[:es]El cónsul francés
La plaza de Lesseps recibe su nombre en honor a Ferdinand-Marie de Lesseps i Crevinyi, que vivió en una torre situada en esta plaza durante su estancia en la ciudad. Nacido en Versalles en 1805, de 1842 a 1848 fue cónsul de Francia en Barcelona y cuando en 1842 Espartero, por aquel entonces regente de la ciudad, ordenó bombardear Barcelona, el diplomático intercedió en favor de la ciudad.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 LA TABERNA DE LESSEPS
carrer de Septimània, 23
Tel. 932 184 215
www.latabernadelesseps.es
En este restaurante llevan más de 30 años ofreciendo unas de las mejores carnes a la brasa, jamón ibérico, steak tartar y asados de cordero… ¡buenísimos!
 Restaurant STUZZICHINI
carrer de Nil Fabra, 11
Tel. 627 724 976
Un local muy original con una oferta muy variada: comida casera italiana, aperitivos, cócteles… Stuzzichini es la palabra italiana utilizada para referirse al «tapeo».
 Restaurante EL JARDÍ DE L’ÀPAT
carrer d’Albert Llanas, 2
Tel. 932 857 750
www.eljardidelapat.com
Cocina mediterránea catalana. Restaurante-brasería con excelentes vistas a la ciudad.
 Creperia KRAMPUS
carrer Saragossa, 89
Tel. 932 008 597
www.creperiakrampusbarcelona.com
Una creperia muy original donde ofrecen gran variedad de crepes inspiradas en cocina catalana e internacional… ¡también sin gluten!
|
| Ver todos |
| Lugares de Interés |
PARRÒQUIA DE VERGE DE GRÀCIA I SANT JOSEP
( ELS JOSEPETS )
plaça de Lesseps, 25
Los carmelitas descalzos, conocidos como els Josepets; se establecieron en este lugar en 1926, en el antiguo camino de Sant Cugat, y consagraron una primera iglésia a la Mare de Déu de Gràcia. El edificio que hoy podemos ver es de estilo barroco y su construcción empezó en 1658.
SANTUARI DE SANT JOSEP DE LA MUNTANYA
avinguda del Santuari de Sant Josep de la Muntanya, 25
Santuario de estilo neorománico con elementos modernistas. Desde su inauguración, en 1902, acoge la Congregació de Mares dels Desamparats, que actualmente gestiona una residencia infantil benéfica.
CASES RAMOS
plaça de Lesseps, 6
Justo al lado de la boca de metro se encuentra este original edificio residencial de estilo modernista, proyectado en 1906 por el arquitecto Jaume Torres i Grau.
 BARCELONA EN MINIATURA
plaça del Nord, 4
http://www.barcelona-en-miniatura.com
Una gran maqueta de la ciudad que va creciendo con los años: edificios, trenes y coches en miniatura, y en movimiento. Abierto sólo los domingos de 11 a 14h. 3 euros adultos y los niños no pagan.
GALERÍA H2O
carrer Verdi, 152
Tel. 934 151 801
www.h2o.es
Arquitectura, diseño, fotografía, arte contemporáneo… es esta sala, que abre de martes a viernes de 16 a 20h. y los sábados por la mañana, disfrutaréis hasta de su mobiliario. |
| Ver todos |
| Servicios |
 BIBLIOTECA JAUME FUSTER
plaça de Lesseps, 20-22
Tel. 933 684 564
Edificio contemporáneo de tres plantas, de lineas modernas y con una buena infraestructura, donde también se aloja el arxiu Municipal del Distrito de Gràcia.
CENTRE DE RECURSOS BARCELONA SOSTENIBLE
carrer de Nil Fabra, 20
Tel 932 374 743
http://lameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/es
Información, sensibilización y educación ambiental. |
| Ver todos |
{phocamaps view=map|id=67}
{fcomment lang=es_ES}[:en]The French Consul
The Lesseps square receives its name in honour of Ferdinand-Marie de Lesseps i Crevinyi, who lived in a tower located in this square during his stay in the city. He was born in Versalles in 1805 and from 1842 to 1848 he was the Consul of France in Barcelona. In 1842 when Espartero, at that time the city’s regent, ordered the bombing of Barcelona, the diplomat interceded on the city’s behalf.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions? send it!
| The neighbours recommend |
LA TABERNA DE LESSEPS
carrer de Septimània, 23
Phone 932 184 215
www.latabernadelesseps.es
More than 30 years offering their clients one of the best grilled meat, Iberian ham, tartare steak and lamb roast… everything delicious!
