Barcelona metro a metro

Torras i Bages

[:es]De tradición catalana

Josep Torras i Bages nació en 1846, en la comarca de l’Alt Penedès. En 1887 fue ordenado sacerdote de la ciudad de Girona y fue el que impulsó el uso del catalán en las iglesias. En 1892 publicó el que sería su libro más destacado, La tradició catalana, de carácter moderadamente conservador y donde analizaba el alma de Catalunya desde una perspectiva histórica y filosófica que profundizaba en el pensamiento de las grandes figuras de la cultura catalana, como Ramon Llull, Francesc Eiximenis, Ausiàs Marc o Jaume Balmes.

¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? enviala

Los vecinos recomiendan
burrochilango torrasibagesEL BURRO CHILANGO
carrer del Cinca, 86
Tel. 933 458 008
www.elburrochilango.com
Cocina mexicana tradicional hecha con productos de importación en un local muy colorido y original.


bombomaracana torrasibagesBOMBO MARACANÁ
plaça de Mossèn Clapés, 23
Tel. 933 466 301
Bar brasileño donde se puede tomar una caipirinha deliciosa.

Ver todos
Lugares de Interés
jardinscasabloc torrasibagesJARDINS DE LA CASA BLOC
carrer d’Eiximenis / carrer de Valentí Iglésias
Conjunto de viviendas con una zona de jardines en el centro, que se inauguró en 1932. Este bloque de casas es uno de los mejores ejemplos de racionalismo arquitectónico. La vivienda 1/11 de la casa bloc es hoy día un piso-museo gestionado por Disseny Hub Barcelona, y que podéis visitar previa reserva.


pismuseucasabloc torrasibagesPIS-MUSEU DE LA CASA BLOC
vivienda 1/11 de la casa Bloc
www.dhub-bcn.cat/es/exposicion/casa-bloc
Este bloque de pisos ideado por los arquitectos Josep Lluís Sert y Josep Torras Clavé, es una muestra del tipo de convivencia que se buscaba, defensora de una identidad colectiva. Este piso se ha adaptado como muestra del trabajo de algunos arquitectos catalanes de la época de la II República.


casernesLES CASERNES
Durante casi 70 años, desde 1929 hasta 1998, toda esta zona de Sant Andreu fue militar. Ahora se encuentra en proceso de transformación: se construirán 2.000 viviendas, de los cuales 60% serán de protección oficial, 41.000 m2 se dedicarán en parques y zonas verdes y 36.000m2 se destinarán a equipamientos, algunos ya construidos como la comisaría de los Mossos d’Esquadra y el centro sociosanitario Cuarteles.


les CarassesLES CARASSES
Passeig de Torras i Bages, 108
Antigua masía señorial construida el siglo XVII que desde 1931 acoge las instalaciones de la Escuela Ignasi Iglésias. Recibe el nombre por unas figuras de terracota de la fachada.

Ver todos
Servicios
ViajUlia CasalJoves prosperitat

CASAL DE JOVES DE PROSPERITAT
carrer Rio de Janeiro, 100
http://cjprospe.net
www.ctv.es/USERS/cjprospe
En este casal de barrio se realizan cursos, talleres y conciertos de grupos locales.

Ver todos

{phocamaps view=map|id=28}

{fcomment lang=es_ES}[:en]Catalan Tradition

Josep Torras i Bages was born in 1846 in Sant Valentí of Cabanyes, town of the Alt Penedès. As a young man he studied philosophy at the University of Barcelona and theology at the seminary of Vic and Barcelona. He excelled as a writer, philosopher and ecclesiastic. In 1877 he was ordained as a priest of the city of Girona, and a year later he was a delegate to the Catalan entities in charge of drafting the Principles of Manresa (Bases de Manresa), which claimed the devolution of the Catalan constitutions. Later on, he addressed a communiqué to the Catalan bishops recommending the establishment of the use of Catalan in churches, which at the time used Spanish as the lingua franca. In 1892, he published what would become his most important book, Catalan Tradition (La Tradició Catalana), of a moderately conservative text in which the soul of Catalonia is analyzed from a historic and philosophic point of view, examining the leading figures of Catalan culture, such as Ramon Llull, Francesc Eiximenis, Ausìas Marc or Jaume Balmes.

