[:es]El abuelo Pep
Josep Maria Ventura y Casas, conocido popularmente con el nombre de Pep Ventura, fue director, además de trabajar como músico y compositor. En total, llegó a componer más de cuatrocientas piezas. Como intérprete, tocaba varios instrumentos, entre los que destaca la tenora, que estudió y desarrolló como hoy día la conocemos, lo que le mereció el apodo de Pep de la Tenora.
Gracias a su versatilidad y predisposición, Ventura hizo grandes innovaciones en la composición de sardanas y reformó la estructura de la cobla, razón por la cual es considerado el padre de la sardana moderna. Una de sus composiciones más conocidas es la sardana Per tu ploro, que escribió pocos años antes de morir en 1875.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 Restaurante LA MASÍA DE LA XESCAcarrer de Sagunt, 112 Badalona Tel. 933 836 556 www.lamasiadelaxesca.com Cocina catalana y carnes a la brasa. Menús para todos los gustos: vegetarianos, infantiles, para grupos… un lugar para sentirse como en casa.
|
| Ver todos |
Restaurante EL CASTELL
Restaurante CAN MARIO’S
BARCELONA DREAM HOSTEL
PATATES FREGIDES COROMINAS| Lugares de Interés |
CAN CABANYES
Cerca de la parada de metro, en la calle de Güell i Ferrer, hay el mercado Torner, obra del 1924 de Josep Fradera y Botey. En la plaza de Pep Ventura encontramos la Casa Agustí, obra del 1893 del arquitecto modernista Domènech i Montaner. En el paseo Marítimo, se está rehabilitando la antigua fábrica CACE para alojar el futuro Museo del Cómic y la Ilustración de Catalunya. Y si os llegáis hasta la playa, encontraréis el Puente del Petróleo, un muelle sostenido por pilares de 6 m de altura que se construyó para descargar productos petrolíferos desde los barcos cisterna. Desde que el 2009 fue remodelado como espacio urbano, los ciudadanos pueden adentrarse 250 m hacia el mar paseando sobre esta superficie. |
| Ver todos |
CAN PEPUS| Servicios |
AJUNTAMENT DE BADALONA |
| Ver todos |
[:en]Grandpa Pep
Josep Maria Ventura y Casas, popularly known by the name of Pep Ventura, besides working as a musician and composer he was also aconductor. He came to compose more than 400 pieces in total. As aperformer, he played various instruments including the tenor, which he studied and transformed in the standard it is today, and to this must be her nickname Pep of the Tenor. Thanks to its versatility and predisposition, Ventura made great innovations in the composition of sardanas and reformed the structure of the stanza and that’s why it is considered the father of modern sardana. One of his most famous compositions is the sardana «Per tu ploro», which he wrote shortly before his death in 1875.
Do you want to discover more?… Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions?send it!
| The neighbours recommend |
| Restaurant LA MASÍA DE LA XESCA carrer de Sagunt, 112 Badalona Phone 933 836 556 www.lamasiadelaxesca.com Catalan cuisine and grilled meat. Menu for all tastes: vegetarian,children, group … A place where you can feel at home.
|
| More |
| Places of Interest |
|
CAN CABANYES
Close to the metro station, in the street of Güell i Ferrer, there is theTorner market, which is a work of 1924 by Josep Fradera y Botey. In Pep Ventura square we find the Casa Agustí, work of the modernist architect Domènech i Montaner of 1823. In the paseo Maritimo, the old factory CACE is being reforming in order to to become the future home of the Museo del Cómic y la Ilustración de Catalunya. And if you come down to the beach, you will find the Bridge of Petróleo, a pier supported by pillars of 6 m. It was built to unload petroleum products by tankervessels. As of 2009, when it was transformed into a public space, citizens driving along this bridge can go for 250 m to the sea. |
| More |
| Services |
|
AJUNTAMENT DE BADALONA |
| More |
{phocamaps view=map|id=49}
{fcomment lang=es_ES}[:ca]L’avi Pep
Josep Maria Ventura i Cases, conegut popularment amb el nom de Pep Ventura, va ser director, a més de treballar com a músic i compositor. En total, va arribar a compondre més de 400 peces. Com a intèrpret, tocava diversos instruments, entre els quals destacava la tenora, que va estudiar i desenvolupar com avui dia la coneixem, el que el va merèixer el mot de Pep de la Tenora.
