Barcelona metro a metro

Fabra i Puig

[:es]Alcalde de Barcelona y marqués de Alella

Nacido en Barcelona en 1866, Ferran Fabra i Puig fue el segundo marqués de Alella. Fue ingeniero industrial y político, y se afilió al partido liberal se dedicó con ahínco a la vida política y fue elegido diputado y senador, hasta que en 1922 llegó a ser alcalde de Barcelona, cargo que abandonó motivado por el golpe de estado de Primo de Rivera.

¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala 

Los vecinos recomiendan
allioliandrs fabraipuig

Restaurant BRASERÍA L’ALLIOLI D’ANDRÉS
(antes CAL TRAGINER)
carrer de Borriana, 69
Tel. 933 465 505
Carnes a la brasa, chuletones y parrilladas de carne y verduras. Estupendos sus caracoles a la llauna al estilo de Lleida. Lunes cerrado.


all-i-oli fabraipuigRestaurant ALL-I-OLI
carrer d’Alella, 3
Tel. 934 083 542
Simulando una cueva, en este restaurante se ofrece cocina catalana y de mercado.

Ver todos
Lugares de Interés
sat fabraipuigSANT ANDREU TEATRE, saT!
carrer de Neopàtria, 54
Tel. 933 457 930
www.bcn.es/santandreuteatre
Teatro gestionado por el Ajuntament de Barcelona. En este espacio podréis disfrutar del teatro sin tener que rascaros mucho los bolsillos. También se realizan espectáculos de marionetas, danza…


esglsia sant paci fabraipuigESGLÉSIA DE SANT PACIÀ
carrer de les Monges, 27
Iglésia construida entre 1876 y 1881, famosa por incluir un mosaico diseñado por Antoni Gaudí.

 

 

 


Canodrom-BarcelonaCANÒDROM Parc de Recerca Creativa
Carrer de Concepció Arenal, 165
Tel. 932 200 093
http://canodrom.com
Un espacio de innovación y emprendeduría para industrias creativas y culturales. Co-working, talleres y una terraza de 1000m2.


parc can drag fabraipuigPARC ESPORTIU MUNICIPAL CAN DRAGÓ
carrer de Rosselló i Porcel, 7-11
Tel. 932 760 480
Un complejo deportivo rodeado de un parque de casi doce hectáreas, proyectado por Enric Pericas, que incluye la piscina descubierta más grande de la ciudad. El nombre de Can Dragó proviene de la Guerra de Sucesión (1714), cuando una compañía de las tropas borbónicas, llamada los dragones, se instaló en la masía que en aquella época gobernaba la zona.

Ver todos
Servicios
centrecivicsantandreu fabraipuigCENTRE CÍVIC DE SANT ANDREU
carrer Gran de Sant Andreu, 111
Tel. 933 119 953
www.bcn.es/ccsantandreu
Este centro cívivo queda situado en lo que eran las antiguas cocheras de Sant Andreu. En su página web podréis consultar la gran cantidad de cursos y actividades que aquí se realizan.


estacioautobusos fabraipuigESTACIÓ D’AUTOBUSOS DE FABRA I PUIG
avinguda Meridiana, 393
Tel. 932 320 459 – 933 452 800
Situada al lado de la estación de Renfe Sant Andreu Arenal, desde aquí salen autobuses de ámbito comarcal (Mollet, Parets…).

Ver todos

¡LA FIESTA MAYOR!

La fiesta mayor de Santo Andreu acostumbra a ser entre la última semana de Noviembre y la primera de Diciembre, coincidiendo con el final de temporada de las fiestas del barrio.
Más info en: http://festessantandreu.org

festamajorsagrera

 

{phocamaps view=map|id=26}

{fcomment lang=es_ES}[:en]Mayor of Barcelona, Marquis of Alella

Born in Barcelona in 1866, Ferran Fabra i Puig was the second marquis d’Alella. He was an industrial engineer and a politician, and was affiliated to the Liberal Party just like his father, Camil Fabra i Fontanills, who had made an important donation for the installation of the Fabra Astronomic Observatory, situated close to the Tibidabo.< /br> Ferran Fabra i Puig devotedd himself ardently to politics and was elected congressman and senator until 1922, when he was elected Mayor of Barcelona, position which he abandoned following Primo de Rivera’s coup d’état.

Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions?send it! 