Restaurant STUZZICHINI
carrer de Nil Fabra, 11
Phone 627 724 976
Stuzzichini (the Italian word for snacks) is a very original restaurant that offers a varied menu of Italian homemade dishes, appetizers, cocktails…
Restaurant EL JARDÍ DE L’ÀPAT
carrer d’Albert Llanas, 2
Phone 932 857 750
www.eljardidelapat.com
Catalan and Mediterranean restaurant-brasserie with excellent views to the city.
Creperia KRAMPUS
carrer Saragossa, 89
Phone 932 008 597
www.creperiakrampusbarcelona.com
A very original crepe shop where they offer a great variety of crepes drawn on Catalan and international cuisine… also gluten free! |
| More |
| Places of Interest |
|
PARRÒQUIA DE VERGE DE GRÀCIA I SANT JOSEP
( ELS JOSEPETS CHURCH )
plaça de Lesseps, 25
The Discalced Carmelites, known as “els Josepets” in Catalonia, established in 1926 in the old road to San Cugat and they consecrated the church of Mare de Déu de Gràcia. The Baroque building that we can observe today was designed by Brother Josep de la Concepció and it started to be built in 1658.
SANT JOSEP DE LA MUNTANYA SHRINE
avinguda del Santuari de Sant Josep de la Muntanya, 25
This neo-Romanesque sanctuary with Modernist elements was created in 1902. Since then it is the home of the Congregation of the Mares dels Desamparats, which currently manages a charity residence for children.
CASES RAMOS
plaça de Lesseps, 6
This original residential building of Modernist style stands just next to the metro entrance. The architect Jaume Torres i Graudesigned it in 1906.
BARCELONA IN MINIATURE
plaça del Nord, 4
http://www.barcelona-en-miniatura.com
A big model of the city that continues growing over the years: buildings and moving trains and cars all in miniature. Open only on Sunday from 11.00 p.m. to 14.00 p.m., the ticket is 3 euros, free entrance for children.
GALLERY H2O
carrer Verdi, 152
Phone 934 151 801
www.h2o.es
Architecture, design, photography, contemporary art is collected in this room, that opens from Tuesday to Friday 16.00-20.00 p.m. and on Saturday morning. You will enjoy even the furniture. |
| More |
| Services |
JAUME FUSTER LIBRARY
plaça de Lesseps, 20-22
Phone 933 684 564
This is a contemporary and modern three-storey building, with a good infrastructure. It accommodates the municipal archive of Gràcia district.
SUSTAINABLE BARCELONA RESOURCE CENTER
carrer de Nil Fabra, 20
Phone 932 374 743
Information, awareness and environmental education. |
| More |
{phocamaps view=map|id=67}
{fcomment lang=es_ES}[:ca]El cònsol francès
La plaça de Lesseps rep el seu nom en honor a Ferdinand-Marie de Lesseps i Crevinyi, que va viure en una torre situada en aquesta plaça durant la seva estada a la ciutat. Nascut a Versalles en 1805, de 1842 a 1848 va ser cònsol de França a Barcelona i quan en 1842 Espartero, aleshores regenti de la ciutat, va ordenar bombardejar Barcelona, el diplomàtic va intercedir en favor de la ciutat.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació envia-la
| Els veïns recomanen |
LA TABERNA DE LESSEPS
carrer de Septimània, 23
Tel. 932 184 215
www.latabernadelesseps.es
En aquest restaurant porten més de 30 anys oferint unes de les millors carns a la brasa, pernil ibèric, steaktartar i rostits de be… boníssims!
Restaurant STUZZICHINI
carrer de Nil Fabra, 11
Tel. 627 724 976
Un local molt original amb una oferta molt variada: menjar casolà italiana, aperitius, còctels… Stuzzichini és la paraula italiana utilitzada per referir-se al «tapeo».
Restaurant EL JARDÍ DE L’ÀPAT
carrer d’Albert Llanas, 2
Tel. 932 857 750
www.eljardidelapat.cat
Cuina mediterrània catalana. Restaurant-brasería amb excel·lents vistes a la ciutat.
