[:es]Las 12 glorias catalanas
La plaza de las Glòries Catalanes fue bautizada por Víctor Balaguer, el encargado de poner nombre a las nuevas vías urbanas del Eixample dentro del plan Cerdà. La plaza, de este modo, quedó dedicada a las glorias cívicas, navales y militares de Cataluña.
El proyecto de urbanización de la plaza corrió a cargo de Joaquim M. Casamor en los años 70, y en 1992 se reformó en vistas de los Juegos Olímpicos de 1992. A día de hoy, está en marcha un proyecto de renovación integral de la plaza que incluye, entre otras, la deconstrucción del anillo viario actual, el soterramiento de las vías rodadas, el traslado del mercado de los Encants al otro lado de la plaza y la ampliación del parque urbano, convirtiendo las Glòries en un punto neurálgico de la ciudad.
Cerca de la plaza, el edificio que más llama la atención es la torre Agbar, proyecto del arquitecto francés Jean Nouvel, de 142 metros de altura y con forma de pintalabios gigante.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 Restaurant del hotel DIAGONAL BARCELONAAv. Diagonal, 205 Tel. 934 895 300 Lujoso hotel que ubica un restaurant abierto a al público donde se ofrece un menú de calidad y asequible. La sorpresa, en verano, no os olvidéis de pasar por la terraza de su décima planta, y disfrutar de unas maravillosas vistas a la ciudad.
|
| Ver todos |
EL RACÓ DEL POBLENOU
YOUTH HOSTEL TWENTYTÚ| Lugares de Interés |
 TEATRE NACIONAL DE CATALUNTA (TNC)plaça de les Arts, 1 Tel. 933 065 700 www.tnc.cat Edificio diseñado por el taller de arquitectura Ricardo Bofill. Se hacen visitas guiadas, sólo con cita previa. Aquí podréis disfrutar de diversos espectáculos o comer en uno de sus dos restaurantes interiores.
DISSENY HUB BARCELONA
NUEVO MERCAT DELS ENCANTS |
| Ver todos |
VERSUS TEATRE
| Servicios |
 BARCELONA ACTIVA Y PORTA 22carrer de la Llacuna, 162 Tel. 934 019 777 www.barcelonactiva.cat Espacio creado para fomentar la ocupación y promover la innovación en el mundo laboral. |
| Ver todos |
{phocamaps view=map|id=22}
{fcomment lang=es_ES}[:en]The 12 Catalan Glories
The Glòries Catalanes Square was inaugurated by Víctor Balaguer, the person in charge of naming the new urban thoroughfares of the Eixample as part of the Cerdà plan. Thus the square was dedicated to the civic, naval and military glories of Catalunya.
The urbanization project was undertaken by Joaquim M. Casamor in the 70s, and in 1992 it was further reformed with the Olympics in mind. Today’s square is a beltway for entering and exiting the city, where three of its main arteries connect: the Meridiana, the Diagonal and the Gran Via de les Corts Catalanes. In the middle of this knot of avenues, there is a park planted with typical Mediterranean trees which acts as a green lung for the area.
Inside the square a cluster of sculptures made-out of twelve stone slabs stand out, each one representing the most glorious moments of Catalonian history. Next to the Square, the most striking building is the Agbar Tower, a 142-meter high landmark in the shape of a gigantic lipstick, designed by the French architect Jean Nouvel.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district’s photos or suggestions?send it!
| The neighbors recommend |
| Restaurant of hotel DIAGONAL BARCELONA Av. Diagonal, 205 Phone 934 895 300 If you enter this luxury hotel you will encounter a restaurant that offers a quality menu at affordable prices. However, the best discovery you can make will be on the tenth floor, where in summertime they open a terrace where you can have a drink with great views of the city.
|
| More |
| Places of Interest |
| NATIONAL THEATER OF CATALUNTA (TNC) plaça de les Arts, 1 Phone 933 065 700 www.tnc.cat Designed by the architectural firm of Ricardo Bofill, the lines of this theater are reminiscent of the Athens Parthenon. Architecture buffs can enjoy a guided tour, with a previous reservation, to learn a bit more about the building. And for those of you who prefer so see a show, bare in mind that there are also two restaurants inside where one can grab a bite to eat.
DISSENY HUB BARCELONA
ELS ENCANTS MARKET |
| More |
| Services |
| BARCELONA ACTIVA and PORTA 22 carrer de la Llacuna, 162 Phone 934 019 777 www.barcelonactiva.cat Its objective is to promote occupation and promote innovation in the labor market. If you have any project in mind or you are looking for employment, I am sure they’ll be able to help you out. |
| More |
{phocamaps view=map|id=22}
{fcomment lang=es_EN}[:ca]Les 12 glòries catalanes
La plaça de les Glòries Catalanes va ser bategada per Víctor Balaguer, l’encarregat de posar nom a les noves vies urbanes de l’Eixample dintre del pla Cerdà. La plaça, d’aquesta manera va quedar dedicada a les glòries cíviques, navals i militars de Catalunya.
La plaça es va urbanitzar segons un projecte de Joaquim M. Casamor els anys 70 i es va reformar per als Jocs Olímpics de 1992. Actualment, s’ha posat en marxa un projecte de renovació integral de la plaça que inclou, entre d’altres, la deconstrucció de l’anell viari actual, el soterrament de les vies rodades, el trasllat del mercat dels Encants a l’altra banda de la plaça i l’ampliació del parc urbà, convertint les Glòries en un dels punts neuràlgics de la ciutat.
