[:es]Distribuidora de aguas
Este emblemático edificio modernista se construyó a finales del siglo XIX para distribuir agua en algunos barrios de Barcelona. Dentro todavía se conserva la maquinaría que se usaba para bombear el agua y si se pide con tiempo también se puede visitar. Recientemente, la Casa del agua ha sido rehabilitada, a pesar de que todavía no está del todo definido el uso que se le dará finalmente. El barrio de Casa del agua está en plena remodelación y la construcción de nuevos edificios se mezclan con los precarios bloques de pisos construidos ya hace unos años. Lo más particular de esta zona, son las maravillosas vistas a la montaña y a toda la zona del Besòs que desde aquí se disfrutan.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? enviala
| Los vecinos recomiendan |
| Restaurante MESÓN DEL CARRO carrer de Palamós, 81 Tel. 933 501 519 Otro de los pocos lugares de este barrio donde poder comer un menú a mediodía. Domingos cerrado. HERMANOS TOMÁS |
| Ver todos |
| Lugares de Interés |
| Además de la ya mencionada Casa del Aigüa y de sus espléndidos jardines y huertos urbanos, en el barrio de la Trinidad encontramos otros lugares muy interesantes, como por ejemplo unos buenos lugares para pasear o el gran parque en el regazo de la sierra de Collserola, con unas magníficas vistas de la ciudad. Observo en estos barrios de la zona norte que todavía puedes encontrar algún vecino que va a la fuente pública a llenar garrafas o niños que aprovechan el calor del verano para seguir el movimientos de los aspersores municipales y remojarse de arriba abajo, cotidianidades que me transportan a una Barcelona casi de pueblo, como la que se vivía tiempo antes. |
| Ver todos |
| Servicios |
MERCADO DE LA TRINITAT |
| Ver todos |
[:en]The water distributor
Casa de l’Aigua (Water House) was built to pump water to certain districts of Barcelona at the beginning of the twentieth century. If you ask in advance, it is still possible to see the old machinery that was kept in place. The Casa de l’aigua district has been renovated, so new buildings now stand among inferior blocks of houses built some years ago. However, from this area you can enjoy the amazing views of the mountains and the Besòs river.
Do you want to discover more?… Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions? Send it!
| The neighbours recommend |
| Restaurante MESÓN DEL CARRO carrer de Palamós, 81 Phone 933 501 519 One of the few restaurants in the district that offers a lunch menu. Closed on Sunday. HERMANOS TOMÁS |
| More |
| Places of Interest |
| Beyond Casa del Aigua and the fantastic gardens and urban orchards, you will find other interesting places in the Trinitat district where to have a walk, like the big park in the lap of Collserola chain with the wonderful views to the city. In these northern district, it is still possible to meet someone who goes to the public fountain to fill up his large glass water container… or children that with the summer hot temperatures enjoy following the municipal sprinklers to have a dip. This is a daily nature that reminds to the old village rather than the present city of Barcelona. |
| More |
| Services |
|
LA TRINITAT MARKET |
| More |
[:ca]Distribuïdora d’aigües
Aquest emblemàtic edifici modernista es va construir a finals del segle XIX per a distribuir aigua a alguns barris de Barcelona. A dins encara se’n conserva la maquinaria que es feia servir per a bombar l’aigua i si es demana amb temps també es pot visitar. Recentment, la Casa de l’Aigua ha estat rehabilitada, malgrat que encara no està del tot definit l’ús que se li donarà finalment. El barri de casa de l’Aigua està en plena remodelació i la construcció de nous edificis es barregen amb els precaris blocs de pisos construïts ja fa uns quans anys. El més particular d’aquesta zona, son les meravelloses vistes a la muntanya i a tota la zona del Besòs que desde aquí es gaudeixen.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| Restaurant MESÓN DEL CARRO carrer de Palamós, 81 Tel. 933 501 519 Un altre dels pocs llocs d’aquest barri on poder menjar un menú al migdia. Diumenges tancat. HERMANOS TOMÁS |