The neighbours recommend
allioliandrs fabraipuig

Restaurant BRASERÍA L’ALLIOLI D’ANDRÉS
(before CAL TRAGINER)
carrer de Borriana, 69
Phone 933 465 505
Grilled meat and vegetables and T-bone steaks. Delicious roasted snails (a la llauna) a la Lleida. Closed on Monday.


all-i-oli fabraipuigRestaurant ALL-I-OLI
carrer d’Alella, 3
Phone 934 083 542
It seems to be in cave when you eat in this restaurant, which offers dishes of Catalan cuisine and prepared with fresh products.

More
Places of Interest
sat fabraipuigSANT ANDREU THEATER, saT!
carrer de Neopàtria, 54
Phone 933 457 930
www.bcn.es/santandreuteatre
Theater managed by the Ajuntament de Barcelona. In this space you can enjoy the theater without having to scratch your pockets a lot. There are also puppet shows, dance …


esglsia sant paci fabraipuigSANT PACIÀ CHURCH
carrer de les Monges, 27
Church built between 1876 and 1881, famous for including a mosaic designed by Antoni Gaudí.

 

 

 


Canodrom-BarcelonaCANÒDROM Parc de Recerca Creativa
Carrer de Concepció Arenal, 165
Phone 932 200 093
http://canodrom.com
A space of innovation and entrepreneurship for creative and cultural industries. Co-working, workshops and a terrace of 1000m2.


parc can drag fabraipuigPARC ESPORTIU MUNICIPAL CAN DRAGÓ
carrer de Rosselló i Porcel, 7-11
Phone 932 760 480
A sports complex surrounded by a park of almost twelve hectares, designed by Enric Pericas, which includes the largest outdoor pool in the city. The name Can Dragó comes from the War of Succession (1714), when a company of the Bourbon troops, called the dragons, settled in the farmhouse that at that time ruled the area.

More
Services
centrecivicsantandreu fabraipuigCENTRE CÍVIC DE SANT ANDREU
carrer Gran de Sant Andreu, 111
Phone 933 119 953
www.bcn.es/ccsantandreu
In this civic centre, situated in the old carriage entranceway of Sant Andreu, many activities take place, both for the young as well as the old. Consult the schedule of courses, workshops and seminars on their web site.


estacioautobusos fabraipuigFABRA I PUIG BUS STATION
avinguda Meridiana, 393
Phone 932 320 459 – 933 452 800
Located next to the station of Renfe Sant Andreu Arenal, from here buses of regional scope (Mollet, Parets …).

More

¡LA FIESTA MAYOR (POPULAR FEST)!

The festival of Sant Andreu usually takes place on the last week of November, coinciding with the end-of-season neighbourhood festivities. If you are thinking of coming around,.
make sure you consult the program at:http://festessantandreu.org

festamajorsagrera

 

{phocamaps view=map|id=26}

{fcomment lang=es_ES}[:ca]Alcalde de Barcelona, marquès d’Alella

Nascut a Barcelona l’any 1866, Ferran Fabra i Puig va ser el segon marquès d’Alella. Va ser enginyer industrial i polític, i es va afiliar al partit lliberal. Es va dedicar amb esforç a la vida política i va ser escollit com a diputat i senador, fins el 1922 que va ser escollit com alcalde de Barcelona, càrrec que va abandonar motivat pel cop d’estat de Primo de Rivera.

Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la 

Els veïns recomanen
allioliandrs fabraipuig

Restaurant BRASERIA L’ALLIOLI D’ANDRÉS
(Abans CAL TRAGINER)
Carrer de Borriana, 69
Tel. 933 465 505
Carns a la brasa, costellams i graellades de carn i verdures. Fantàstics els seus cargols a la llauna al estil de Lleida. Dilluns tancat.


all-i-oli fabraipuigRestaurant ALL-I-OLI
Carrer d’Alella, 3
Tel. 934 083 542
Simulant una cova, en aquest restaurant s’ofereix cuina catalana i de mercat.
Tanquen els dimarts.

Veure tots
Llocs d’interès
sat fabraipuigSANT ANDREU TEATRE, saT!
Carrer de Neopàtria, 54
Tel. 933 457 930
www.bcn.es/santandreuteatre
Teatre gestionat per l’Ajuntament de Barcelona. En aquest espai podreu gaudir del teatre sense haver-us de rascar molt les butxaques, també es realitzen espectacles de titelles, dansa…


esglsia sant paci fabraipuigESGLÉSIA DE SANT PACIÀ
Carrer de les Monges, 27
Església construïda entre 1876 y 1881, famosa per incloure un mosaic dissenyat per Antoni Gaudí.

