Barcelona metro a metro

Can Serra

[:es]Una casa de otros tiempos

Can Serra era una casa solariega que hubo en estas tierras pero que desapareció arrastrada por la presión urbanística que experimentó esta zona en los años 60. A partir de esa década, el barrio creció a un ritmo acelerado adoptando la forma de un polígono de viviendas, siguiendo el modelo que se estaba imponiendo en el resto de Europa. Se sabe que Can Serra fué reformada por Josep Serra i Font, posiblemente uno de sus propietarios.

{besps}canserra{/besps}

¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala 

Los vecinos recomiendan
EL ABANICO
carrer dels Tarongers, 29
L’Hospitalet de Llobregat
Tel. 935 097 493
Pequeño local de barrio para tapear o tomar un plato combinado.


BAR JOSHUA
Av. de Can Serra, 92
L’Hospitalet de Llobregat
Tel. 934 370 809
Bar popular de bocadillos y tapas.

Ver todos
Lugares de Interés

Jardines Antonio MachadoCerca de esta parada encontraréis el parque de Can Serra, los jardines de Antonio Machado, el pabellón polideportivo y las pistas municipales de petanca. La vida de este barrio se aglutina alrededor de la plaza de la Carpa, del mercado y de la Casa de la Reconciliación —en la avenida de Can Serra, 82— una parroquia donde se realizan actividades para la gente del barrio.


Porteria Can VilumaraPORTERIA DE CAN VILUMARA
Av. de Josep Tarradellas, 153
L’Hospitalet de Llobregat
Edificio modernista proyectado en 1906 por Andreu Audet. Actualmente acoge una escuela.

 

 

 

 


Granja FontGRANJA FONT
carrer d’Enric Prat de la Riba, 160
L’Hospitalet de Llobregat
Edificio novecentista que fue construido por el arquitecto Ramon Puig i Gairalt en 1921. Hoy acoge una cafetería.

Ver todos
Servicios
mercat canserraMERCADO DE CAN SERRA
Pere Pelegrí, 69
Hospitalet de Llobregat
Tel. 934 373 625
www.mercatdecanserra.net
Un mercado recientemente reestructurado que cuenta, además, con una web con recetas, trucos y reportajes. 
Ver todos

{phocamaps view=map|id=7}

{fcomment lang=es_ES}

 

 [:ca]Una casa d’altres temps

Can Serra va ser una casa pairal que va haver-hi en aquestes terres, però que va desaparèixer arrossegada per la pressió urbanística que va experimentar la zona en els anys 60. A partir d’aquesta dècada, el barri, va créixer a un ritme accelerat adoptant la forma d’un polígon d’habitatges, seguint el model que s’estava imposant a la reste d’Europa. Se sap, que Can Serra va ser reformada per Josep Serra i Font, molt possiblement, un dels seus propietaris.

Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la

Els veïns recomanen
EL ABANICO
carrer dels Tarongers, 29
Tel. 935 097 493
Hospitalet de Llobregat
Petit local del barri per «tapejar» o pendre un plat combinat.


BAR JOSHUA
Av. de Can Serra, 92
Tel. 934 370 809
Hospitalet de Llobregat
Bar popular d’entrepans i tapes.

Veure tots
Llocs d’interès

Jardins Antonio MachadoA prop d’aquesta parada trobareu el parc de Can Serra, els jardins d’Antonio Machado, el pavelló poliesportiu i les pistes municipals de petanca. La vida d’aquest barri s’aglutina al voltant de la plaça de la Carpa, del mercat i de la Casa de la Reconciliació —a l’avinguda de Can Serra, 82— una parròquia on es realitzen activitats per a la gent del barri.

 


Porteria can VilumaraPORTERIA DE CAN VILUMARA
Av. de Josep Tarradellas, 153
Hospitalet de Llobregat
Edifici modernista projectat l’any 1906 per Andreu Audet. Actualment acull una escola.

 

 

 

 


Granja FontGRANJA FONT
Carrer d’Enric Prat de la Riba, 160
Hospitalet de Llobregat
Edifici noucentista que va ser construït per l’arquitecte Ramon Puig i Gairalt en 1921. Avui acull una cafeteria.

