[:es]El foro de las culturas
El Maresme, literalmente «la marisma», es el nombre de una de las comarcas del litoral catalán, situada entre el Barcelonès y la Selva.
Hasta mediados del siglo pasado, esta zona eran tierras de cultivo. El gran déficit de viviendas de la década de los 50, originó la construcción de bloques de pisos y posterior formación del barrio. En aquel momento, sin embargo, no se tuvieron en cuenta otras infraestructuras y la zona tuvo que ser remodelada años más tarde. Hoy en día, y gracias a la organización vecinal y a las actuaciones urbanísticas de los últimos años, el barrio dispone de los servicios públicos necesarios, además de otros elementos de mejora.
En esta zona se construyó el recinto que en el 2004 albergó el Fòrum de les Cultures, un escaparate y punto de encuentro de las diferentes culturas donde se debatieron propuestas y proyectos para hacer de este mundo un lugar más plural y sostenible.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 Restaurante LA BARCA D’ADRIÀparc de la Pau, s/nº, local 3 (platja del Fòrum) Tel. 933 563 085 www.labarcadadria.com Platos de pescado y de carne de la cocina mediterránea, y cuando es temporada, también calçots. Un sitio ideal para comer tranquilamente y con vistas al mar de Sant Adrià.
|
| Ver todos |
Restaurante N1 (HOTEL BARCELONA PRINCESS)| Lugares de Interés |
|
Al ser tan grande, la zona Fòrum da mucho de sí para pasar un buen rato disfrutando de la brisa del mar y de las vistas al Maresme, por un lado, y a la montaña de Montjuïc, por el otro. El puerto deportivo que hay al lado también es un buen lugar para darse un buen paseo.
PARC DEL FÓRUM
MUSEU BLAU
BARCELONA BOSC URBÀ |
| Ver todos |
| Servicios |
LA CENTRAL DEL CIRC |
| Ver todos |
{phocamaps view=map|id=95}
{fcomment lang=es_ES}[:en]The forum of cultures
El Maresme, literally “the marsh”, is the name of one of the districts of the Catalan coastline situated between el Barcelonès and la Selva.
Until the middle of the last century, this was all farmland. The large housing deficit of the 50s brought about the construction of apartment buildings and the subsequent creation of the neighbourhood. At that moment, however, other infrastructures were not taken into account and the area had to be remodeled years later. Nowadays, and thanks to the neighbourhood organization and the urban developments of the last couple of years, the place has the basic and necessary public service, besides other improved elements.
In this area, the fairgrounds which were used for the Fòrum de les Cultures (Cultural Forum) of 2004— a showcase and meeting point for different cultures in which proposals to makes this a more plural and sustainable world—were discussed.
Do you want to discover more?… Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions? send it!
| The neighbours recommend |
| Restaurant LA BARCA D’ADRIÀ parc de la Pau, s/nº, local 3 (platja del Fòrum) Phone 933 563 085 www.labarcadadria.com Traditional Mediterranean fish and meat dishes. An ideal place to eat quietly while enjoying the views of the sea at Sant Adrià. Lunch menu is available daily and is open on Saturday nights.
|
| More |
| Places of Interest |
|
As the Forum area is so big it has a lot to offer in terms of having a good time while enjoying the sea breeze and the views on the Maresme, on the one side, and the Montjuïc mountains on the other. The sporting complex that is near-by is also a lovely place for a stroll. On leaving the Forum grounds, you will find a wide assortment of luxury hotels with views on the sea as well as the Gran Centro commercial Diagonal shopping centre. For 2014 it is foreseen that next to the Forum Park the city’s maritime zoo will be inaugurated, situated on a platform almost six hectares long reclaimed from the sea. All the maritime fauna that presently lives in the Barcelona Zoo will be moved to this new site.
PARC DEL FÓRUM
MUSEU BLAU
BARCELONA BOSC URBÀ |
| More |
| Services |
|
LA CENTRAL DEL CIRC |
| More |
{phocamaps view=map|id=95}
{fcomment lang=es_ES}[:ca]El fòrum de les cultures
El nom de Maresme, sinònim de marina, ens recorda una comarca a tocar del mar que queda entre el Barcelonès i la Selva.
Aquest barri es va urbanitzar els anys 50 del s. XX en unes terres on abans només hi havia camps de conreu. Amb la construcció de blocs de pisos en aquests terrenys es volia donar resposta a la gran demanda d’habitatge de l’època i en aquell moment el barri es va aixecar sense tenir en compte les infraestructures que més endavant caldrien, la qual cosa es va haver de corregir més tard. Ara, gràcies a l’organització veïnal i les actuacions urbanístiques portades a terme en els darrers anys, disposa dels serveis públics necessaris i ha vist com s’hi duien a terme moltes millores.