 

 

 


Canodrom-BarcelonaCANÒDROM Parc de Recerca Creativa
Carrer de Concepció Arenal, 165
Tel. 932 200 093
http://canodrom.com
Un espai d’innovació i emprenedoria per a indústries creatives i culturals. Co-working, tallers i una terrassa de 1000m2.


parc can drag fabraipuigPARC ESPORTIU MUNICIPAL CAN DRAGÓ
Carrer de Rosselló i Porcel, 7-11
Tel. 932 760 480
Un complex esportiu rodejat d’un parc de quasi dotze hectàrees, projectat per Enric Pericas, que inclou la piscina descoberta més gran de la ciutat. El nom de Can Dragó prové de la Guerra de Successió (1714), quan una companyia de les tropes borbòniques, anomenada els dragons, es va instal·lar a la masia que en aquella època governava la zona.

Veure tots
Serveis
centrecivicsantandreu fabraipuigCENTRE CÍVIC DE SANT ANDREU
Carrer Gran de Sant Andreu, 111
Tel. 933 119 953
www.bcn.es/ccsantandreu
Aquest centre cívic queda situat en el que abans eren les antigues cotxeres de Sant Andreu. En la seva pàgina web podreu consultar la gran quantitat de cursos i activitats que aquí es realitzen.


estacioautobusos fabraipuigESTACIÓ D’AUTOBUSOS DE FABRA I PUIG
Avinguda Meridiana, 393
Tel. 932 320 459 – 933 452 800
Situada al costat de la estació de Renfe Sant Andreu Arenal, des de aquí surten autobusos d’àmbit comarcal (Mollet, Parets…).

Veure tots

LA FESTA MAJOR!

La festa major de Sant Andreu acostuma a ser entre la darrera setmana de Novembre i la primera de Desembre, coincidint amb el final de temporada de les festes del barri.
Més info a: http://festessantandreu.org

festamajorsagrera

 

{phocamaps view=map|id=26}

{fcomment lang=es_ES}[:it]Sindaco di Barcellona e marchese di Alella

Nato a Barcellona nel 1866, Ferran Fabra i Puig fu il secondo marchese di Alella. Ingegnere industriale e politico, si iscrisse al partito liberale dedicandosi con passione alla vita politica. Venne eletto diputato e senatore, fino a quando nel 1922 diventò sindaco di Barcellona, carica che abbandonó con il colpo di stato di Primo de Rivera.

Vuoi saperne di piú?.. Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala

Suggerimenti dei vicini
allioliandrs fabraipuig

Restaurant BRASERIA L’ALLIOLI D’ANDRÉS
(Abans CAL TRAGINER)
Carrer de Borriana, 69
Tel. 933 465 505
Carne alla brace, costate e grigliate di carne e di verdure. Eccezionali lumache a la llauna di Lleida. Lunedi chiuso.


all-i-oli fabraipuigRestaurant ALL-I-OLI
Carrer d’Alella, 3
Tel. 934 083 542
Come se vi trovaste in una caverna, vi serviranno piatti della cucina catalana e con prodotti freschi.
Tanquen els dimarts.

Mostra tutto
Luoghi d’interesse
sat fabraipuigSANT ANDREU TEATRE, saT!
Carrer de Neopàtria, 54
Tel. 933 457 930
www.bcn.es/santandreuteatre
Teatro gestito dal Comune di Barcellona. Avrete la possibilità di andare a teatro senza dover spendere molto. Si organizzano anche spettacoli con burattini, di danza…


esglsia sant paci fabraipuigESGLÉSIA DE SANT PACIÀ
Carrer de les Monges, 27
Chiesa costruita tra il 1876 e il 1881, famosa per avere al suo interno un mosaico di Antonio Gaudí..

 

 


Canodrom-BarcelonaCANÒDROM Parc de Recerca Creativa
Carrer de Concepció Arenal, 165
Tel. 932 200 093
http://canodrom.com
Uno spazio imprenditoriale d’innovazione per industrie creative e legate alla cultura. Co-working, laboratori e una terrazza di 100m2.


parc can drag fabraipuigPARC ESPORTIU MUNICIPAL CAN DRAGÓ
Carrer de Rosselló i Porcel, 7-11
Tel. 932 760 480
Un complesso sportivo circondato da un parco di quasi 12 ettari, progettato da Enric Pericas, che include la piscina all’aperto più grande della città. Il nome Can Dragó viene dalla Guerra di Successione (1714), in cui una squadra delle truppe borboniche chiamata los dragones si stabilí in quella masseria, che allora governava la zona.

