Santa Rosa

[:es]

Devota y desinteresada

El nombre de esta santa, también llamada Santa Rosa Lima, era Isabel Flores de Oliva. Nació en Lima (Perú) en 1586 de padre español y madre peruana. Dicen que estaba viendo cosas que la instaban a seguir la vida religiosa y que ayudaba a los enfermos y a los necesitados, a quienes llevaba a su casa para cuidarlos. En este caso, el nombre de Santa Rosa se refiere a uno de los cuatro distritos que ocupan la sierra de Mena, en la frontera entre las ciudades de Badalona y Santa Coloma de Gramenet.

¿Quieres saber más?… Barcelona metro a metro!
¿Tienes alguna foto de esta zona o recomendación?Envíala

Los vecinos recomiendan

>Bodega RUVIC Carrer d’Irlanda, 123 Santa Coloma de Gramenet Tel. 626 06 05 09 Una tienda de vinos de antaño, pero con un aspecto moderno. Vinos en barrica en botella de madera y cuero para beber el vino sin tocar la botella.

Bar Restaurant HERMANOS ROMERO Avinguda dels Banús Baixa, 65 Santa Coloma de Gramenet Tel. 933 85 88 78 Cocina casera y menú de almuerzo también en las mesas exteriores, de cara a la plaza. Es posible pedir medio menú, un plato, bebida y pastel a precios razonables.

Ver más

Lugares de Interés

Dado que la idea es continuar construyendo una ciudad más bonita de Santa Coloma, con edificios excelentes y más áreas verdes, se planea extender el jardín de Balandrau y adaptar las casas ancestrales de las calles Sardana, Roger de Llúria, Àngel Guimerà y Monturiol. El proyecto incluye la apertura de este jardín y conectarlo con el área urbana cerca del río y proporcionar el acceso también en la nueva plaza de los Culturas, al patio de la petanca y al bulevar en el lado izquierdo del río.

Servicios

MERCADO DEL FONDO Carrer Mossèn Joaquim Verdaguer, 131 Tel. 934 624 000 www.mercatdelfondo.com Este edificio de tres pisos ha sido inaugurado hace pocos años y es la sede del mercado, pero también de la biblioteca y la primera guardería del distrito de Fondo, en la ciudad de Santa Coloma. Gracias a este edificio, una obra del estudio de arquitectos de Pich-Aguilera, y a otras construcciones recientes de arquitectos famosos, Santa Coloma ha cambiado significativamente su diseño urbano. Puede llegar allí también desde la estación de Fondo (L1).

BIBLIOTECA DEL FONDO Carrer de Massenet, 28 Tel. 934 684 612 www.bibliotecadelfondo.com Una biblioteca bastante concurrida donde se organizan conferencias, cursos y que además cuenta con el Espacio Cocinas del Mundo, con más de 500 volúmenes sobre la gastronomía mundial.

Ver más

[:en]

Devoted and selfless

The name of this saint, also named Saint Rosa Lima, was Isabel Flores de Oliva. She was born in Lima (Peru) in 1586 of a spanish father and a peruvian mother. They say, she was seeing things that urged her to follow the religious life and she helped sick people and the needy, whom she brought to her house to take care of them. In this case, the name Santa Rosa refers to one of the four districts that occupy the sierra of Mena, at the border between the towns of Badalona and Santa Coloma de Gramenet.

Do you want to discover more?… Barcelona metro a metro!
Do you have any district’s photos or suggestions?Send it!

The neighbours recommend

Bodega RUVIC Carrer d’Irlanda, 123 Santa Coloma de Gramenet Tel. 626 06 05 09 A wine shop of old times, but with a modern appearance. Wines in the barrel in wooden and leather wineskin bottle to drink the wine without touching the bottle.

Bar Restaurant HERMANOS ROMERO Avinguda dels Banús Baixa, 65 Santa Coloma de Gramenet Tel. 933 85 88 78 Homemade cuisine and lunch menu in the tables outside just in the square. It is possible to ask for half menu, a dish, drink and cake at reasonable prices.

More

Places of Interest

Since the idea is to continue building a nicer town of Santa Coloma, with outsanding buildings and more green areas, it is planned to extend the garden of Balandrau and to adjust the ancestral homes of the streets Sardana , Roger de Llúria, Àngel Guimerà and Monturiol. The project includes the opening of this garden and to connect it with the urban area near the river and to provide the access also to the new square of les Cultures, to the pétanque’s court and to the boulevard in the left side of the river.

