Entença

Restaurante JAUME DE PROVENÇA
carrer de Provença, 88
Tel. 934 300 029
www.jaumeprovenza.com
Cocina de mercado, catalana e internacional. Un auténtico regalo para los sentidos, aunque no tan generoso con la cartera…

Muy cerca de aquí está el Centre Penitenciari d’Homes de Barcelona, más conocido como la Model, una prisión situada entre las calles de Provença, Entença, Rosselló y Nicaragua. Inaugurada en 1904, fue uno de los centros pioneros dentro del nuevo sistema penitenciario del momento, y es uno de los símbolos de la represión política franquista ya que por ella pasaron personajes de la vida política, social y cultural catalana. Está previsto trasladar la prisión a otro recinto, y el actual espacio de 12.000 m², que ocupa dos manzanas del Eixample, se convertirá en una escuela, un polideportivo, un centro para la gente mayor y un centro cívico, además de reservar una zona para el recuerdo de las cárceles que ha habido en la ciudad.

JARDINS DE MONTSERRAT
carrer de Montserrat, 226
Conocidos como los «Jardinets d’Entença», estos jardines ocupan media manzana del Eixample. En su interior encontraréis la biblioteca infantil y juvenil Lola Anglada.

Restaurante JAUME DE PROVENÇA
carrer de Provença, 88
Tel. 934 300 029
www.jaumeprovenza.com
Catalan and international fresh-market food. A gift for all your senses, although it might hurt your wallet.

Very close to here is the Men’s Penitentiary Centre of Barcelona, better known as the Model, a prison located between Provença, Entença, Rosselló and Nicaragua streets. Inaugurated in 1904, it was one of the pioneer centres within the new penitentiary system of the time, and is one of the symbols of political repression of the Franco era, as some of its inmates belonged to the political, social and cultural life of Catalonia. There are plans for the prison to be relocated to other grounds, and the present space of 12.000 m2, which takes up two blocs of the Eixample, will be turned into a school, a sports centre, as well as a centre for the elderly and a civic centre, and there will also be an area which will host a memorial in remembrance of the jails that the city has had.

JARDINS DE MONTSERRAT
carrer de Montserrat, 226
Known as the jardinets d’Entença (the little gardens of Entença) they occupy half a block of the Eixample and inside they hold the Lola Anglada public library.

Restaurant JAUME DE PROVENÇA
carrer de Provença, 88
Tel. 934 300 029
www.jaumeprovenza.com
Cuina de mercat, catalana i internacional. Un autèntic regal per als sentits, encara que no tan generós amb la cartera…

Molt prop d’aquí està el Centre Penitenciari d’Homes de Barcelona, més conegut com la Model, una presó situada entre els carrers de Provença, Entença, Rosselló i Nicaragua. Inaugurada en 1904, va ser un dels centres pioners dins del nou sistema penitenciari del moment, i és un dels símbols de la repressió política franquista ja que per ella van passar personatges de la vida política, social i cultural catalana. Està previst traslladar la presó a un altre recinte, i l’actual espai de 12.000 m², que ocupa dues pomes de l’Eixample, es convertirà en una escola, un poliesportiu, un centre per a la gent gran i un centre cívic, a més de reservar una zona per al record de les presons que hi ha hagut a la ciutat. Aquest projecte però, encara pot trigar uns anys a dur-se a terme.

JARDINS DE MONTSERRAT
carrer de Rocafort, 226
Anomenats popularment «jardinets d’Entença», ocupen la meitat d’una illa de cases de l’Eixample. Dins d’ells trobareu la biblioteca infantil i juvenil Lola Anglada.

Restaurante JAUME DE PROVENÇA
carrer de Provença, 88
Tel. 934 300 029
www.jaumeprovenza.com
Cucina di mercato, catalana e internazionale. Un vero regalo per i sensi, anche se non così generoso con il portafoglio …

Molto vicino qui si trova il Centro Penitenciari d’Homes di Barcellona, ​​meglio noto come Modello , una prigione situata tra le strade di Provença, Entença, Rosselló e Nicaragua. Inaugurato nel 1904, fu uno dei centri pionieristici all’interno del nuovo sistema carcerario del momento, ed è uno dei simboli della repressione politica di Franco, mentre attraversavano personaggi della vita politica, sociale e culturale catalana. Si prevede di spostare la prigione in un altro complesso e l’attuale spazio di 12.000 m ² , che occupa due isolati dall’Eixample, diventerà una scuola, un centro sportivo, un centro per anziani e un centro civico, oltre a riservare un’area per ricordare le prigioni che sono state in città.

JARDINS DE MONTSERRAT
carrer de Montserrat, 226
Conosciuti come i «Jardinets d’Entença», questi giardini occupano mezzo isolato dall’Eixample. All’interno troverai la biblioteca per bambini e ragazzi di Lola Anglada .

Restaurante JAUME DE PROVENÇA
carrer de Provença, 88
Tel. 934 300 029
www.jaumeprovenza.com
Блюда из рыночных продуктов каталонской и международной кухни. Настоящий рай ощущений, хотя и дороговато.

Близко отсюда находится Исправительная мужская колония Барселона, более известная, как Ла-Модел. Эта тюрьма находится между улицами Provença, Entença, Rosselló и Nicaragua. Открытый в 1904, стал одним из первых центров современной тюремной системы, а также является одним из символов политических репрессий Франко, так как здесь побывали личности политической, культурной и социальной сфер Каталонии. Предусмотрено перемещение тюрьмы на другую территорию, а этот участок в 12000 м2, занимающий два блока Эшампле, превратится в школу, спортивный комплекс, центр для престарелых и общественное учреждение. Также здесь сохранится зона для памятника тюрьмам, принадлежавшим городу Барселона.

JARDINS DE MONTSERRAT
carrer de Montserrat, 226
Известный, как “Садочек Энтенсы”, этот парк занимает половину блока Эшампле. В нем вы найдете детскую и юношескую библиотеку Лолы Англады. .