El més vistós dels voltants de la plaça és l’anomenada torre Agbar, un edifici de 142 metres d’alçària en forma de pintallavis gegant que va ser projectat per l’arquitecte francès Jean Nouvel.
Vols saber més …? Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
| Restaurant del hotel DIAGONAL BARCELONA Av. Diagonal, 205 Tel. 934 895 300 Hotel de luxe que ubica un restaurant obert al públic on s’ofereix un menú de qualitat i assequible. La sorpresa, a l’estiu, no us oblideu de passar per la terrassa de la desena planta, i gaudir d’unes meravelloses vistes de la ciutat de Barcelona.
|
| Veure tots |
| Llocs d’Interès |
| TEATRE NACIONAL DE CATALUNTA (TNC) Plaça de les Arts, 1 Tel. 933 065 700 www.tnc.cat Edifici dissenyat per el taller d’arquitectura Ricardo Bofill. Es fan visites guiades amb cita prèvia. Aquí podreu gaudir de diversos espectacles o menjar en algun dels seus dos restaurants interiors.
|
| Veure tots |
| Serveis |
| BARCELONA ACTIVA i PORTA 22 Carrer de la Llacuna, 162 Tel. 934 019 777 www.barcelonactiva.cat Espai creat per a fomentar la ocupació i promoure la innovació en el mon laboral. |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=22}
{fcomment lang=es_ES}[:it]Le 12 glorie catalane
Plaza de las Glòries Catalanes fu inaugurata da Victor Balaguer, colui che venne incaricato di dare il nome alle nuove vie dell’Eixample, incluse nel piano Cerdà. La piazza venne così dedicata alle vittorie navali, militari e del popolo catalano.
Il progetto urbanistico della piazza venne affidato a Joaquim M.Casamor negli anni ’70 e, nel 1992, venne venne ristrutturato in occasione delle Olimpiadi del 1992. Attualmente, è in corso un progetto per un totale rinnovamento della piazza che include anche Il trasferimento del mercato de Les Encants nell’altro lato della piazza e l’ampiamento del parco cittadino, trasformando las Glories in un punto nevralgico della cittá.
Vicino alla piazza, l’edificio che più richiama l’attenzione è la torre Agbar, opera dell’architetto francese Jean Nouvel, alto 192m e con una struttura a forma di un rossetto gigante.
Vuoi saperne di piú? Barcelona metro a metro!
Hai un suggerimento o una foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
| Restaurant del hotel DIAGONAL BARCELONA Av. Diagonal, 205 Tel. 934 895 300 Hotel di lusso nel quale si trova un ristorante aperto al pubblico dove viene servito un menù di qualità e accessibile. D’estate non vi dimenticate di passare per la terrazza del decimo piano e di godervi una delle meravigliose viste della città.
|
| Mostra tutto |
| Luoghi d’interesse |
| TEATRE NACIONAL DE CATALUNTA (TNC) Plaça de les Arts, 1 Tel. 933 065 700 www.tnc.cat Edificio progettato dalla scuola di architettura Ricardo Bofill. Si organizzano visite guidate, solo con prenotazione anticipata. Qui potrete assistere a diversi spettacoli o mangiare in uno dei due ristoranti all’interno.
|
| Mostra tutto |
| Servizi |
| BARCELONA ACTIVA i PORTA 22 Carrer de la Llacuna, 162 Tel. 934 019 777 www.barcelonactiva.cat Spazio creato per promuovere l’occupazione e l’innovazione nel mondo lavorativo. |
| Mostra tutto |
{phocamaps view=map|id=22}
{fcomment lang=es_ES}[:ru]У Каталонии 12 слав
Площади Глориес Каталанес дал имя Виктор Балагер, так как он нёс ответственность за наименования новых городских дорог Эшампле в рамках проекта Серда. Таким образом, площадь была названа в честь общественной, морской и военной славы Каталонии.
Проект урбанизации площади осуществлялся Жоакимом М. Касамор в 70-х годах, и в 1992 произошла реконструкция перед Олипиадой 1992 года. Сегодня осуществляется проект по всесторонней реконструкции площади, включающий, кроме всего прочего, перестройку дорожного кольца, прокладку подземных коммуникаций, перемещение рынка Энкантс на другую сторону площади и расширение городского парка, что сделает Глориес одним из ключевых пунктов города.
Рядом с площадью находится здание, которое особенно привлекает внимание — Башня Агбар, проект французского архитектора Жана Нувеля, насчитывающий 142 метров в высоту и имеющий форму гигантской помады для губ.
Узнайте больше! Barcelona metro a metro!
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
| Restaurant del hotel DIAGONAL BARCELONA Av. Diagonal, 205 Tel. 934 895 300 Отель класса люкс, в котором находится ресторан, предлагающий качественное и доступное меню. Летом не забудьте подняться на десятый этаж, где вы найдёте террасу с восхитительными видами на город.
|
| Смотреть все |
| Достопримечательности |
| TEATRE NACIONAL DE CATALUNTA (TNC) Plaça de les Arts, 1 Tel. 933 065 700 www.tnc.cat Здание, спроектированное в студии архитектора Рикардо Бофиль. Проводятся экскурсии с гидом, только по записи. Здесь вы сможете насладиться различными спекталями и подкрепиться в одном из внутренних ресторанчиков.
|
| Смотреть все |
| Услуги |
| BARCELONA ACTIVA i PORTA 22 Carrer de la Llacuna, 162 Tel. 934 019 777 www.barcelonactiva.cat Место, созданное для содействия в занятности и продвижения нововведений в сфере труда. |
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=22}
{fcomment lang=es_ES}[:]