 

Services

MARKET OF FONDO Carrer Mossèn Joaquim Verdaguer, 131 Tel. 934 624 000 www.mercatdelfondo.com This three-storied building has been recently inaugurated and it is the venue for the market but also for the library and the first nursery of the Fondo district, in the city of Santa Coloma. Thanks to this building, a work of the architects’ studio of Pich-Aguilera, and to others recent constructions by famous architects, Santa Coloma has significantly changed its urban design. You can arrive there also from the station of Fondo (L1).

LIBRARY OF FONDO Carrer de Massenet, 28 Tel. 934 684 612 www.bibliotecadelfondo.com A crowded library in the neighbourhood where there are organized conferences, courses and the Espacio Cocinas del Mundo, with more than 500 volumes about the worldwide gastronomy.

More

[:ca]

Devota i desinteressada

El nom d’aquesta santa, també anomenada Santa Rosa Lima, era Isabel Flores d’Oliva. Va néixer a Lima (el Perú) en 1586 de pare espanyol i mare peruana. Diuen que estava veient coses que la instaven a seguir la vida religiosa i que ajudava als malalts i als necessitats, als qui portava a la seva casa per a cuidar-los. En aquest cas, el nom de Santa Rosa es refereix a un dels quatre districtes que ocupen la serra de Mena, a la frontera entre les ciutats de Badalona i Santa Coloma de Gramenet.

Vols saber-ne més?… Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació?Envía-la

Els veïns recomanen

>Bodega RUVIC Carrer d’Irlanda, 123 Santa Coloma de Gramenet Tel. 626 06 05 09 Una botiga de vins de les d’abans, però amb un aspecte modern. Vins en barrica en ampolla de fusta i cuir per a beure el vi sense tocar l’ampolla.

Bar Restaurant HERMANOS ROMERO Avinguda dels Banús Baixa, 65 Santa Coloma de Gramenet Tel. 933 85 88 78 Cuina casolana i menú d’esmorzar també en les taules exteriors, de cara a la plaça. És possible demanar mig menú, un plat, beguda i pastís a preus raonables.

Veure’n més

Llocs d’Interès

Atès que la idea és continuar construint una ciutat més bonica de Santa Coloma, amb edificis excel·lents i més àrees verdes, es planeja estendre el jardí de Balandrau i adaptar les cases ancestrals dels carrers Sardana, Roger de Llúria, Àngel Guimerà i Monturiol. El projecte inclou l’obertura d’aquest jardí i connectar-lo amb l’àrea urbana prop del riu i proporcionar l’accés també a la nova plaça dels Cultures, al pati de la petanca i al bulevard en el costat esquerre del riu.

 

Serveis

MERCAT DEL FONDO Carrer Mossèn Joaquim Verdaguer, 131 Tel. 934 624 000 www.mercatdelfondo.com Aquest edifici de tres pisos ha estat inaugurat fa pocs anys i és la seu del mercat, però també de la biblioteca i la primera guarderia del districte de Fons, a la ciutat de Santa Coloma. Gràcies a aquest edifici, una obra de l’estudi d’arquitectes de Pich-Aguilera, i a altres construccions recents d’arquitectes famosos, Santa Coloma ha canviat significativament el seu disseny urbà. Pot arribar allí també des de l’estació de Fons (L1).

LIBRARY OF FONDO Carrer de Massenet, 28 Tel. 934 684 612 www.bibliotecadelfondo.com Una biblioteca bastant concorreguda on s’organitzen conferències, cursos i que a més compta amb l’Espai Cuines del Món, amb més de 500 volums sobre la gastronomia mundial.

vEURE’N MÉS

[:it]

Dedicata e altruista

Il nome di questa santa, chiamata anche Santa Rosa Lima, era Isabel Flores de Oliva. Nacque a Lima (Perù) nel 1586 da padre spagnolo e madre peruviana. Dicono che stava vedendo cose che la spingevano a seguire la vita religiosa e che aiutava i malati e i bisognosi, che portava a casa per prendersi cura di loro. In questo caso, il nome di Santa Rosa si riferisce a uno dei quattro distretti che occupano la Sierra de Mena, al confine tra le città di Badalona e Santa Coloma de Gramenet.

Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala

Suggerimenti dei vicini

>Cantina RUVIC Carrer d’Irlanda, 123 Santa Coloma de Gramenet Tel. 626 06 05 09 Un’enoteca di un tempo, ma con un aspetto moderno. Botti di vino in una bottiglia di legno e pelle per bere il vino senza toccare la bottiglia.