Veure tots
Serveis
mercat canserraMERCAT DE CAN SERRA
Pere Pelegrí, 69
Hospitalet de Llobregat
Tel. 934 373 625
www.mercatdecanserra.net
Un mercat recentment reestructurat que compta, a més, amb una web amb receptes, trucs i reportatges.
Veure tots

{phocamaps view=map|id=7}

{fcomment lang=es_ES}

 

 [:it]Una casa di altri tempi

Can Serra era una casa avita che si trovava in quest’area e che scomparve con l’espansione urbanistica che questa zona vide negli anni ’60. Da allora il quartiere continuò ad espandersi prendendo la forma di un poligono di case, sulla base del modello che si stava imponendo nel resto d’Europa. Can Serra venne rinnovata da Josep Serra i Font, uno dei presunti proprietari.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala

Suggerimenti dei vicini
EL ABANICO
carrer dels Tarongers, 29
Tel. 935 097 493
Hospitalet de Llobregat
Piccolo locale dove è possibile ordinare tapas e altri piatti del menù.


BAR JOSHUA
Av. de Can Serra, 92
Tel. 934 370 809
Hospitalet de Llobregat
Famoso bar con panini e tapas.

Mostra tutto
Luoghi d’interesse

Jardins Antonio MachadoVicino a questa fermata, troverete il parco di Can Serra, i giardini di Antonio Machado, il padiglione sportivo e i campi da bocce comunali. La vita di questo quartiere si concentra intorno a Plaza de la Carpa, del mercato e della Casa de la Reconciliación, in Avenida Can Serra 82, una parrocchia in cui si organizzano attività per le persone del quartiere.

 


Porteria can VilumaraPORTERIA DE CAN VILUMARA
Av. de Josep Tarradellas, 153
Hospitalet de Llobregat
Edificio modernista progettato nel 1906 ds Andreu Audet.
Attualmente è sede di una scuola.

 

 

 

 


Granja FontGRANJA FONT
Carrer d’Enric Prat de la Riba, 160
Hospitalet de Llobregat
Edificio novecentesco che fu costruito dall’architetto Ramon Puig i Gairalt nel 1921. Oggi, al suo interno si trova un bar.

Mostra tutto
Servizi
mercat canserraMERCAT DE CAN SERRA
Pere Pelegrí, 69
Hospitalet de Llobregat
Tel. 934 373 625
www.mercatdecanserra.net
Un mercato recentemente ristrutturato che ha una pagina web che offre ricette, suggerimenti e reportage.
Mostra tutto

{phocamaps view=map|id=7}

{fcomment lang=es_ES}

 

 [:ru]Дом из другой эпохи

Кан Серра являлся домом одной знатной семьи из этих земель, однако он исчез под натиском урбанистического движения, которое разразилось в этом районе в 60-х. С этой поры начался ускоренный рост района, который, по примеру других европейских стран, мало-помалу принимал форму жилого массива. Известно, что Кан Серра был реконструирован возможным её владельцем, Джозепом Серра-и-Фонт.

Узнайте больше! … Barcelona metro a metro!
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами

Совет от местных жителей
EL ABANICO
carrer dels Tarongers, 29
Tel. 935 097 493
Hospitalet de Llobregat
Небольшое местное заведение, чтобы отведать тапас или комплексный обед.


BAR JOSHUA
Av. de Can Serra, 92
Tel. 934 370 809
Hospitalet de Llobregat
Популярный бар с бутербродами и тапас.

Смотреть все
Достопримечательности

Jardins Antonio MachadoРядом с этой станцией можно найти парк Кан Серра, ботанический сад Антонио Мачадо, спортивный комплекс и городские площадки для игры в петанк (спортивная игра, бросание шаров – прим. перев.). Жизнь этого квартала крутится вокруг площади Ла Карпа, рынка и Ла Каса де Реконсилиасьон (досл. “Дом Согласия”), приходской церкви на проспекте Кан Серра, 82, где проводятся различные мероприятия для местных жителей.

 


Porteria can VilumaraPORTERIA DE CAN VILUMARA
Av. de Josep Tarradellas, 153
Hospitalet de Llobregat
Здание в стиле модерн 1906 года, спроектированное Андреу Аудет. В настоящий момент в нем находится школа.
 

 

 

 


Granja FontGRANJA FONT
Carrer d’Enric Prat de la Riba, 160
Hospitalet de Llobregat
Здание первой половины XX века, построенное архитектором Рамоном Пудж-и-Гайральт в 1921 году. Сегодня это кафе.

Смотреть все
Услуги
mercat canserraMERCAT DE CAN SERRA
Pere Pelegrí, 69
Hospitalet de Llobregat
Tel. 934 373 625
www.mercatdecanserra.net
Надевно отреставрированный крытый рынок, который на своём сайте вам предложит рецепты, кулинарные хитрости и видео.
Смотреть все

{phocamaps view=map|id=7}

{fcomment lang=es_ES}

 

 [:]