[:es]Un hostal con morriña
En el mismo lugar donde estuvo el antiguo Cinema Arenas, en el número 22 de la calle Creu Coberta, en el siglo XIX existió un hostal que llegó a hacerse muy popular y famoso. Lo regentaba un hombre venido de la Segarra, Joan Corrades i Bosch, que añoraba tanto el pueblo donde había nacido, Hostafrancs de Sió, y decidió poner el nombre de Hostafrancs al nuevo hostal.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 Bocadillería CONESAcarrer de la creu Coberta, 80 Tel. 934 315 541 www.conesaentrepans.com El clásico de los bocadillos del centro de Barcelona, ahora en Hostafrancs. Mucha variedad y también para celíacos.
|
| Ver todos |
Restaurant LA PARRA| Lugares de Interés |
 ATENEU MONTSERRATcarrer de la Torre d’en Damians, 6 Tel. 934 317 555 Fundado en 1919, en este lugar se llevan acabo un sinfín de actividades (consultar web). Este edificio también alberga la sede del Orfeó Atántida.
AULA DE L’AIGUA |
| Ver todos |
CENTRE CÍVIC CASINET D’HOSTAFRANCS
| Servicios |
MERCAT D’HOSTAFRANCS carrer de Creu Coberta, 93Tel. 934 318 606 www.mercathostafrancs.com Obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, este mercado fue inaugurado en 1888, para abastecer a los trabajadores de las antiguas fábricas de los alrededores.
¡LA FIESTA MAYOR! Las fiestas mayores de Hostafrancs suelen celebrarse la primera semana del mes de Octubre. Si pasáis por esta estación podréis encontrar conciertos, sardanas, habaneras, batucadas, castellers…
|
| Ver todos |
{phocamaps view=map|id=13}
{fcomment lang=es_ES}[:en]A nostalgic hostel
Carrer Creu Coberta 22, the address of the old cinema Arenas and then in XIX century, of an hostel that became very famous and popular. The manager was Joan Corrades i Bosch, a man from La Segarra who missed so much his native town, Hostafrancs de Sió, that Hostafrancs was the name he chose for the hostal.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro!
Do you have any district’s photos or suggestions? send it!
| The neighbours recommend |
| Bocadillería CONESA Carrer de la creu Coberta, 80 Phone 934 315 541 www.conesaentrepans.com The typic place where to eat sandwiches in the centre of Barcelona, and now also in Hostafrancs. Lots of types of sandwiches, also for celiac people!
|
| More |
| Places of interest |
| ATENEU MONTSERRAT Carrer de la Torre d’en Damians, 6 Phone 934 317 555 Founded in 1919, many activities are organized (see the website). This building is also the site of L’Orfeó Atántida.
|
| More/a> |
PLAÇA DE JOAN CORRADES| Serveis |
| MERCAT D’HOSTAFRANCS carrer de Creu Coberta, 93 Phone 934 318 606 www.mercathostafrancs.com El fundador del barri té una plaça dedicada des de l’any 1985. De forma triangular, és una plaça molt animada tant de dia com de nit i està presidida per la xemeneia d’una antiga fàbrica de maons i rajoles de 1890. LA FESTA MAJOR (POPULAR FEST)! The festes majors de Hostafrancs are usually celebrated the first week of October. If you pass for this station you will see concerts, the catalan dance of sardanas, habaneras, batucadas and the human pyramids called castellers…
|
| More |
{phocamaps view=map|id=13}
{fcomment lang=es_ES}[:ca]L’hostal d’Hostafrancs
En el mateix lloc a on estava l’antic Cinema Arenas, en el número 22 del Carrer Creu Coberta, en el segle XIX va existir un hostal que es va arribar a fer molt popular i famós. El regentava un home vingut de la Segarra, Joan Corrades i Bosch, que enyorava tant el poble on havia nascut, Hostafrancs De Sió que va decidir posar el nom d’Hostafrancs al nou Hostal.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| Bocadillería CONESA Carrer de la creu Coberta, 80 Tel. 934 315 541 www.conesaentrepans.com El clàssic dels entrepans del centre de Barcelona, ara a Hostafrancs. Molta varietat i també productes per celíacs.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
| ATENEU MONTSERRAT Carrer de la Torre d’en Damians, 6 Tel. 934 317 555 Fundat l’any 1919, en aquest lloc es dúen a terme moltíssimes activitats. (Consultar web). Aquest edifici també alberga la seu de L’Orfeó Atántida.