Do you want to discover more? …Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions?send it!

The neighbors recommend
burrochilango torrasibagesEL BURRO CHILANGO
carrer del Cinca, 86
Phone 933 458 008
www.elburrochilango.com
Traditional Mexican food made with imported goods, in a coloured and original place.


bombomaracana torrasibagesBOMBO MARACANÁ
plaça de Mossèn Clapés, 23
Phone 933 466 301
Brazilian bar where excellent caipirinhas are served! Closed on Wednesdays.

More
Places of interest
jardinscasabloc torrasibagesJARDINS DE LA CASA BLOC
carrer d’Eiximenis / carrer de Valentí Iglésias
A cluster of homes with a gardened area in the center which was inaugurated in 1932. This cluster of houses, a work done by the architect Josep Lluís Sert and Josep Torres Clavé, is one of the best examples of Rationalist Architecture that can be found in the city.


pismuseucasabloc torrasibagesPIS-MUSEU DE LA CASA BLOC
vivienda 1/11 de la casa Bloc
www.dhub-bcn.cat/es/exposicion/casa-bloc
This block of apartments was designed by the architects Josep Lluís Sert and Josep Torras Clavé. This is an example of the kind of cohabitation they tried to find in the name of a collective identity. The apartment was adapted to show the work of some architects.


casernesLES CASERNES
For almost 70 years from 1929 to 1998, this area of Sant Andreu was a military area. Now it is undergoing some changes: 2000 houses will be built and the 60% of them will be public, 41000 m2 will be parks and green areas and finally, 36000 m2 are destined to equipments, which some of them have already been built, like the police station and the health and social centre Cuarteles.


les CarassesLES CARASSES
Passeig de Torras i Bages, 108
This old farm was built in XVII century and since 1931 it houses tha facilities of the School Ignasi Iglésias. It takes the name from the terracotta figures on its façade.

More
Services
ViajUlia CasalJoves prosperitat

CASAL DE JOVES DE PROSPERITAT
carrer Rio de Janeiro, 100
http://cjprospe.net
www.ctv.es/USERS/cjprospe
In this ancestral house of the district there are carried out many courses, workshops and concerts of local bands.

More

{phocamaps view=map|id=28}

{fcomment lang=es_EN}[:ca]De tradició Catalana

Josep Torras i Bages va nèixer l’any 1846, en la comarca de l’Alt Penedès. En 1887 va ser ordenat sacerdot de la ciutat de Girona i va ser l’impulsor de l’ús del Català en les esglésies. El 1892 va publicar el que seria el seu llibre més destacat: La tradició Catalana, de caràcter moderadament conservador i on analitzava l’ànima de Catalunya des d’una perspectiva històrica i filosòfica que profunditzava en el pensament de les grans figures de la cultura Catalana, com Ramon Llull, Francesc Eiximenis, Ausiàs Marc o Jaume Balmes.

Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la

Els veïns recomanen
burrochilango torrasibagesEL BURRO CHILANGO
Carrer del Cinca, 86
Tel. 933 458 008
www.elburrochilango.com
Cuina mexicana tradicional feta amb productes d’importació en un local molt acolorit i original.


bombomaracana torrasibagesBOMBO MARACANÁ
Plaça de Mossèn Clapés, 23
Tel. 933 466 301
Bar brasiler a on es pot prendre una «caipirinha» deliciosa. Dimecres tancat.