Creperia KRAMPUS
carrer Saragossa, 89
Tel. 932 008 597
www.creperiakrampusbarcelona.com
Una creperia molt original on ofereixen gran varietat de crepes inspirades en cuina catalana i internacional… també sense gluten! |
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
|
PARRÒQUIA DE VERGE DE GRÀCIA I SANT JOSEP
( ELS JOSEPETS )
plaça de Lesseps, 25
Els carmelites descalços, coneguts com els Josepets; es van establir en aquest lloc en 1926, en l’antic camí de Sant Cugat, i van consagrar una primera esglèsia a la Mare de Déu de Gràcia. L’edifici que avui podem veure és d’estil barroc i la seva construcció va començar en 1658.
SANTUARI DE SANT JOSEP DE LA MUNTANYA
avinguda del Santuari de Sant Josep de la Muntanya, 25
Santuari d’estil neoromànic amb elements modernistes. Des de la seva inauguració, en 1902, acull la Congregació de Mars dels Desamparats, que actualment gestiona una residència infantil benèfica.
CASES RAMOS
plaça de Lesseps, 6
Just al costat de la boca de metre es troba aquest original edifici residencial d’estil modernista, projectat en 1906 per l’arquitecte Jaume Torres i Grau.
BARCELONA EN MINIATURA
plaça del Nord, 4
http://www.barcelona-en-miniatura.com
Una gran maqueta de la ciutat que va creixent amb els anys: edificis, trens i cotxes en miniatura, i en moviment. Obert només els diumenges d’11 a 14h. 3 euros adults i els nens no paguen.
GALERÍA H2O
carrer Verdi, 152
Tel. 934 151 801
www.h2o.es
Arquitectura, disseny, fotografia, art contemporani… és aquesta sala, que obre de dimarts a divendres de 16 a 20h. i els dissabtes al matí, gaudireu fins a de el seu mobiliari. |
| Veure tots |
| Serveis |
BIBLIOTECA JAUME FUSTER
plaça de Lesseps, 20-22
Tel. 933 684 564
Edifici contemporani de tres plantes, de línies modernes i amb una bona infraestructura, on també s’allotja l’arxiu Municipal del Districte de Gràcia.
CENTRE DE RECURSOS BARCELONA SOSTENIBLE
carrer de Nil Fabra, 20
Tel 932 374 743
http://lameva.barcelona.cat/barcelonasostenible/ca
Informació, sensibilització i educació ambiental. |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=67}
{fcomment lang=es_ES}[:it]Il console francese
Lesseps Square prende il nome in onore di Ferdinand-Marie de Lesseps i Crevinyi, che visse in una torre situata in questa piazza durante il suo soggiorno in città. Nato a Versailles nel 1805, dal 1842 al 1848 fu console di Francia a Barcellona e quando nel 1842 Espartero, a quel tempo reggente della città, ordinò di bombardare Barcellona, il diplomatico intervenne a favore della città.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
LA TABERNA DE LESSEPS
carrer de Septimània, 23
Tel. 932 184 215
www.latabernadelesseps.es
In questo ristorante da oltre 30 anni offrono alcune delle migliori carni alla griglia, prosciutto iberico, tartare di bistecca e agnello arrosto … fantastico!
Restaurant STUZZICHINI
carrer de Nil Fabra, 11
Tel. 627 724 976
Un posto molto originale con un’offerta molto varia: cibo italiano fatto in casa, snack, cocktail … Stuzzichini è la parola italiana usata per riferirsi a «tapas».
Restaurante EL JARDÍ DE L’ÀPAT
carrer d’Albert Llanas, 2
Tel. 932 857 750
www.eljardidelapat.com
Cucina mediterranea catalana. Ristorante-brasserie con vista eccellente sulla città.
Creperia KRAMPUS
carrer Saragossa, 89
Tel. 932 008 597
www.creperiakrampusbarcelona.com
Una creperie molto originale dove offrono una vasta gamma di crepes ispirate alla cucina catalana e internazionale … anche senza glutine! |
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
|
PARRÒQUIA DE VERGE DE GRÀCIA I SANT JOSEP
( ELS JOSEPETS )
plaça de Lesseps, 25
I Carmelitani scalzi, noti come els Josepets; si stabilirono in questo luogo nel 1926, sulla vecchia strada di Sant Cugat, e consacrarono una prima chiesa al Mare de Déu de Gràcia. L’edificio che possiamo vedere oggi è in stile barocco e la sua costruzione iniziò nel 1658.