La seva versatilitat i predisposició li van permetre innovar en el terreny de la composició sardanística i reformar l’estructura de la cobla, per la qual cosa avui se’l considera el pare de la sardana moderna. Una de les composicions més conegudes de Ventura és Per tu ploro, una sardana que va escriure pocs anys abans de morir, el 1875.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| Restaurant LA MASÍA DE LA XESCA carrer de Sagunt, 112 Badalona Tel. 933 836 556 www.lamasiadelaxesca.com Cuina Catalana i carns a la brasa. Menús per a tots els gustos: vegetarians, infantils, per a grups… un lloc per a sentir-se com a casa.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
|
CAN CABANYES
A prop de la parada de metro, al carrer de Güell i Ferrer, hi ha el mercat Torner, obra del 1924 de Josep Fradera i Botey. A la plaça de Pep Ventura trobem la Casa Agustí, obra del 1893 de l’arquitecte modernista Domènech i Montaner. Al passeig Marítim, s’està rehabilitant l’antiga fàbrica CACI per allotjar-hi el futur Museu del Còmic i la Il·lustració de Catalunya. I si us arribeu fins a la platja, trobareu el Pont del Petroli, un pantalà sostingut per pilons de 6 m d’alçada que es va construir per descarregar productes petrolífers des dels vaixells cisterna. Des que el 2009 fou remodelat com a espai urbà, els ciutadans poden endinsar-se 250 m cap al mar passejant sobre aquesta superfície. |
| Veure tots |
| Serveis |
|
AJUNTAMENT DE BADALONA |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=49}
{fcomment lang=es_ES}[:it]Nonno Pep
Josep Maria Ventura y Casas, conosciuto popolarmente con il nome di Pep Ventur, oltre a lavorare come musicista e compositore fu anche direttore d’orchestra. In totale, arrivò a comporre più di 400 pezzi. Come interprete, suonava vari strumenti tra i quali ricordiamo il tenore, che studió e che lo trasformó nel tenore che è oggi, e a questo si deve il suo soprannome di Pep del Tenore. Grazie alla sua versalitá e predisposizione, Ventura apportò grandi innovazioni nella composizione delle sardanas e riformò la struttura della , motivo per cui viene considerato il padre della sardana moderna. Una delle sue composizioni più conosciute è la sardana “Per tu ploro”, che scrisse poco prima di morire nel 1875.
Vuoi saperne di più?… Barcelona metro a metro!
Hai qualche suggerimento o foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Restaurant LA MASÍA DE LA XESCA carrer de Sagunt, 112 Badalona Tel. 933 836 556 www.lamasiadelaxesca.com Cucina catalana e carne alla brace. Menù per tutti i gusti: vegetariani, bambini, gruppi… Un posto dove ci si sente a casa.
|
| Scopri di più |
| Luoghi d’interesse |
|
CAN CABANYES
Vicino alla fermata della metro, nella calle de Güell i Ferrer, c’è il mercato Torner opera del 1924 di Josep Fradera y Botey. Nella piazza Pep Ventura troviamo la Casa Agustí, opera del 1823 dell’architetto modernista Domènech i Montaner. Nel paseo Maritimo si sta Marítimo, l’antica fabbrica CACE è in fase di sistemazione per trasformarsi nella futura sede del Museo del Cómic y la Ilustración de Catalunya. E se arrivate fino alla spiaggia, troverete il Ponte del Petróleo, un molo sostenuto da pilastri di 6m che si costruí per scaricare prodotti petroliferi da barche cisterna. A partire del 2009, anno in cui venne trasformato in spazio cittadino, i cittadini percorrendo questo ponte possono addentrarsi per 250m verso il mare. |
| Scopri di più |
| Servizi |
|
AJUNTAMENT DE BADALONA |
| Scopri di più |
{phocamaps view=map|id=49}
{fcomment lang=es_ES}[:ru]Дедушка Пеп
Жозеп Мария Вентура-и-Касас, в народе известный под прозвищем Пеп Вентура, был дирижёром, музыкантом и композитором. В целом, сочинил четыреста произведений. В качестве исполнителя, работал с несколькими инструментами, среди которых стоить отметить каталонскую коблу (кат. tenora), которую он разработал и развил до того вида, который известен нам сегодня. Отсюда происходит и прозвище музыканта — Пеп Де-Ла-Тенора.
Вентура считается основоположником танца сардана в её современном виде, так как совершил нововведения в её композиции и изменил структуру коблы. Одной из самых известных его композиций является сардана Per tu ploro, или “Плачу по тебе”, которую он написал незадолго до своей смерти в 1875 году.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| Restaurant LA MASÍA DE LA XESCA carrer de Sagunt, 112 Badalona Tel. 933 836 556 www.lamasiadelaxesca.com Каталонская кухня и мясо на углях. Меню на любой вкус: вегетарианское, детское, на большую компанию… Здесь вы почуствуете себя как дома!
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
CAN CABANYES
Рядом со станцией метро, на улице Гюэль-и-Феррер, находится рынок Торнер — работа 1924 года Жозепа Фрадера-и-Ботей. На площади Пепа Вентуры можно увидеть здание Ла Каса Агусти, сконструированное в 1893 архитектором-модернистом Доменеком-и-Монтанер. На бульваре Маритимо восстанавливается старая фабрика, чтобы в будущем вместить Каталонский музей комикса и иллюстрации. А если вы дойдете до пляжа, найдете Нефтяной Мост — причал, поддерживаемый опорами в шесть метров высоты, который был построен для разгрузки нефтесодержащих продуктов с судовых цистерн. В 2009 эта пристань была трансформирована в городское пространство, так что можно по ней прогуляться и “зайти” в море на 250 метров. |
| Смотреть все |
| Услуги |
|
AJUNTAMENT DE BADALONA |
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=49}
{fcomment lang=es_ES}[:]