM |
| Scopri di più |
| Servizi |
| BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS Passeig de Sant Joan, 26, pral. Tel. 932 322 404 www.bpa.es Biblioteca specializzata in storia della società e della cultura del XIX e XX sec. Con importanti collezioni sul movimento operaio, l’anarchia e la massoneria. |
| Scopri di più |
{phocamaps view=map|id=37}
{fcomment lang=es_ES}[:ru]Белый голубь
Следующая остановка — площадь Тетуан. В первые дни февраля 1860 года, во время Африканской войны, произошла битва при Тетуане, где марокканские войска сражались против испанской армии, которая находилась под предводительством генерала Леопольдо О’Доннелла. Он достиг захвата города с помощью генерала Хуана Прима, который командовал резервными войсками каталонских добровольцев. Благодаря этой победе, О’Доннелл восстановил свою репутацию и был назначен герцогом Тетуана. Когда с султаном Марокко был заключен Вад-Расский договор, Испания получила контроль над Тетуаном, который превратился в столицу испанского протектората над Марокко, пока он не достиг независимости в 1956 году.
Топоним Тетуан происходит от берберского слова Tittäwen, что означает “глаза”, хотя есть и другое значение — белый голубь.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| Restaurant LA LLAVE Carrer del Consell de Cent, 388 Tel. 932 657 841 www.lallaverestaurant.com Этому месту уже более тридцати лет. Здесь готовят как классические блюда, вроде бычьего хвоста, так и оригинальные, например, медовое мороженое собственного производства.
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
| SKÀTING CLUB – Pista de Gel Carrer de Roger de Flor, 168 Tel. 932 452 800 www.skatingclub.cat Один из самых крупных катков в городе. Оказываются как индивидуальные услуги, так и для групп и школ. Также периодически проводятся курсы.
JARDINS DEL DOCTOR ROBERT
SALA ATRIUM |
| Смотреть все |
| Услуги |
| BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS Passeig de Sant Joan, 26, pral. Tel. 932 322 404 www.bpa.es Библиотека с уклоном в историю общества и культуру XIX-XX века. Выдающиеся коллекции, представляющие рабочее движение, анархизм и масонтсво. |
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=37}
{fcomment lang=es_ES}[:]