Veure tots
Llocs d’Interès
jardinscasabloc torrasibagesJARDINS DE LA CASA BLOC
Carrer d’Eiximenis / Carrer de Valentí Iglésias
Conjunt de vivendes en una zona de jardins en el centre, que es va inaugurar el 1932. Aquest bloc de cases és un dels millors exemples de racionalisme arquitectònic.


pismuseucasabloc torrasibagesPIS-MUSEU DE LA CASA BLOC
Vivienda 1/11 de la casa Bloc
Aquest bloc de pisos ideat pels arquitectes Josep Lluís Set i Josep Torras Clavé, és una mostra del tipus de convivència que es buscava, defensora d’una identitat col·lectiva. Aquest pis s’ha adaptat com a mostra de treball d’alguns arquitectes Catalans de l’època de la II República.


casernesLES CASERNES
Durant gairebé 70 anys, des de 1929 fins a 1998, tota aquesta zona de Sant Andreu va ser militar. Ara es troba en procés de transformació: es construiran 2.000 habitatges, dels quals 60% seran de protecció oficial, 41.000 m2 es dedicaran a parcs i zones verdes i 36.000m2 es destinaran a equipaments, alguns ja construïts com la comissaria dels Mossos d’Esquadra i el centre sociosanitari Casernes.


les CarassesLES CARASSES
Passeig de Torras i Bages, 108
Antiga masia senyorial construïda el segle XVII que des de 1931 acull les instal·lacions de l’Escola Ignasi Iglésias. Rep el nom per unes figures de terracota a la façana.

Veure tots
Serveis
ViajUlia CasalJoves prosperitat

CASAL DE JOVES DE PROSPERITAT
carrer Rio de Janeiro, 100
http://cjprospe.net
www.ctv.es/USERS/cjprospe
En aquest casal de barri es realitzen cursos, tallers i concerts de grups locals.

Veure tots

{phocamaps view=map|id=28}

{fcomment lang=es_CA}[:it]Tradizione catalana

Josep Torras i Bages nacque nel 1846 nella comarca dell’Alt PenedEs. Nel 1887 venne ordinato sacerdote della città di Girona e fu promotore dell’uso della lingua catalana nelle chiese. Nel 1892 pubblicò quello che sarà il suo libro più importante, La tradició catalana, di impronta conservatrice e dove analizzava l’anima della Catalogna da una prospettiva storica e filosofica, approfondita nel pensiero delle grandi figure della cultura catalana: Ramon Llull, Francesc Eiximenis, AusiAs Marc o Jaume Balmes.

Vuoi saperne di piú? … Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala

Suggerimenti dei vicini
burrochilango torrasibagesEL BURRO CHILANGO
Carrer del Cinca, 86
Tel. 933 458 008
www.elburrochilango.com
Cucina messicana tradizionale con prodotti importati all’interno di un locale colorato ed originale.


bombomaracana torrasibagesBOMBO MARACANÁ
Plaça de Mossèn Clapés, 23
Tel. 933 466 301
Bar brasiliano dove si puó prendere una deliziosa capirinha. Mercoledi chiuso.

Mostra tutto
Luoghi di interesse
jardinscasabloc torrasibagesJARDINS DE LA CASA BLOC
Carrer d’Eiximenis / Carrer de Valentí Iglésias
Complesso di palazzi con al centro un giardino, che venne inaugurato nel 1932. Uno dei migliori esempi di razionalismo architettonico. La casa 1/11 della Casa Bloc oggi è un museo gestito da Disseny Hub Barcelona, che è possibile visitare su prenotazione.


pismuseucasabloc torrasibagesPIS-MUSEU DE LA CASA BLOC
Vivienda 1/11 de la casa Bloc
Il complesso di palazzi progettato dagli architetti Josep LluIs Sert e Josep Torras Clavé, E un esempio del tipo di convivenza allora ricercata, in difesa di un’identità collettiva. Questo appartamento si presenta come prototipo del lavoro di alcuni architetti catalani dell’epoca della II Repubblica.


casernesLES CASERNES
Per circa settant’anni, dal 1929 al 1998, Sant Andreu era tutta una zona militare. Attualmente è in fase di trasformazione: verranno costruite 2000 case, di cui il 60% saranno case popolari, 41.000 m2 saranno dedicati a parchi e zone verdi e 36.000 m2 sono destinate a strutture, alcune delle quali già costruite, come la stazione di polizia e il centro sociosanitario Cuarteles.


les CarassesLES CARASSES
Passeig de Torras i Bages, 108
Antica masseria signorile costruita nel XVII sec, che dal 1931 E sede della Scuola Ignasi IglEsias. Deve il suo nome a una delle statue di terracotta presenti nella facciata.

