Barcelona metro a metro

Canyelles

[:es]La fuente de Canellas

La primera referencia al nombre de este barrio, Canyelles, se encuentra documentada bajo la forma de Canellas, en el s. x, en referencia a una fuente histórica del cercano Turó de la Segarra.
En sus orígenes, este barrio era un polígono de viviendas, construidas en 1974. Los primeros en habitarlo fueron los vecinos expropiados del barrio de la Guineueta Vella, y entre sus últimos pobladores hay una buena parte de inmigrantes. Está situado en la montaña de Collserola y es uno de los barrios con mayor proyección de futuro de la zona, gracias a las rondas construidas en 1991.

¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala 

Los vecinos recomiendan
canyelles casaLoraRestaurante CASA LORA
ronda de la Guineueta Vella, 52
Tel. 934 277 475
Un lugar recomendado por los vecinos de la zona, donde sentarse a disfrutar de una buena comida casera.


Canyelles barMagiBAR MAGÍ
passeig de Valldaura, 137
Tel. 932 749 498
www.facebook.com/BarCanMagi
Un lugar popular donde desayunar, almorzar un buen menú o organizar comidas de grupo en su salón privado. Los trabajadores del barrio son asiduos del lugar.

Ver todos
Lugares de Interés
Canyelles ParcTecnologic

PARC TECNOLÒGIC BARCELONA NORD
carrer de Marie Curie, 8-14
Tel. 932 917 777
Situado entre esta estación y la de Llucmajor (L4), este parque tecnológico da servicio de soporte a la inovación, consolidación y crecimiento de empresas. Si queréis más información del lugar y lo que ofrecen podéis informaros en Barcelona Activa. Sea como sea, es todo un gusto pasear por el entorno de este parque. 


canyelles mercat

MERCAT DE CANYELLES
carrer d’Antonio Machado, 10
Tel. 934 277 186
Construido en 1987, es uno de los mercados más jóvenes de la red de mercados de la ciudad. Una de sus particularidades es el acabado en obra vista y la cubierta de estructura metálica.


canyelles parcGuineueta

PARC DE LA GUINEUETA
plaça Llucmajor
Al otro lado de la Ronda de Dalt se encuentra este parque construido en 1970, aprovechando un barranco natural. Tiene una zona de juegos infantil, un pequeño estanque y un espacio tipo bosque donde hay una escultura de hierro en forma de zorro del artista Julià Riu Serra.

Ver todos
Servicios
Canyelles bibliotecaBIBLIOTECA CANYELLES
ronda de la Guineueta Vella, 34
Tel. 932 749 474
www.bcn.cat/bibcanyelles
Queda muy cerca del parque Josep María Serra Martí, y dispone de un fonfo en múltiples soportes sobre ciencias forenses y criminología.
Ver todos

{phocamaps view=map|id=74}

 

{fcomment lang=es_ES}[:en]The Canellas Fountain

The first reference to the neighbourhood’s name of Canyelles was documented under the name of Canellas in the 10th century, referring to a historic fountain close to the Turó de la Segarra district. In its origins, this neighbourhood was a housing estate and was built in 1974. The first dwellers were the neighbours whose houses had been expropriated in the Guineueta Vella district. Among its last inhabitants there is a large number of immigrants, this district is located on the Collserola mountain and thanks to the ring roads built in 1991, it’s one of the neighbourhoods with the greatest future potential for development and growth in the entire area.

Do you want to discover more?…Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions? send it! 

The neighbours recommend
canyelles casaLoraRestaurante CASA LORA
ronda de la Guineueta Vella, 52
Phone 934 277 475
A perfect place to enjoy a great homemade meal. 


Canyelles barMagiBAR MAGÍ
passeig de Valldaura, 137
Phone 932 749 498
www.facebook.com/BarCanMagi
At this popular spot you can have breakfast, eat a lunch menu, or even organize a company dinner in their private saloon… The district’s workers are devoted customers of this bar.

More
Places of interest
Canyelles ParcTecnologic

BARCELONA NORD Technological park
carrer de Marie Curie, 8-14
Phone 932 917 777
This technological campus intends to support companies in their efforts to be innovative, to consolidate their business and seek further growth. It is also a source for technological advancement for employees and business. You can find further information in the Barcelona Activa website Barcelona Activa. 


canyelles mercat

CANYELLES MARKET
carrer d’Antonio Machado, 10
Phone 934 277 186
Built in 1987, it is one of the recent markets of the markets city network. The brickwork finish and the metallic structure that covers it are one of its peculiarities.


canyelles parcGuineueta

LA GUINEUETA PARK
plaça Llucmajor
This park that was built in 1970 stands on the other side of the street Ronda de Dalt, where a gully was. There is a children area, a little lake and a sort of wood where there is an iron sculpture shaped like a fox of the artist Julià Riu Serra.