SANTUARI DE SANT JOSEP DE LA MUNTANYA
avinguda del Santuari de Sant Josep de la Muntanya, 25
Santuario in stile neoromanico con elementi modernisti. Dalla sua inaugurazione nel 1902, ha dato il benvenuto alla Congregació de Mares dels Desamparats, che attualmente gestisce una residenza per bambini di beneficenza.
CASES RAMOS
plaça de Lesseps, 6
Justo al lado de la boca de metro se encuentra este original edificio residencial de estilo modernista, proyectado en 1906 por el arquitecto Jaume Torres i Grau.
BARCELONA EN MINIATURA
plaça del Nord, 4
http://www.barcelona-en-miniatura.com
Un grande modello della città che cresce nel corso degli anni: edifici in miniatura, treni e automobili e in movimento. Aperto solo la domenica dalle 11 alle 14. 3 euro adulti e bambini non pagano.
GALERÍA H2O
carrer Verdi, 152
Tel. 934 151 801
www.h2o.es
Architettura, design, fotografia, arte contemporanea … è questa stanza che si apre dal martedì al venerdì dalle 16:00 alle 20:00. E il sabato mattina, ti godrai anche i suoi mobili. |
| Scopri di più |
{phocamaps view=map|id=67}
{fcomment lang=es_ES}[:ru]Французский консул
Площадь Лессепс получила свое название в честь Фердинанда Мари, виконта де Лессепс, который проживал в башне, находившейся здесь, во время своего пребывания в городе. Он родился в Версале в 1805 году, с 1842 по 1848 являлся консулом Франции в Барселоне, и в 1842 году выступил против приказа генерала Эспартеро по бомбардировке города.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
LA TABERNA DE LESSEPS
carrer de Septimània, 23
Tel. 932 184 215
www.latabernadelesseps.es
В этом ресторану уже 30 лет, как подают лучшее мясо на углях, иберийский хамон, стейк тартар и жаркое из поросенка. Рекомендуем попробовать!
Restaurant STUZZICHINI
carrer de Nil Fabra, 11
Tel. 627 724 976
Очень оригинальное заведение с разнообразным меню: домашняя и итальянская кухни, аперитив, коктейли… Stuzzchini по-итальянски означает “закусывать”.
Restaurante EL JARDÍ DE L’ÀPAT
carrer d’Albert Llanas, 2
Tel. 932 857 750
www.eljardidelapat.com
Каталонская средиземноморская кухня. Ресторан с блюдами на мангале и чудесным видом на город.
Creperia KRAMPUS
carrer Saragossa, 89
Tel. 932 008 597
www.creperiakrampusbarcelona.com
Очень оригинальная блинная, которая поразит своим разнообразным меню, вдохновленным каталонской и международной кухнями… Также без глютена! |
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
PARRÒQUIA DE VERGE DE GRÀCIA I SANT JOSEP
( ELS JOSEPETS )
plaça de Lesseps, 25
Орден босых кармелитов, известных, как “Ельс Жозепетс”, основались в этом месте в 1926 году, на древнем пути Сан Кугат, и возвели первую церковь в честь Богоматери Грасии. Здание, которое мы видим сегодня, в стиле барокко, и его строительство началось в 1658 году.
SANTUARI DE SANT JOSEP DE LA MUNTANYA
avinguda del Santuari de Sant Josep de la Muntanya, 25
Святилище в неороманском стиле с модернистскими элементами. С момента своего открытия в 1902 году содержит благотворительную организацию, которая предоставляет жилища для детей.
CASES RAMOS
plaça de Lesseps, 6
Прямо на выходе из метро можно увидеть этот оригинальный жилой дом в модернистском стиле, спроектированный в 1906 году архитектором Хауме Торрес-и-Грау.
BARCELONA EN MINIATURA
plaça del Nord, 4
http://www.barcelona-en-miniatura.com
Отличная модель города, которая растет с годами: миниатюрные здания, поезда и машины, а также в движении. Открыт только по воскресеньям с 11 до 14 часов. 3 евро взрослые и дети не платят.
GALERÍA H2O
carrer Verdi, 152
Tel. 934 151 801
www.h2o.es
Архитектура, дизайн, фотография, современное искусство… все в этом зале, работающем со вторника по пятницу с 16 по 20 ч. |
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=67}
{fcomment lang=es_ES}[:]