Mostra tutto
Servizi
ViajUlia CasalJoves prosperitat

CASAL DE JOVES DE PROSPERITAT
carrer Rio de Janeiro, 100
http://cjprospe.net
www.ctv.es/USERS/cjprospe
In questo casale del quartiere si organizzano corsi, laboratori e concerti di gruppi locali.

Mostra tutto

{phocamaps view=map|id=28}

{fcomment lang=es_ES}[:ru]Каталонский дух

Жозеп Торрас-и-Бажес родился в 1846 в районе Альт-Пенедес. В 1887 получил звание священнослужителя в городе Жирона, и именно он настоял на использовании каталонского языка в церквях. В 1892 опубликовал свою самую значимую книгу “Каталонская традиция”, которая отстаивала умеренные консервативные идеи и анализировала дух Каталонии с исторической и философской точки зрения. Делала уклон на учения крупных личностей каталонской культуры: Рамона Льюль, Францеска Эшименис, Аусиас Марк и Хауме Бальмес.

Узнайте больше! … Barcelona metro a metro!
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами

Совет от местных жителей
burrochilango torrasibagesEL BURRO CHILANGO
Carrer del Cinca, 86
Tel. 933 458 008
www.elburrochilango.com
Традиционная мексиканская кухня из импортных продуктов в очень ярком и оригинальном заведении.


bombomaracana torrasibagesBOMBO MARACANÁ
Plaça de Mossèn Clapés, 23
Tel. 933 466 301
Бразильский бар, где можно попробовать вкуснейший коктейль кайпиринья.

Смотреть все
Достопримечательности
jardinscasabloc torrasibagesJARDINS DE LA CASA BLOC
Carrer d’Eiximenis / Carrer de Valentí Iglésias
Жилищный комплекс с парковой зоной в центре, открытый в 1932. Этот блок домой — один из лучших образцов рационализма в архитектуре. Дом номер 1/11 является квартирой-музеем, руководимым Музеем Дизайна Барселоны. Вход по предварительной записи.


pismuseucasabloc torrasibagesPIS-MUSEU DE LA CASA BLOC
Номер 1/11 Касы Блок. Этот квартирный блок, изобретенный архитекторами Жозепом Льюис Серт и Жозепом Торрас Клаве, является моделью сожительства, к которой стремились в те годы и которая отстаивала коллективную самобытность. Эта квартира была адаптирована под пример работы некоторых каталонских архитекторов эпохи Второй Испанской Республики.


casernesLES CASERNES
В течение почти 70 лет, с 1929 по 1998, вся эта зона Сан Андреу была военного предназначения. Сейчас она находится в процессе трансформации: будут построены 2000 домов, 60% из которых будут под официальной охраной; 41000 м2 используются под парки и зеленые зоны, а 36000 м2 — под общественные учреждения. Некоторые из последних уже отстроены, как полицейский участок и общественный санитарный центр Куартелес.


les CarassesLES CARASSES
Passeig de Torras i Bages, 108
Древняя господская масия, построенная в XVII веке, в которой с 1931 находится школа Игнази Иглесиас.

Смотреть все
Услуги
ViajUlia CasalJoves prosperitat

CASAL DE JOVES DE PROSPERITAT
carrer Rio de Janeiro, 100
http://cjprospe.net
www.ctv.es/USERS/cjprospe
В этом учреждении организуют курсы, мастер-классы и концерты местных групп.

Смотреть все

{phocamaps view=map|id=28}

{fcomment lang=es_ES}[:]