[:es]La estación central de Barcelona
La estación de tren de Sants está situada en el barrio de Sants, que recibió el nombre de un antiguo templo del lugar del año 780, la iglesia de Santa Maria de Sants, dedicada a Sant Bartomeu. Antes del s. XVIII era un camino rural a lo largo del camí ral que salía de la ciudad y una zona básicamente agrícola que abastecía a la ciudad de hortalizas, maíz, vid y carne. El ritmo económico de la zona fue impulsado por la construcción de una nueva carretera, y a lo largo del s. XIX se llevaron a cabo tres grandes obras: las fábricas textiles, la carretera de Sants y la línea ferroviaria. Sants fue anexado a la ciudad de Barcelona en 1897 y es el barrio más antiguo y extenso del distrito.
La estación de Sants es hoy una de las estaciones de tren con más tránsito de pasajeros de todo el Estado español, pues por ella pasan casi todos los trenes que entran y salen de Barcelona. Actualmente también es el punto de parada del tren de alta velocidad (AVE) en la ciudad.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 EL VERMUT DE SANTScarrer de Valladolid, 42 Tel. 676 394 292 Aquí encontraréis el típico vermut casero de grifo para acompañarlo de unas tapas, muy recomendables, sus croquetas y todo a buen precio.
|
| Ver todos |
Bodega BARTOLI
LA TAVERNA DE SANTS
Restaurante VISUAL
Restaurante CARMEN
Restaurante Etíope ADDIS ABEBA| Lugares de Interés |
PARC DE L’ESPANYA INDUSTRIAL |
| Ver todos |
| Servicios |
MERCAT D’HOSTAFRANCS carrer de Creu Coberta, 93Tel. 934 318 606 www.mercathostafrancs.com Obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, este mercado fue inaugurado en 1888, para abastecer a los trabajadores de las antiguas fábricas de los alrededores. |
| Ver todos |
[:en]The central station of Barcelona
Sants train station is located in Sants district, which got its name from an old temple that stood there in the year 780, the Church of Santa Maria de Sants, dedicated to Saint Bartholomew. Before the 18th century, this area was basically an agriculture area that provided the city with vegetables, maize, wine and meat and it included a rural road, all along the camí ral (Royal Road) that led outside the city. The area’s economic development picked up when a new road was built, and throughout the 19th century three major projects took over: the textile mills, the Sants highway and the railroad.
Sants was annexed to Barcelona in 1897 and it is the oldest and most extensive neighbourhood in the district.
The Sants station is today the first in terms of passenger traffic in the entire country, since most of the trains coming in and out of Barcelona pass through it. Today it is also the city station where the high speed train (AVE) stops.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions?send it!
| The neighbours recommend |
| EL VERMUT DE SANTS carrer de Valladolid, 42 Phone 676 394 292 Here you can have an artisan vermouth alongside some tapas. We also recommend their croquettes, everything at a very affordable price.
|
| More |
| Places of Interest |
|
L’ESPANYA INDUSTRIAL PARK |
| More |
| Services |
| HOSTAFRANCS MARKET carrer de Creu Coberta, 93 Phone 934 318 606 www.mercathostafrancs.com A work by the architect Antoni Rovira i Trias, this market was inaugurated in 1888 to feed the workers of the old factories of the area. |
| More |
[:ca]L’estació central de Barcelona
l nom d’aquest barri ve donat per l’antiga església que aquí es trobava, la de Santa Maria de Sants, dedicada a Sant Bartomeu, datada l’any 780. Abans del s. XVIII era un camí rural al llarg del camí ral i una zona bàsicament agrícola que abastia el mercat barceloní d’hortalisses, blat, vinya i també de carn. La construcció d’una carretera nova avivà el ritme econòmic de la zona i ja al s.XIX s’hi van construir tres obres importants: els vapors tèxtils, la carretera de Sants i la línia ferroviària. Sants va ser annexat a Barcelona l’any 1897 i és el barri més antic i més extens del districte.
