[:es]Una masía convertida en palacio
El Palau Reial de Pedrables es un palacio situado en la Diagonal que fue cedido a la familia real española. Originariamente era una masía, Can Cuyàs, que estaba dentro de una enorme finca de la familia Güell, junto con otras casas, como Can Feliu y Can Baldiró y era el lugar de veraneo de los Güell. Con los años la masía se fue ampliando y transformando hasta convertirse en el actual palacio.
En 1924 Nicolau Rubió i Tudurí se encargó de diseñar sus jardines, en los que se halla una magnífica fuente del famoso arquitecto catalán Antoni Gaudí. El mismo año, y una vez finalizadas las obras, el monarca Alfonso XII se instaló en el palacio, y actualmente sirve de residencia para la familia real cuando está de visita en Barcelona.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 Restaurante JULIVERT MEUcarrer de Jordi Girona, 12 Tel. 932 041 196 www.restaurantjulivertmeu.es Cocina catalana a precios bastante económicos. También menús para grupos.
|
| Ver todos |
CAFETERIES UNIVERSITÀRIES| Lugares de Interés |
|
Al final de la avenida del Exèrcit se encuentra el enorme cuartel del Bruc, inaugurado en 1934 y, desde entonces, funciona como cuartel militar. En esta zona podremos disfrutar de paseos por los numerosos parques ajardinados de la zona o bien pasear por la avenida Diagonal, ¡pero tened cuidado con los ciclistas, los runners y los patinadores que circulan a toda velocidad!
JARDINS DEL PALAU DE PEDRALBES
PABELLONES DE LA FINCA GÜELL
|
| Ver todos |
SECRETARIA GENERAL DE LA UNIÓ PER LA MEDITERRÀNIA
BOWLING PEDRALBES| Servicios |
 CENTRE CÍVIC CASAL DE SARRIÀcarrer d’Eduardo Conde, 22 Tel. 932 562 720 http://ccivics.bcn.cat/sarria Poesía, conciertos, charlas, talleres… mucho para escoger en este centro un poco apartado de la estación. El edificio se conoce como Villa Cecília, un edificio del 1909. ¡Consultad su web! |
| Ver todos |
{phocamaps view=map|id=52}
{fcomment lang=es_ES}
[:en]A farm that turned into a palace
The Palau Reial of Pedralbes is a palace located in Diagonal Avenue which was ceded to the Spanish royal family. It was originally the Can Cuyàs farm, which was inside an enormous property of Güell family along with other houses, such as Can Feliu and Can Baldiró. It was the summer residence of the Güell’s. Throughout the years the farm kept being enlarged until it became the palace that it is today.
In 1924 Nicolau Rubió i Turdurí was put in charge of designing its gardens, in which one can admire the magnificent fountain by the famous Catalan architect Antoni Gaudí. In the same year, once the restoration work was complete, King Alfonso the Twelfth moved into the palace. Today it is the residence of the royal family when they visit Barcelona.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions?send it!
| The neighbours recommend |
| Restaurant JULIVERT MEU carrer de Jordi Girona, 12 Phone 932 041 196 www.restaurantjulivertmeu.es Catalan cuisine and menus for groups at very affordable prices.
|
| More |
| Places of Interest |
|
At the end of Exèrcit Avenue there is the big Quarter del Bruc (Heath Barracks) that was inaugurated in 1934 and since then they are military barracks. In this area you can enjoy walking in the many gardened parks or along Diagonal Avenue, but be careful with cyclists, runners and skaters who go at full speed!
THE GARDENS OF PALAU DE PEDRALBES
PABELLONES DE LA FINCA GÜELL
|
| More |
| Services |
| CENTRE CÍVIC CASAL DE SARRIÀ carrer d’Eduardo Conde, 22 Phone 932 562 720 http://ccivics.bcn.cat/sarria Poetry, concerts, conferences and workshops… there is a lot to choose in this centre, that is a bit isolated from the station. The building of 1909 is known as Villa Cecília. Check on the web page! |
| More |
{phocamaps view=map|id=52}
{fcomment lang=es_ES}
[:ca]Una masia reconvertida en palau
Abans de ser cedit a la família reial espanyola, el Palau Reial de Pedralbes situat a la Diagonal, formava part de l’enorme finca Güell. En aquests terrenys hi havia edificades diverses masies, Can Feliu, Can Baldiró i Can Cuyàs, que servia d’estiueig a la família Güell i que es va ampliar i transformar, fins que es va convertir en el que ara és el palau.
L’any 1924, Nicolau Rubió i Tudurí va ser l’encarregat de dissenyar els seus jardins, que disposen d’una magnífica font projectada per l’arquitecte català més famós, Antoni Gaudí. El mateix any, un cop finalitzades les obres, s’hi instal·là el monarca Alfons XIII, i avui en dia serveix de residència de la família reial quan visiten Barcelona.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| Restaurant JULIVERT MEU carrer de Jordi Girona, 12 Tel. 932 041 196 www.restaurantjulivertmeu.es Cuina catalana a preus bastant econòmics. També menús per a grups.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
|
Al final de l’avinguda de l’Exèrcit es troba l’enorme quarter del Bruc, inaugurat l’any 1934 i, des de llavors, funciona com a quarter militar. En aquesta zona podrem gaudir de passejos pels nombrosos parcs enjardinats de la zona o bé passejar per l’avinguda Diagonal, però aneu amb compte amb els ciclistes, els runners i els patinadors que circulen a tota velocitat!
