[:es]
Una propiedad del S.XVI
Can Zam es el nombre de una propiedad del siglo XVI, ubicada en la zona norte de Santa Coloma de Gramenet y conservada como un lugar de interés cultural local. Se ubica entre el parque Europa, el parque de Can Zam y el distrito de Singuerlín. Desde su construcción, tomó diferentes nombres, la mayoría de ellos de las casas de sus propietarios: Mas Teixidor, Mas Calbó, Mas Planella … hasta el siglo XIX. Fué entonces cuando Bartomeu Tusquets fue el cuidador que dio el nombre a esta propiedad, conocido popularmente como «en Zam», era un trabajador con experiencia que hizo prosperar las tierras ya que antes había sido el cuidador de una granja vecina de topónimo conocido: Can Peixauet.
¿Quieres saber más?… Barcelona metro a metro!
¿Tienes alguna foto de esta zona o recomendación?Envíala
| Los vecinos recomiendan |
 Restaurant CANTÓEnric Granados, 25 Santa Coloma de Gramenet Tel. 663 58 67 49 Restaurante abierto desde 1952 con cocina de productos frescos, platos a la parrilla, salchichas ibéricas, quesos y buenos vinos. Menú de almuerzo y un menú de diferentes productos frescos, un lugar muy recomendado por los residentes del barrio. |
| Ver más |
| Lugares de Interés |
PARQUE DE CAN ZAM
FUENTE DE L’ALZINA
PISTA DE FÚTBOL DE CAN ZAM |
| Ver más |
| Servicios |
 BIBLIOTECA DE SINGUERLINPlaça Sagrada Família, s/nº Tel. 934 68 26 97 www.bibliotecasinguerlin Una biblioteca de reciente abertura y con gran capacidad y material para todos los públicos. |
| Ver más |
[:en]
A real estate of the 16th century
Can Zam is the name of a real estate of the 16th century, located in the northern area of Santa Coloma de Gramenet and preserved as a property of Local Cultural Interest. It sites among the park Europa, the park of Can Zam and the district of Singuerlín. Since it was built, it took different names, most of them from its owners’names: Mas Teixidor, Mas Calbó, Mas Planella… until the 19th century. Bartomeu Tusquets was the caretaker who gave the name to this property and he was popularly known as «en Zam», a worker with experience who made the lands prosperous, since it had already been the caretaker of another well-known farmhouse, Can Peixauet.
Do you want to discover more?… Barcelona metro a metro!
Do you have any district’s photos or suggestions?Send it!
| The neighbours recommend |
 Restaurant CANTÓEnric Granados, 25 Santa Coloma de Gramenet Tel. 663 58 67 49 A restaurant since 1952 with cuisine of fresh products, grilled dishes, iberian sausages,cheeses and good wines. Lunch menu and a menu of different fresh products, a place recommended by the residents of the neighbourhood. |
| More |
| Places of Interest |
|
CAN ZAM PARK
FOUNTAIN OF L’ALZINA
FOOTBALL PITCH OF CAN ZAM |
| More |
| Services |
| SINGUERLIN LIBRARY Plaça Sagrada Família, s/nº Tel. 934 68 26 97 www.bibliotecasinguerlin A new large capacity library. |
| More |
[:ca]
Una propietat del S.XVI
Can Zam és el nom d’una propietat del segle XVI, situada en la zona nord de Santa Coloma de Gramenet i conservada com un lloc d’interès cultural local. Se situa entre el parc Europa, el parc de Ca Zam i el districte de Singuerlín. Des de la seva construcció, va prendre diferents noms, la majoria d’ells dels masos dels seus propietaris: Mes Teixidor, Mes Calbó, Mes Planella … fins al segle XIX. Va ser llavors quan Bartomeu Tusquets va ser el cuidador que va donar el nom a aquesta propietat. Era conegut popularment com «en Zam», un treballador amb experiència que va fer prosperar les terres ja que abans havia estat el cuidador d’una granja veina de topònim conegut: Can Peixauet.