Bar Restaurant HERMANOS ROMERO Avinguda dels Banús Baixa, 65 Santa Coloma de Gramenet Tel. 933 85 88 78 Menu di cucina casalinga e pranzo anche sui tavoli esterni, di fronte alla piazza. È possibile ordinare mezzo menu, un piatto, un drink e una torta a prezzi ragionevoli.

Scopri di più

Luoghi di interesse

Poiché l’idea è di continuare a costruire una città più bella di Santa Coloma, con edifici eccellenti e più aree verdi, si prevede di estendere il giardino Balandrau e adattare le case ancestrali sulle strade Sardana, Roger de Llúria, Àngel Guimerà e Monturiol. Il progetto prevede l’apertura di questo giardino e il suo collegamento con l’area urbana vicino al fiume, oltre a fornire l’accesso alla nuova Plaza de los Culturas, al campo da bocce e al viale sul lato sinistro del fiume.

Servizi

MERCATO DEL FONDO Carrer Mossèn Joaquim Verdaguer, 131 Tel. 934 624 000 www.mercatdelfondo.com Questo edificio a tre piani è stato inaugurato alcuni anni fa ed è la sede del mercato, ma anche della biblioteca e della prima scuola materna nel quartiere Fondo, nella città di Santa Coloma. Grazie a questo edificio, un’opera dello studio di architettura Pich-Aguilera e altre recenti costruzioni di famosi architetti, Santa Coloma ha cambiato in modo significativo il suo design urbano. Puoi anche arrivarci dalla stazione Fondo (L1).

BIBLIOTECA DEL FONDO Carrer de Massenet, 28 Tel. 934 684 612 www.bibliotecadelfondo.com Una biblioteca abbastanza affollata in cui sono organizzati conferenze, corsi e che ha anche lo spazio World Kitchens, con oltre 500 volumi sulla gastronomia mondiale.

Scopri di più

[:ru]

Верная и преданная

Именем этой святой, известной также, как Санта Роза Лима, было Изабель Флорес-де-Олива. Она была рождена в перуанской Лиме в 1586 г. и имела испанского отца и перуанскую мать. Говорят, ей приходили видения, которые сподвигли её к следованию религиозного пути. Она ухаживала за больными и нуждающимися и приводила их к себе домой. В данном случае, название Санта Роза относится к одному из четырех кварталов, занимающих горный хребет Мена на границе с районами Бадалона и Санта-Колома-де-Граменет.

Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами

Совет от местных жителей

>Bodega RUVIC Carrer d’Irlanda, 123 Santa Coloma de Gramenet Tel. 626 06 05 09 Таверна, как раньше, но с современным внешним видом. Вино на розлив в деревянных сосудах и кожаный мех, чтобы пить вино струей.

Bar Restaurant HERMANOS ROMERO Avinguda dels Banús Baixa, 65 Santa Coloma de Gramenet Tel. 933 85 88 78 Домашняя кухня и обеденное меню на террасе, выходящей прямиком на площадь. Также есть вариант неполного меню: блюдо, напиток и десерт по очень разумной цене.

Смотреть все

Достопримечательности

С целью постройки более приятной зоны Санты Коломы с красивыми зданиями и зеленью, предвидется расширить сада Баландру и облагородить улицы Ла-Сардана, Роджер-де-Льюрия, Анхела Гимера-и-Монтуриоль. По данному проекту, этот сад будет соединен с городской зоной рядом с рекой и будет обеспечен доступ к новой площади Лес-Культурес, площадкам для игры в петанк и левой аллее у реки.

Услуги

Рынок DEL FONDO Carrer Mossèn Joaquim Verdaguer, 131 Tel. 934 624 000 www.mercatdelfondo.com Недавно открытое, это трёхэтажное здание вмещает, помимо рынка, библиотеку и первый детский сад квартала Фондо в городе Колома. Благодаря этой постройке, работе архитектурной студии “Pich-Aguilera”, и другим сооружениям престижных архитекторов, Санта-Колома в значительной степени изменила свой внешний вид. Сюда также можно добраться со станции Фондо (L1).

Библиотека DEL FONDO Carrer de Massenet, 28 Tel. 934 684 612 www.bibliotecadelfondo.com Библиотека, излюбленная жителями квартала, где проводятся лекции, курсы и есть “Пространство кухонь мира”, имеющее более 500 книг о всемирной гастрономии.

Смотреть все

[:]