Bac de Roda

Cerveceria EL PASO
Gran Via de les Corts, 923-929
Tel. 933 070 569
Tapas variadas para todos los gustos. Si queréis asegurar el tiro, os recomiendo las albóndigas «de la Lola».

Saliendo de esta parada, entre la rambla de Guipúzcoa y la calle de Valencia hay una isla dedicada al deporte, pues aquí se emplazan un polideportivo con piscina y frontón municipal. Además también hay la sede de numerosas entidades y federaciones deportivas, como la Federación Catalana de Baloncesto, de Pelota, y otros. Más abajo hay varias plazas, todas dedicadas a personajes femeninos: la de Victoria Kent, la de Montserrat Garriga, la de Mercè Caspir, la de Maria Antònia Salvà o la de Soledad Gustavo, donde hay el Centro Cívico y la biblioteca pública.

TORRE DEL FANG
carrer del Clot, 228
Es una de las construcciones más antiguas del barrio: de finales del S.XIII-principios del XIV. Recibe el nombre de Torre del barro (fang) por el material con que se recubrieron sus muros.

JARDINS DEL CLOT DE LA MEL
carrer de Lope de Vega, 280
En el siglo XIX los Jardines del Clot de la Mel eran una zona muy rica en panales de abejas y tierras de cultivo. Pero con la llegada de la revolución industrial, se empezaron a construir fábricas y la natura fue perdiendo terreno. El año 1998 esta parte del barrio del Clot se volvió a transformar y se convirtió en los jardines que encontramos hoy en día.

Brewery EL PASO
Gran Via de les Corts, 923-929
Phone 933 070 569
Tapas that will suit everybody. If you want to be on the safe side, I suggest the “Lola meatballs”.

Coming out of the station, between Rambla Guipúzcoa and the street Valencia, there is a sporting oasis where you will find a sports centre with swimming pool and squash courts. It also houses the offices of many institutions and federations, as the Federación Catalana de Baloncesto, de Pelota. If you go down, you will find many squares dedicated to female characters: Victoria Kent, of Montserrat Garriga,Maria Antònia Salvà, Mercè Caspir and Soledad Gustavo, where there is the civic centre and the public library.

TORRE DEL FANG
Carrer del Clot, 228
This is one of the oldest buildings in the neighborhood, of late 13th/early14th century. His name, the Mud Tower was chosen because of the material its walls were covered with.

JARDINS DEL CLOT DE LA MEL
carrer de Lope de Vega, 280
In the nineteenth century, the gardens of Clot de la Mel were surrounded by hives and cultivated lands, but with the industrial revolution there were built factories, taking lands from natural areas. In 1998, this part of the neighbourhood of Clot changed again and turned in the gardens that we find nowadays.

Cerveseria EL PASO
Gran Via de les Corts, 923-929
Tel. 933 070 569
Tapes variades per a tots els gustos. Si voleu assegurar el tir, us recomano les mandonguilles «de la Lola».

Sortint d’aquesta parada, entre la rambla de Guipúscoa i el carrer de València hi ha una illa dedicada a l’esport, ja que s’hi emplacen un poliesportiu amb piscina i frontó municipal. A més també hi ha la seu de nombroses entitats i federacions esportives, com la Federació Catalana de Basquetbol, de Pilota, i d’altres. Més avall hi ha diverses places, totes dedicades a personatges femenins: la de Victòria Kent, la de Montserrat Garriga, la de Mercè Caspir, la de Maria Antònia Salvà o la de Soledad Gustavo, on hi ha el Centre Cívic i la biblioteca pública.

TORRE DEL FANG
Carrer del Clot, 228
És una de les construccions més antigues del barri, de finals del S.XIII-principis del XIV. Rep el nom de Torre del Fang pel material amb el qual es van recobrir els seus murs.

JARDINS DEL CLOT DE LA MEL
carrer de Lope de Vega, 280
Al segle XIX els Jardins del Clot de la Mel eren una zona molt rica en ruscos d’abelles i terres de cultiu. Però amb l’arribada de la revolució industrial, es van començar a construir fàbriques i la natura va anar perdent terreny. L’any 1998 aquesta part del barri del Clot es va tornar a transformar i es va convertir en els jardins que trobem avui dia.

Cerveseria EL PASO
Gran Via de les Corts, 923-929
Tel. 933 070 569
Tapas per tutti i gusti. Se volete andare sul sicuro, vi suggerisco le polpette “alla Lola”.

Uscendo da questa fermata, tra la Rambla Guipúzcoa e la calle Valencia, vi è un’oasi sportiva dove troverete un centro sportivo con piscina e comunale. Ospita anche le sedi di numerosi enti e federazioni sportive come la Federación Catalana de Baloncesto, de Pelota. Scendendo, troverete molte piazze dedicate a personaggi femminili: quella di Victoria Kent, di Montserrat Garriga, di Mercè Caspir, Maria Antònia Salvà e di Soledad Gustavo, dove vi è il centro civico e la biblioteca pubblica.

TORRE DEL FANG
Carrer del Clot, 228
È una delle costruzioni più antiche del quartiere, di fine XIII- inizio XIV sec. Il suo nome Torre del fango (fang) si debe al materiale con cui vennero ricoperti i suoi muri.

JARDINS DEL CLOT DE LA MEL
carrer de Lope de Vega, 280
Nel XIX sec. i giardini del Clot de la Mel era una zona molto ricca api e coltivazioni, ma con la rivoluzione industriale iniziarono ad essere costruite fabbriche, levando terre alla natura. Nel 1998, questa parte del quartiere del Clot cambiò nuovamente e si trasformò nei giardini che troviamo oggi giorno.

Cerveseria EL PASO
Gran Via de les Corts, 923-929
Tel. 933 070 569
Различные тапас на любой вкус. Закажите фрикаделки “де ла Лола” и не прогадаете.

На выходе из этой станции метро, между бульваром Рамбла Гипускоа и улицей Валенсия, находится участок, где располагается спортивный комплекс и городская площадка для игры в фронтон. Также здесь вы найдёте различные спортивные общества и организации, например, Каталонскую Федерацию баскетбола, бейсбола и другие. Дальше находятся несколько площадей, посвященных великим женщинам: Виктории Кент, Монсеррат Гаррига, Мерсе Каспир, Марии Антониа-Сальва и Соледад Густаво; здесь же располагается и общественный центр и библиотека.

TORRE DEL FANG
Carrer del Clot, 228
Одна из самых старых построек в городе, относящаяся к концу XIII-началу XIV века. Как вы, должно быть, уже поняли из названия, стены этой башни покрыты глиной.

JARDINS DEL CLOT DE LA MEL
carrer de Lope de Vega, 280
В XIX веке парк Клот-де-ла-Мель был наполнен пчелиными сотами и земельными посёвами. Но с приходом промышленного переворота начали строиться фабрики, и природа теряла свою территорию. Но в 1998 году эта часть квартала Клот снова пережила изменения и превратилась в парк, который мы знаем сегодня.