Pep Ventura
L’avi Pep Josep Maria Ventura y Casas, conocido popularmente con el nombre de Pep Ventura,
L2
Sant Antoni
Y la fiesta de los Tres Tombs El nombre del barrio tiene su origen en
Sant Antoni
And the festivals of the Tres Tombs The neighborhood takes its name from the church
Artigues – Sant Adrià
Una estación para dos municipios Esta estación la comparten los vecinos del barrio de Artigues
Clot
Clotum Mellis (Honey’s Concavity) In the medieval period, the area which is now known as
Universitat
Un edificio con mucha historia El edificio histórico de la Universidad de Barcelona se empezó
Sant Roc
San Roque, el del perro San Roque (sant Roc en catalán) nació en Montpellier a
La Pau
A neighborhood as symbol In the old days, this neighborhood of the Sant Martí district
Clot
Clotum Mellis Durante la época medieval, la zona que hoy se conoce como el Clot
Gorg
La poza que ya no gorgotea Un gorg, en catalán, es una poza, y es
Monumental
A bullring for everything This is the name of the imposing bullring located next to
Paral·lel
El Montmatre barcelonés Esta vía fue inaugurada oficialmente el 8 de octubre del año 1894
Paral·lel
The Montmatre of Barcelona This street was officialy inaugurated the 8th October 1894 and it
Badalona – Pompeu Fabra
El padre de la gramática catalana El nombre de Badalona viene de Baétulo, nombre que
Passeig de Gràcia
The «walk» of Modernism This avenue connects the center of Barcelona with the old town
Universitat
Un edificio con mucha historia El edificio histórico de la Universidad de Barcelona se empezó
Paral-lel
El Montmatre barcelonés Esta vía fue inaugurada oficialmente el 8 de octubre del año 1894
Sagrada Familia
The eternal temple With the Sagrada Familia, Antoni Gaudí was not content with simply building
Passeig de Gràcia
El paseo del Modernismo Este paseo conecta el centro de Barcelona con la villa de
Passeig de Gràcia
El paseo del Modernismo Este paseo conecta el centro de Barcelona con la villa de