L’estació de Sants és una de les estacions de més trànsit de passatgers de tot l’Estat espanyol, ja que hi conflueixen la majoria de trens que fan entrada i sortida a Barcelona. Actualment és punt de parada de la línia ferroviària d’alta velocitat (AVE) a la capital. El nom d’aquest barri ve donat per l’antiga església que aquí es trobava, la de Santa Maria de Sants, dedicada a Sant Bartomeu, datada l’any 780.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| EL VERMUT DE SANTS carrer de Valladolid, 42 Tel. 676 394 292 Aquí trobareu el típic vermut casolà d’aixeta per acompanyar-ho d’unes tapes, molt recomanables, les seves croquetes i tot a bon preu.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
|
PARC DE L’ESPANYA INDUSTRIAL |
| Veure tots |
| Serveis |
| MERCAT D’HOSTAFRANCS carrer de Creu Coberta, 93 Tel. 934 318 606 www.mercathostafrancs.com Obra de l’arquitecte Antoni Rovira i Trias, va ser inaugurat l’any 1888, per abastir principalment els treballadors de les antigues fàbriques que tenia als voltants. |
| Veure tots |
[:it]Stazione centrale di Barcellona
La stazione ferroviaria di Sants si trova nel quartiere di Sants, che prende il nome da un antico tempio dal luogo del 780, la chiesa di Santa Maria de Sants, dedicata a Sant Bartomeu. Prima della s. XVIII era una strada rurale lungo la strada che lasciava la città e un’area sostanzialmente agricola che riforniva la città di verdure, mais, viti e carne. Il ritmo economico dell’area è stato guidato dalla costruzione di una nuova autostrada, e per tutta la s. Sono state realizzate XIX grandi opere: le fabbriche tessili, la strada Sants e la linea ferroviaria. Sants fu annesso alla città di Barcellona nel 1897 ed è il quartiere più antico e più grande del distretto.
La stazione di Sants è oggi una delle stazioni ferroviarie con il maggior traffico di passeggeri in tutto lo Stato spagnolo, dal momento che quasi tutti i treni che entrano e escono da Barcellona la attraversano. Attualmente è anche il punto di sosta per il treno ad alta velocità (AVE) in città.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| EL VERMUT DE SANTS carrer de Valladolid, 42 Tel. 676 394 292 Qui troverai il tipico vermouth fatto in casa alla spina per accompagnarlo con alcune tapas, altamente raccomandato, le sue crocchette e tutto ad un buon prezzo.
|
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
|
PARC DE L’ESPANYA INDUSTRIAL |
| Scopri di più |
| Servizi |
| MERCAT D’HOSTAFRANCScarrer de Creu Coberta, 93 Tel. 934 318 606 www.mercathostafrancs.com Opera dell’architetto Antoni Rovira i Trias, questo mercato fu inaugurato nel 1888 per rifornire gli operai delle vecchie fabbriche circostanti. |
| Scopri di più |
[:ru]Центральная станция Барселоны
Железнодорожная станция Санс находится в одноименном квартале, чье название происходит от древнего храма 780 года, церкви Санта Мария де Санс, посвященной Сан Бартомеу. До XVIII века эта местность являлась проселочной дорогой, которая выходила из города, и, в целом, сельскозозяйственной зоной, которая снабжала город овощами, кукурузой, виноградом и мясом. Экономический ритм квартала усилился во время сооружения новой дороги, и в период XIX века были совершены три крупных проекта: текстильные фабрики, шоссе Санс и железная дорога. Санс присоединился к Барселон в 1897 году, и это самый старый и крупный квартал в городе.
На сегодняшний день, через станцию проходит наибольшее количество пассажиров во всей Испании, так как на ней останавливаюся практически все поезда, направляющиеся к Барселоне и от нее. Также здесь проходит высокоскоростной поезд AVE.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию?Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| EL VERMUT DE SANTS carrer de Valladolid, 42 Tel. 676 394 292 Здесь вы найдете типичный домашний вермут, сопровождающийся вкуснейшими тапас и крокетами, и все это по отличной цене.
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
PARC DE L’ESPANYA INDUSTRIAL |
| Смотреть все |
| Услуги |
| MERCAT D’HOSTAFRANCScarrer de Creu Coberta, 93 Tel. 934 318 606 www.mercathostafrancs.com Работа архитектора Антони Ровира-и-Триас. Этот рынок был открыт в 1888 для размещения работников различных фабрик, которые были в этой зоне. |
| Смотреть все |
[:]