JARDINS DEL PALAU DE PEDRALBES
PAVELLONS DE LA FINCA GÜELL
|
| Veure tots |
| Serveis |
| CENTRE CÍVIC CASAL DE SARRIÀ carrer d’Eduardo Conde, 22 Tel. 932 562 720 http://ccivics.bcn.cat/sarria Poesia, concerts, xerrades, tallers… molt per escollir en aquest centre un xic apartat de l’estació. L’edifici es coneix com Vil·la Cecília, un edifici del 1909. Consulteu-ne el seu web! |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=52}
{fcomment lang=es_ES}[:it]Una fattoria trasformata in un palazzo
Il Palau Reial de Pedrables è un palazzo situato sulla diagonale che fu ceduto alla famiglia reale spagnola. In origine era una fattoria, Can Cuyàs, che si trovava all’interno di un’enorme tenuta della famiglia Güell, insieme ad altre case come Can Feliu e Can Baldiró ed era la località estiva di Güell. Nel corso degli anni la fattoria è stata ampliata e trasformata per diventare l’attuale palazzo.
Nel 1924 Nicolau Rubió i Tudurí fu incaricato di progettare i suoi giardini, che includono una magnifica fontana dal famoso architetto catalano Antoni Gaudí. Lo stesso anno, e una volta completati i lavori, il monarca Alfonso XII si stabilì nel palazzo e attualmente funge da residenza per la famiglia reale durante la sua visita a Barcellona.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Restaurante JULIVERT MEU carrer de Jordi Girona, 12 Tel. 932 041 196 www.restaurantjulivertmeu.es Cucina catalana a prezzi abbastanza economici. Anche menu per gruppi.
|
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
|
Alla fine del viale Exèrcit si trova l’enorme caserma Bruc, aperta nel 1934 e, da allora, ha funzionato come caserma militare. In questa zona possiamo goderci passeggiate nei numerosi parchi paesaggistici della zona o passeggiare lungo Diagonal Avenue, ma fai attenzione con ciclisti, corridori e pattinatori che circolano a tutta velocità!
JARDINS DEL PALAU DE PEDRALBES
PABELLONES DE LA FINCA GÜELL
|
| Scopri di più |
| Servizi |
| CENTRE CÍVIC CASAL DE SARRIÀ carrer d’Eduardo Conde, 22 Tel. 932 562 720 http://ccivics.bcn.cat/sarria Poesia, concerti, conferenze, workshop … molto da scegliere in questo centro un po ‘lontano dalla stazione. L’edificio è noto come Villa Cecília, un edificio del 1909. Controlla il loro sito Web! |
| Scopri di più |
{phocamaps view=map|id=52}
{fcomment lang=es_ES}
[:ru]Масия, превращенная в дворец
Палау Реиаль-де-Педральбес — это дворец на проспекте Диагональ, который был передан во владение испанской королевской семьи. Изначально являлся летней масией, Кан Куйас, в огромном имении семейства Гуэль рядом с другими зданиями, Кан Фелиу и Кан Балдиро. В течение лет, масия расширялась и, в итоге, превратилась в настоящий дворец. В 1924 Николау Рубио-и-Тудури взял на себя дизайн садов дворца, в которых был возведён чудесный фонтан известного каталонского архитектора Антонио Гауди. В том же году, как только завершились строительные работы, монарх Альфонс XII въехал в этот дворец, а сейчас это место резиденции королевской семьи во время её визита в Барселону.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию?Смотреть все
| Достопримечательности |
| Restaurante JULIVERT MEU carrer de Jordi Girona, 12 Tel. 932 041 196 www.restaurantjulivertmeu.es Каталонская кухня по очень привлекательным ценам. Есть меню на большую компанию.
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
В конце проспекта Экзерсит находится огромный военный городок Брук, построенный в 1934 и функционирующий и по сей день. В этом месте можно насладиться прогулкой по многочисленным парками и садам или по проспекту Диагональ. Внимание! Будьте осторожны с велосипедистами, спортсменами и людьми на самокатах, которые мчатся с огромной скоростью!
JARDINS DEL PALAU DE PEDRALBES
PABELLONES DE LA FINCA GÜELL
|
| Смотреть все |
| Услуги |
| CENTRE CÍVIC CASAL DE SARRIÀ carrer d’Eduardo Conde, 22 Tel. 932 562 720 http://ccivics.bcn.cat/sarria Общественный центр Сарриа Ул. d’Eduardo Conde, 22 Поэзия, концерты, лекции, мастер-классы… Все это можно найти в этом центре, немного далековатом от станции. Здание 1909 года известно, как Вилла Сесилия. Посетите веб-сайт! |
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=52}
{fcomment lang=es_ES}
[:]