[:es]Y en el centro, una plaza
Los terrenos de la actual plaza habían sido propiedad del conde de Bell-lloc. En 1873 el Ayuntamiento de Sants aprobó un proyecto de urbanización del lugar y como la plaza quedaba justo en el centro del conjunto, se la bautizó con el nombre de «centre» (centro).
Esta plaza está situada entre las calles del Vallespir y de los Comtes de Bell-lloc y por ella pasa una línea imaginaria que la divide en dos mitades: el lado con la numeración par pertenece al distrito de Sants-Montjuïc, y el lado con la numeración impar, al distrito de las Corts, quedando la plaza justo en el centre de ambos distritos. Antes, en la plaza de esta estación de metro había una glorieta muy característica que los barceloneses conocían muy bien, pero ya forma parte del pasado.
La estación de Plaça del Centre fue inaugurada en 1975.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 Restaurante LAGUNAKcarrer de Berlín, 19-21 Tel. 934 909 565 Cocina vasca con recetas de gran calidad y un buen surtido de sabrosos pintxos.
|
| Ver todos |
Restaurant ETÍOP ADDIS-ABEBA
Restaurante LA MUNDANA
Restaurante RINCÓN DEL NORTE
Restaurante CAN MANEL
Restaurante SHI MAN TO| Lugares de Interés |
|
Muy cerca de la parada, en dirección a la plaza de las Corts, hay el passtage de Tubella, un conjunto de casas del año 1925, característico del tipo de construcción donde se instalaban los obreros en la zona.
JARDINS DE CAN MANTEGA |
| Ver todos |
| Servicios |
 ANTIC AJUNTAMENT DE LES CORTSplaça Comas, 18 Hoy sede del districto, este edificio fue proyectado por Antoni Rovira i Rabassa e inaugurado en 1884. En su fachada todavía se puede ver el escudo original de Les Corts, cuando ésta era un Municipio. La zona que hay alrededor del carrer de Les Corts se conoce como Corts Velles. |
| Ver todos |
{phocamaps view=map|id=55}
{fcomment lang=es_ES}[:en]And in the centre… a square
The land of the present square belonged to Count Bell-lloc. In 1873, the Sants’ municipality approved a project for the urbanization of this land and since the square stood right in the middle of the whole, it was christened Plaça del Centre (Central square).
This square is located between the Vallespir and the Comtes de Bell-lloc streets, and an imaginary line runs divides it into two-halves: the side with the even numbers belongs to the Sants-Montjuic district, while the side with the odd numbers, to the Corts district, leaving the square just in the middle of both districts. In the past, a roundabout very well-known by the people of Barcelona stood in the square of this metro station.
The Plaça del Centre station was inaugurated in 1975.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions?send it!
| The neighbors recommend |
| Restaurant LAGUNAK carrer de Berlín, 19-21 Phone 934 909 565 Basque cuisine with quality recipes and a great variety of savoury tapas.
|
| More |
| Places of Interest |
|
Very close to the station and heading towards Les Corts square, there is the Passatge de Tubella, a group of houses dating back to 1925 that is a good example of the type of dwellings in which the workmen of the area settled into.
CAN MANTEGA GARDENS |
| More |
| Services |
| THE OLD MUNICIPALITY OF LES CORTS plaça Comas, 18 This building is the present seat of the district. It was designed by Antoni Rovira i Rabassa and it was inaugurated in 1884. In the façade it is still possible to see the original shield of Les corts, when it was a municipality. The area around Les Corts street is well-known as Corts Velles. |
| More |
{phocamaps view=map|id=55}
{fcomment lang=es_EN}[:ca]I en el centre, una plaça
Els terrenys de l’actual plaça havien estat propietat del comte de Bell-lloc. En 1873 l’Ajuntament de Sants va aprovar un projecte d’urbanització del lloc i com la plaça quedava just en el centre del conjunt, la hi va batejar amb el nom de centre.
La plaça se situa entre els carrers del Vallespir i dels comtes de Bell-lloc i està dividida ens dues zones ben diferenciades: la banda on hi ha la numeració parell pertany al districte de Sants-Montjuïc, i la banda amb la numeració senar, al districte de les Corts, així que el nom de plaça del Centre li escau a la perfecció. En aquesta plaça hi havia una glorieta característica, molt coneguda pels barcelonins, que ja ha desaparegut. Aquesta estació es va estrenar l’any 1975.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| Restaurant LAGUNAK carrer de Berlín, 19-21 Tel. 934 909 565 Cuina basca amb receptes de gran qualitat i un bon assortiment de saborosos pintxos.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
|
Molt a prop de la parada, en direcció a la plaça de les Corts, hi ha el passatge de Tubella, un conjunt de cases de l’any 1925, característic del tipus de construcció on s’instal·laven els obrers a la zona.