|
| Veure tots |
| Serveis |
| MERCAT D’HOSTAFRANCS carrer de Creu Coberta, 93 Tel. 934 318 606 www.mercathostafrancs.com Obra de l’arquitecte Antoni Rovira i Trias, va ser inaugurat l’any 1888, per abastir principalment els treballadors de les antigues fàbriques que tenia als voltants.
LA FESTA MAJOR! Les festes majors d’Hostafrancs solen celebrar-se la primera setmana del mes d’Octubre. Si passeu per aquesta estació podreu trobar concerts, sardanes, havaneres, batucades, castellers….
|
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=13}
{fcomment lang=es_ES}[:it]Un ostello nostalgico
Allo stesso indirizzo del Cinema Arenas, al numero 22 di calle Creu Coberta, nel XIX sec c’era un ostello che divenne molto popolare e famoso. Veniva gestito da un uomo della Segarra, Joan Corrades i Bosch, a cui mancava tanto il suo paese d’origine, Hostafrancs de Sió, che decise di dare all’ostello il nome di Hostafrancs.
Vuoi saperne di piú?… Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Bocadillería CONESA Carrer de la creu Coberta, 80 Tel. 934 315 541 www.conesaentrepans.com Tipica panineria di Barcellona, che ora si trova anche ad Hostafrancs oltre che in centro. Grande varietà di panini, anche per persone celiache.
|
| Mostra tutto |
| Luoghi d’interesse |
| ATENEU MONTSERRAT Carrer de la Torre d’en Damians, 6 Tel. 934 317 555 Fondato nel 191, E sede di moltissime attivitA consultare la pagina web . Questo edificio ospita anche la sede de: L’Orfeó Atántida.
|
| Mostra tutto |
| Servizi |
| MERCAT D’HOSTAFRANCS carrer de Creu Coberta, 93 Tel. 934 318 606 www.mercathostafrancs.com Opera dell’architetto Antoni Rovira i Trias, questo mercato fu inaugurato nel 1888, per fornire alimenti ai lavoratori delle antiche fabbriche dei dintorni.
LA FESTA MAJOR! Las fiestas mayores si festeggiano solitamente la prima settimana d’ottobre. |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=13}
{fcomment lang=es_ES}[:ru]В пансионе, как дома
На месте, где раньше был кинотеатр Синема Аренас, в доме 22 на улице Креу Коберта в XIX веке существовал пансион, который достиг особой популярности. Он принадлежал одному человеку из Сегарры, Джоану Коррадес-и-Боск. Этот сеньор настолько тосковал по родной деревеньке, Остафранкс де Сио, что решил так же назвать и свою гостиницу.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| Bocadillería CONESA Carrer de la creu Coberta, 80 Tel. 934 315 541 www.conesaentrepans.com Та самая закусочная из центра Барселоны — теперь в Остафранкс. Большой выбор и меню для людей с непереносимостью глютена.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
| ATENEU MONTSERRAT Carrer de la Torre d’en Damians, 6 Tel. 934 317 555 В этом месте, основанном в 1919 году, проводится огромное количество мероприятий (узнайте больше на сайте). Также здесь находится хоровой коллектив “Атлантида”.
|
| Veure tots |
| Serveis |
| MERCAT D’HOSTAFRANCS carrer de Creu Coberta, 93 Tel. 934 318 606 www.mercathostafrancs.com
LA FESTA MAJOR! Les festes majors d’Hostafrancs solen celebrar-se la primera setmana del mes d’Octubre. Si passeu per aquesta estació podreu trobar concerts, sardanes, havaneres, batucades, castellers….
|
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=13}
{fcomment lang=es_ES}[:]