More
Services
Canyelles bibliotecaCANYELLES LIBRARY
ronda de la Guineueta Vella, 34
Phone 932 749 474
www.bcn.cat/bibcanyelles
Very near the parc Josep Maria Serra Martí you will find this public library, known for its great collection of materials on forensic science and criminology.
More

{phocamaps view=map|id=74}

 

{fcomment lang=es_ES}[:ca]La font dels canyissars

La primera denominació de Canyelles la trobem al s. X citada com a Canellas i fa referència a una font històrica que es troba relativament a prop, en l’anomenat Turó de la Segarra.
En els seus orígens, aquest barri era un polígon d’habitatges, construïdes en 1974. Els primers a habitar-lo van ser els veïns expropiats del barri de la Guineueta Vella, i entre els seus últims pobladors hi ha una bona part d’immigrants. Està situat a la muntanya de Collserola i és un dels barris amb major projecció de futur de la zona, gràcies a les rondes construïdes en 1991.

Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la

Els veïns recomanen
canyelles casaLoraRestaurant CASA LORA
ronda de la Guineueta Vella, 52
Tel. 934 277 475
Un lloc recomanat pels veïns de la zona, on asseure’s a gaudir d’un bon menjar casolà.


Canyelles barMagiBAR MAGÍ
passeig de Valldaura, 137
Tel. 932 749 498
www.facebook.com/BarCanMagi
Un lloc popular on esmorzar, dinar un bon menú o organitzar menjars de grup en el seu saló privat. Els treballadors del barri són assidus del lloc.

Veure tots
Llocs d’Interès
Canyelles ParcTecnologic

PARC TECNOLÒGIC BARCELONA NORD
carrer de Marie Curie, 8-14
Tel. 932 917 777
Situat entre aquesta estació i la de Llucmajor (L4), aquest parc tecnològic dóna servei de suport a la innovació, consolidació i creixement d’empreses. Si voleu més informació del lloc i el que ofereixen podeu informar-vos a Barcelona Activa. Sigui com sigui, és tot un gust passejar per l’entorn d’aquest parc.


skatepark

SKATEPARK
Via favència, cantonada amb carrer de l’Artesania
Segons els entesos, un indret molt recomanable per practicar skate de rampa. Està format per quatre zones amb diferents instal·lacions, com ara baranes, hubba, bowl i tot el necessari per practicar aquest esport urbà. Un paradís per als amants de l’skate.


canyelles mercat

MERCAT DE CANYELLES
carrer d’Antonio Machado, 10
Tel. 934 277 186
Construït en 1987, és un dels mercats més joves de la xarxa de mercats de la ciutat. Una de les seves particularitats és l’acabat en obra vesteixi i la coberta d’estructura metàl·lica.


canyelles parcGuineueta

PARC DE LA GUINEUETA
plaça Llucmajor
A l’altre costat de la Ronda de Dalt es troba aquest parc construït en 1970, aprofitant un barranc natural. Té una zona de jocs infantil, un petit estany i un espai tipus bosc on hi ha una escultura de ferro en forma de guineu de l’artista Julià Riu Serra.

Veure tots
Serveis
Canyelles bibliotecaBIBLIOTECA CANYELLES
ronda de la Guineueta Vella, 34
Tel. 932 749 474
www.bcn.cat/bibcanyelles
Queda molt prop del parc Josep María Serra Martí, i disposa d’un fons en múltiples suports sobre ciències forenses i criminologia.
Veure tots

{phocamaps view=map|id=74}

 

{fcomment lang=es_ES}[:it]La fontana de Canellas

Il primo riferimento al nome di questo quartiere, Canyelles, è documentato nella forma di Canellas, nel S.X, riferendosi a una fonte storica nel vicino Turó de la Segarra.
Nelle sue origini, questo quartiere era una zona residenziale, costruita nel 1974. I primi ad abitarla furono gli espropriati residenti nel quartiere Guineueta Vella, e tra i suoi ultimi abitanti c’è una buona parte degli immigrati. Si trova sul monte Collserola ed è uno dei quartieri con la più grande proiezione futura della zona, grazie ai round costruiti nel 1991.

Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala

Suggerimenti dei vicini
canyelles casaLoraRestaurante CASA LORA
ronda de la Guineueta Vella, 52
Tel. 934 277 475
Un posto consigliato dai residenti della zona, dove è possibile sedersi e gustare un buon pasto cucinato in casa.