Vols saber-ne més?… Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació?Envía-la
| Els veïns recomanen |
| Restaurant CANTÓ Enric Granados, 25 Santa Coloma de Gramenet Tel. 663 58 67 49 Restaurant obert des de 1952 amb cuina de productes frescos, plats a la graella, salsitxes ibèriques, formatges i bons vins. Menú d’esmorzar i un menú de diferents productes frescos, un lloc molt recomanat pels residents del barri. |
| Veure més |
| Llocs d’Interès |
|
PARC DE CAN ZAM
FONT DE L’ALZINA
PISTA DE FUTBOL DE CAN ZAM |
| Veure més |
| Serveis |
| BIBLIOTECA DE SINGUERLIN Plaça Sagrada Família, s/nº Tel. 934 68 26 97 www.bibliotecasinguerlin Una biblioteca amb gran capacitat i tota mena de llibres per trïar |
| Veure més |
[:it]
Una proprietà del XVI secolo
Can Zam è il nome di una proprietà del XVI secolo, situata a nord di Santa Coloma de Gramenet e conservata come luogo di interesse culturale locale. Si trova tra l’Europa Park, il Can Zam Park e il distretto di Singuerlín. Dalla sua costruzione, prese nomi diversi, molti dei quali dalle case dei suoi proprietari: Mas Teixidor, Mas Calbó, Mas Planella … fino al XIX secolo. Fu allora che Bartomeu Tusquets fu il custode che diede il nome a questa proprietà, popolarmente conosciuta come «en Zam», fu un lavoratore esperto che fece prosperare la terra poiché era stato in precedenza il custode di una fattoria vicina con un nome di luogo conosciuto: Can Peixauet.
Vuoi saperne di più?… Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Restaurant CANTÓ Enric Granados, 25 Santa Coloma de Gramenet Tel. 663 58 67 49 Ristorante aperto dal 1952 con cucina fresca, piatti alla griglia, salsicce iberiche, formaggi e buoni vini. Menu del pranzo e un menu di diversi prodotti freschi, un luogo altamente raccomandato dai residenti del quartiere. |
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
|
PARCO DE CAN ZAM
FONTE DE L’ALZINA
CAMPO DA CALCIO DI CAN ZAM |
| Scopri di più |
| Servizi |
| BIBLIOTECA DE SINGUERLIN Plaça Sagrada Família, s/nº Tel. 934 68 26 97 www.bibliotecasinguerlin Una biblioteca aperta di recente con una grande capacità e materiale per tutto il pubblico. |
| Scopri di più |
[:ru]
Масия XVI века
Кан Зам — так называлась масия XVI века в северной части Санты-Коломы-де-Граменет. Сейчас она под охраной, как культурное достояние местного значения. Находится между парками Европа и Кан Зам и кварталом Сингерлин. С начала строительства её название менялось, почти всегда в соответствии с именем владельца: Мас Тешидор, Мас Кальбо, Мас Планелья… До XIX века, когда ей дает имя новый хозяин, Бартомеу Тускетс, в народе известный, как Эн Зам. Это был опытный, работящий человек, который способствовал процветанию земель. Он продавал другую известную усадьбу, Кан Пешаует.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| Restaurant CANTÓ Enric Granados, 25 Santa Coloma de Gramenet Tel. 663 58 67 49 Ресторан, открытый с 1952 года. Блюда из рыночных продуктов, барбекью, иберийская колбаска, сыры и хорошее вино. Есть обеденное меню и большой выбор свежих продуктов. Жители квартала очень рекомендуют. |
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
Парк DE CAN ZAM
FUENTE DE L’ALZINA
PISTA DE FÚTBOL DE CAN ZAM |
| Смотреть все |
| Услуги |
| BIBLIOTECA DE SINGUERLIN Plaça Sagrada Família, s/nº Tel. 934 68 26 97 www.bibliotecasinguerlin Недавно открытая библиотека с большой вместимостью и материалами для всех аудиторий. |
| Смотреть все |
[:]