Mostra tutto
Servizi
centrecivicsantandreu fabraipuigCENTRE CÍVIC DE SANT ANDREU
Carrer Gran de Sant Andreu, 111
Tel. 933 119 953
www.bcn.es/ccsantandreu
Questo centro si trova in quelle che erano le autorimesse di S.Andrea. Sul sito potete prendere informazioni sui numerosi corsi e attività che vengono realizzate.


estacioautobusos fabraipuigESTACIÓ D’AUTOBUSOS DE FABRA I PUIG
Avinguda Meridiana, 393
Tel. 932 320 459 – 933 452 800
Si trova accanto alla stazione ferroviaria Renfe Sant Andreu Arenal e da qui partono autobus di trasporto merci (Mollet, Parets…).

Mostra tutto

LA FESTA MAJOR!

Per maggiori informazioni: http://festessantandreu.org

festamajorsagrera

{phocamaps view=map|id=26}

{fcomment lang=es_ES}[:ru]Мэр Барселоны и маркиз Алельи

Ферран Фабра-и-Пудж родился в Барселоне в 1866 и был вторым маркизом Алельи. Являлся промышленным инженером. Стал членом либеральной партии и со всем сердцем посвятил себя политической деятельности, был избран депутатом и сенатором, а в 1922 достиг звания мэра Барселоны — пост, который покинул, когда к власти пришёл диктатор Примо де Ривера.

Узнайте больше! … Barcelona metro a metro!
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами

Совет от местных жителей
allioliandrs fabraipuig

Restaurant BRASERIA L’ALLIOLI D’ANDRÉS
(Abans CAL TRAGINER)
Carrer de Borriana, 69
Tel. 933 465 505
Мясо на мангале и на рёбрах, овощи на гриле. Отличные улитки a la llauna (их запекание в духовке или на углях, на металлическом подносе – прим. перев.) по традициям Льеиды. По понедельникам закрыт.


all-i-oli fabraipuigRestaurant ALL-I-OLI
Carrer d’Alella, 3
Tel. 934 083 542
Стилизованный под пещеру, этот ресторан предлагает каталонскую кухню из рыночных продуктов.

Смотреть все
Достопримечательности
sat fabraipuigSANT ANDREU TEATRE, saT!
Carrer de Neopàtria, 54
Tel. 933 457 930
www.bcn.es/santandreuteatre
Театр, руководимый городским советом Барселоны. Здесь вы сможете насладиться хорошим спектаклем, не потратив много денег. Также проводятся представления с марионетками, танцы…


esglsia sant paci fabraipuigESGLÉSIA DE SANT PACIÀ
Carrer de les Monges, 27
Церковь была построенна с 1876 по 1881 год. Известна тем, что имеет мозаику, оформленную Антонио Гауди. .


Canodrom-BarcelonaCANÒDROM Parc de Recerca Creativa
Carrer de Concepció Arenal, 165
Tel. 932 200 093
http://canodrom.com
Пространство технологий и предпринимательства для творческих и культурных областей. Коворкинг, мастерские и терраса в 1000м2.


parc can drag fabraipuigPARC ESPORTIU MUNICIPAL CAN DRAGÓ
Carrer de Rosselló i Porcel, 7-11
Tel. 932 760 480
Спортивный комплекс, окруженный парком в почти 12 гектаров, спроектированный Энриком Перикас. Имеет самый большой открытый бассейн в городе. Название Кан Драго (кат. “дом дракона”) происходит из времен Войны за испанское наследство, когда одно бурбонское войско, называвшееся драконами, заняла масию, которая в то время управляла этим местом.

Смотреть все
Услуги
centrecivicsantandreu fabraipuigCENTRE CÍVIC DE SANT ANDREU
Carrer Gran de Sant Andreu, 111
Tel. 933 119 953
www.bcn.es/ccsantandreu
Этот общественный центр находится в здании, которое раньше служило в качестве депо. Посетите веб-сайт, чтобы узнать о множестве курсов и мероприятий, которые здесь проходят.


estacioautobusos fabraipuigESTACIÓ D’AUTOBUSOS DE FABRA I PUIG
Avinguda Meridiana, 393
Tel. 932 320 459 – 933 452 800
Находится рядом со станцией Ренфе Сан Андреу Ареналь. Отсюда следуют по районным маршрутам: Мольет, Паретс…

Смотреть все

Фиеста!

Сан Андреу устраивает свою фиесту между последней неделей ноября и первой неделей декабря, когда заканчивается сезон праздников кварталов: http://festessantandreu.org

festamajorsagrera

 

{phocamaps view=map|id=26}

{fcomment lang=es_ES}[:]