Canyelles barMagiBAR MAGÍ
passeig de Valldaura, 137
Tel. 932 749 498
www.facebook.com/BarCanMagi
Un luogo popolare per fare colazione, pranzo, un buon menu o organizzare pasti di gruppo nella tua stanza privata. I lavoratori del quartiere sono clienti abituali della zona.

Scopri di più
Luoghi di interesse
Canyelles ParcTecnologic

PARC TECNOLÒGIC BARCELONA NORD
carrer de Marie Curie, 8-14
Tel. 932 917 777
Situato tra questa stazione e la stazione Llucmajor (L4), questo parco tecnologico offre servizi di supporto per l’innovazione, il consolidamento e la crescita delle aziende. Se desideri maggiori informazioni sul luogo e su ciò che offrono, puoi ottenere informazioni all’indirizzo: Barcelona Activa. Comunque sia, è un piacere passeggiare nei dintorni di questo parco.


canyelles mercat

MERCAT DE CANYELLES
carrer d’Antonio Machado, 10
Tel. 934 277 186
Costruito nel 1987, è uno dei mercati più giovani della rete di mercati della città. Una delle sue peculiarità è la finitura sul lavoro a vista e la copertura della struttura metallica.


canyelles parcGuineueta

PARC DE LA GUINEUETA
plaça Llucmajor
Dall’altro lato della Ronda de Dalt si trova questo parco costruito nel 1970, sfruttando un burrone naturale. Ha un’area giochi per bambini, un piccolo stagno e uno spazio simile a una foresta dove c’è una scultura in ferro a forma di volpe dell’artista Julià Riu Serra.

Scopri di più
Servizi
Canyelles bibliotecaBIBLIOTECA CANYELLES
ronda de la Guineueta Vella, 34
Tel. 932 749 474
www.bcn.cat/bibcanyelles
È molto vicino al Parco Josep María Serra Martí e ha una fonte multimediale multipla su scienza forense e criminologia.
Scopri di più

{phocamaps view=map|id=74}

 

{fcomment lang=es_ES}[:ru]Источник Канельяс

Первое письменное упоминание об этом квартале относится к X веку, к историческому роднику Канельяс радом с Туро-де-ла-Сегарра.
В прошлом этот квартал являлся жилым массивом, построенным в 1974 году. Первыми здесь поселились люди, выселенные из квартала Ла-Гинеуета-Велья, а среди его последних жильцов отмечаются в основном эммигранты. Находится на горе Кольсерола, и в будущем здесь планируеся множество реформ, благодаря окружным дорогам 1991 года.

Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами

Совет от местных жителей
canyelles casaLoraRestaurante CASA LORA
ronda de la Guineueta Vella, 52
Tel. 934 277 475
Местные рекомендуют это заведение, где вам подадут отличные домашние блюда.


Canyelles barMagiBAR MAGÍ
passeig de Valldaura, 137
Tel. 932 749 498
www.facebook.com/BarCanMagi
Популярное место, где можно позавтракать, пообедать отличным меню или устроить частное мероприятие в его отдельном зале. Завсегдатаи этого заведения — рабочие квртала.

Смотреть все
Достопримечательности
Canyelles ParcTecnologic

PARC TECNOLÒGIC BARCELONA NORD
carrer de Marie Curie, 8-14
Tel. 932 917 777
Находится между этой станцией и остановкой Льюкмажор (L4). В этом технологическом парке предлагается поддержка инновации, росту и развитию предприятий. Если желаете узнать больше об этом месте и его предложении, зайдите на сайт Barcelona Activa. Кроме всего прочего, прогулка по этому парку — одно удовольствие.


canyelles mercat

MERCAT DE CANYELLES
carrer d’Antonio Machado, 10
Tel. 934 277 186
Построенный в 1987, это один из самых новых рынков в городе. Одной из его особенностей является облицовка кирпичом и металлическая конструкция.


canyelles parcGuineueta

PARC DE LA GUINEUETA
plaça Llucmajor
По другую сторону дороги Дальт находится этот парк 1970 внутри природного оврага. Имеет детскую игровую площадку, небольшой пруд и лесную территорию, где вы сможете найти железную скульптуру в форме лисы, работа художника Джулиа Риу Серра.

Смотреть все
Услуги
Canyelles bibliotecaBIBLIOTECA CANYELLES
ronda de la Guineueta Vella, 34
Tel. 932 749 474
www.bcn.cat/bibcanyelles
Находится рядом с парком Жозепа Марии Серра Марти и располагает фондом в различных форматах, связанным с судебным делом и криминологией.
Смотреть все

{phocamaps view=map|id=74}

 

{fcomment lang=es_ES}[:]