L’any 2004 es va celebrar a Barcelona el Fòrum de les Cultures, un punt de trobada entre cultures per debatre propostes i projectes per a un món més plural i sostenible.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| Restaurant LA BARCA D’ADRIÀ parc de la Pau, s/nº, local 3 (platja del Fòrum) Tel. 933 563 085 www.labarcadadria.com Plats de peix i de carn de la cuina mediterrània, i quan és temporada, també calçots. Un lloc ideal per menjar tranquil·lament i amb vista al mar de Sant Adrià.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
|
En ser tan gran, la zona del Fòrum dóna molt de si per passar una bona estona gaudint de la brisa del mar i de les vistes al Maresme, d’una banda, i a la muntanya de Montjuïc, per l’altre. El port esportiu que hi ha al costat també és un bon lloc per donar-se un bon passeig.
PARC DEL FÒRUM
MUSEU BLAU
BARCELONA BOSC URBÀ |
| Veure tots |
| Serveis |
|
LA CENTRAL DEL CIRC |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=95}
{fcomment lang=es_ES}
[:it]Il forum delle culture
El Maresme, letteralmente «la palude», è il nome di una delle regioni della costa catalana, situata tra Barcelonès e La Selva.
Fino alla metà del secolo scorso, questa zona era terreno agricolo. Il grande deficit abitativo degli anni ’50 ha dato origine alla costruzione di condomini e alla successiva formazione del quartiere. A quel tempo, tuttavia, non furono prese in considerazione altre infrastrutture e la zona dovette essere ristrutturata anni dopo. Al giorno d’oggi, e grazie all’organizzazione del quartiere e alle azioni urbane degli ultimi anni, il quartiere ha i servizi pubblici necessari, oltre ad altri elementi per il miglioramento.
L’area che ha ospitato il Forum delle Culture nel 2004 è stata costruita in quest’area, una vetrina e un punto di incontro per diverse culture in cui sono state discusse proposte e progetti per rendere questo mondo un luogo più plurale e sostenibile.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Restaurante LA BARCA D’ADRIÀ parc de la Pau, s/nº, local 3 (platja del Fòrum) Tel. 933 563 085 www.labarcadadria.com Piatti di pesce e carne della cucina mediterranea, e quando è di stagione, anche calçots. Un posto ideale per mangiare tranquillamente e con vista sul mare di Sant Adrià.
|
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
|
Essendo così grande, la zona di Fòrum offre molto per divertirsi e godersi la brezza marina e la vista sul Maresme, da un lato, e sul monte Montjuïc, dall’altro. La marina della porta accanto è anche un buon posto per una bella passeggiata.
PARC DEL FÓRUM
MUSEU BLAU
BARCELONA BOSC URBÀ |
| Scopri di più |
| Servizi |
|
LA CENTRAL DEL CIRC |
| Scopri di più |
{phocamaps view=map|id=95}
{fcomment lang=es_ES}[:ru]Форум культур
Эль Марезме, или “низменный берег”, это название одного из каталонских районов между комарками Барселонес и Ла-Сельва.
До середины прошлого века эта зона была территорией посевов. Большой дефицит жилищ в 50-х годах побудил строительство квартирных блоков и формирование района. Тем не менее, на тот момент не были учтены другие инфраструктуры, и годами позже вся зона была реформирована. На сегодняшний день, благодаря усилию местных жителей и мерам по урбанистике последних лет, в квартале есть все необходимые общественные учреждения, помимо других улучшений.
В этом районе был сделана площадка, которая в 2004 году стала пунктом Форума-де-лес-Культурес, выставкой и местом встречи различных культур, где обсуждались предложения и экологические проекты для превращения этого мира в лучшее место.
Узнайте больше!… Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| Restaurante LA BARCA D’ADRIÀ parc de la Pau, s/nº, local 3 (плаж Форум) Tel. 933 563 085 www.labarcadadria.com Рыбные и мясные блюда средиземноморской кухни и сезонный лук “кальсот”. Идеальное место, чтобы покушать и отдохнуть с видом на море пляжа Сан Адриа.
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
Обширная территория зоны Форум располагает к прогулкам под морской бриз, откуда с одной стороны откроется вид на Марезме, а с другой — на гору Монжуик. Рекомендуем также пройтись по Спортивному порту, который находится близко.
PARC DEL FÓRUM
MUSEU BLAU
BARCELONA BOSC URBÀ |
| Смотреть все |
| Услуги |
|
LA CENTRAL DEL CIRC |
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=95}
{fcomment lang=es_ES}[:]