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
| A banda de la ja esmentada Casa de l’Aigua i dels seus esplèndids jardins i horts urbans, al barri de la Trinitat trobem altres indrets molt interessants, com ara uns bons llocs per passejar o el gran parc a la falda de la serra de Collserola, amb unes magnífiques vistes de la ciutat. Observo en aquests barris de la zona nord que encara pots trobar algun veí que va a la font pública a omplir garrafes o nens que aprofiten la calor de l’estiu per seguir el moviments dels aspersors municipals i remullar-se de dalt a baix, quotidianitats que em transporten a una Barcelona quasi de poble, com la que es vivia temps abans. |
| Veure tots |
| Serveis |
|
MERCAT DE LA TRINITAT |
| Veure tots |
[:it]Distributore d’acqua
Questo emblematico edificio modernista fu costruito alla fine del XIX secolo per distribuire l’acqua in alcuni quartieri di Barcellona. All’interno, i macchinari utilizzati per pompare l’acqua sono ancora conservati e se lo chiedi in tempo, puoi anche visitarlo. Di recente, la Water House è stata riabilitata, nonostante il suo utilizzo finale non sia ancora del tutto definito. Il quartiere di Casa del Agua è in fase di completa ristrutturazione e la costruzione di nuovi edifici si mescola ai precari palazzi costruiti alcuni anni fa. La cosa più particolare di questa zona sono le meravigliose viste sulla montagna e sull’intera area di Besòs da cui si può godere da qui.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Restaurante MESÓN DEL CARRO carrer de Palamós, 81 Tel. 933 501 519 Un altro dei pochi posti in questo quartiere dove è possibile mangiare un menu a pranzo. Domenica chiuso. HERMANOS TOMÁS |
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
| Oltre alla già citata Casa del Aigüa e ai suoi splendidi giardini e frutteti urbani, nel quartiere di Trinidad troviamo altri posti molto interessanti, come buoni posti per passeggiare o il grande parco nel grembo della catena montuosa Collserola, con una magnifica vista sulla città. Osservo in questi quartieri nell’area settentrionale che è ancora possibile trovare un vicino che va alla fontana pubblica per riempire brocche o bambini che sfruttano il caldo estivo per seguire i movimenti degli irrigatori comunali e immergersi dall’alto verso il basso, attività quotidiane che mi trasportano in una Barcellona quasi come una città, come quella che viveva prima. |
| Scopri di più |
| Servizi |
|
MERCATO DE LA TRINITAT |
| Scopri di più |
[:ru]Распределяя воды
Это известное модернистское здание было построено в конце XIX века для распределения воды по некоторым кварталам Барселоны. Внутри все ещё хранится механика для накачиваия воды, которую можно посмотреть, если запросить посещение заранее. Недавно Ла-Каса-дель-Агуа была реформирована, хотя ещё до конца не известно, какое назначение ей будет определено. Квартал Ла-Касы находится в полной перестройке, где создаются новые здания, которые смешиваются с непрочными квартирными блоками, построенными уже много лет назад. Особенность этого квартала— его восхитительные виды на гору и на всю зону Бесос.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| Restaurante MESÓN DEL CARRO carrer de Palamós, 81 Tel. 933 501 519 Одно из немногих мест, где можно найти обеденное меню. По воскресеньям выходной. HERMANOS TOMÁS |
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
| Помимо уже упомянутой Касы-дель-Аигуа и её чудесных парков и городских огородов, в квартале Тринидад можно найти другие очень интересные места для прогулок. Например, огромный парк у подножья хребта Кольсерола с восхитительными видами на город. В таких северных кварталах все ещё можно найти какого-нибудь местного, который набирает воду в свой стеклянный кувшин из общественного ключа, или детишек, бегающих под опрыскивателями в летнюю жару, чтобы промокнуть с ног до головы, — детали повседневности, переносящую в почти что деревенскую Барселону, ту, которая существовала в прошлое время. |
| Смотреть все |
| Услуги |
|
Рынок DE LA TRINITAT |
| Смотреть все |
[:]