JARDINS DE CAN MANTEGA |
| Veure tots |
| Serveis |
| ANTIC AJUNTAMENT DE LES CORTS plaça Comas, 18 Avui seu del districte, aquest edifici va ser projectat per Antoni Rovira i Rabassa i inaugurat en 1884. En la seva façana encara es pot veure l’escut original dels Corts, quan aquesta era un Municipi. La zona que hi ha al voltant del carrer dels Corts es coneix com Corts Velles. |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=55}
{fcomment lang=es_ES}[:it]E al centro, una piazza
I terreni dell’attuale piazza erano di proprietà del conte di Bell-lloc. Nel 1873 il Consiglio comunale di Sants approvò un progetto per l’urbanizzazione del luogo e poiché la piazza era proprio al centro del complesso, fu battezzata con il nome di «centro» (centro).
Questa piazza si trova tra le strade di Vallespir e Comtes de Bell-lloc e una linea immaginaria la attraversa, dividendola in due metà: il lato con il numero pari appartiene al distretto di Sants-Montjuïc e il lato con il numerazione dispari, al distretto di Corts, lasciando la piazza proprio al centro di entrambi i distretti. Prima, nella piazza di questa stazione della metropolitana, c’era un gazebo molto caratteristico che la gente di Barcellona conosceva molto bene, ma fa già parte del passato.
La stazione di Plaça del Center è stata aperta nel 1975.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro
Hai un suggerimento o una foto del quartiere?Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Restaurante LAGUNAK carrer de Berlín, 19-21 Tel. 934 909 565 Cucina basca con ricette di alta qualità e un buon assortimento di gustosi pintxos.
|
| Scopri di più |
| Luoghi di interesse |
|
Molto vicino alla fermata, in direzione di Plaza de las Corts, si trova la Passtage Tubella, un gruppo di case del 1925, caratteristico del tipo di costruzione in cui gli operai si stabilirono nell’area.
JARDINS DE CAN MANTEGA |
| Scopri di più |
| Servizi |
| ANTIC AJUNTAMENT DE LES CORTS plaça Comas, 18 Oggi sede del distretto, questo edificio fu progettato da Antoni Rovira i Rabassa e inaugurato nel 1884. Sulla sua facciata è ancora possibile vedere lo stemma originale di Les Corts, quando era un comune. L’area intorno alla carrer de Les Corts è conosciuta come Corts Velles. |
| Scopri di più |
{phocamaps view=map|id=55}
{fcomment lang=es_ES}[:ru]А в центре — площадь
Территория настоящей площади раньше находилась во владении графа из Бель-Льок. В 1873 Мэрия Санс одобрила проект об урбанизации местности, и площадь получила свое название в честь своего центрального расположения внутри комплекса зданий.
Эта площадь находится между улицами Вальеспир и Комтес-де-Бель-Льок, и воображаемой линией делится на две половины: часть с четными номерами принадлежит кварталу Санс-Монжуик, а с нечетными — Лес-Кортс, так что площадь оказывается в самом центре обоих кварталов. В прошлом здесь находилась очень характерная ротонда, известная барселонцами довольно хорошо. Станция Пласа-дель-Сентре была открыта в 1975 году.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| Restaurante LAGUNAK carrer de Berlín, 19-21 Tel. 934 909 565 Баскская кухня высшего качества с широким ассортиментом вкуснейших пинчос, или закусок.
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
|
Очень близко от станции, по направлению к площади Лес Кортс, находится переулок Тубелья с комплексом домов 1925 года с характерной для жилищ работников конструкцией, располагавшихся в этом районе.
JARDINS DE CAN MANTEGA |
| Смотреть все |
| Услуги |
| ANTIC AJUNTAMENT DE LES CORTS plaça Comas, 18 Сегодня районная штаб-квартира, это здание было спроектировано Антони Ровира и Рабасса и открыто в 1884 году. На его фасаде все еще можно увидеть оригинальный герб Les Corts, когда это был муниципалитет. Территория вокруг Каррер де Лес Кортс известна как Кортс Веллес. |
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=55}
{fcomment lang=es_ES}[:]