[:es]El padre de la gramática catalana
El nombre de Badalona viene de Baétulo, nombre que tiene los orígenes al siglo III aC cuando fue fundada por los romanos. Aún así, se han encontrado restos humanos de hace más de 5.000 años, por lo tanto esta población debía de ser un lugar escogido desde el neolítico.
Pompeu Fabra i Poch nació en la vila de Gràcia en 1868 como el más pequeño de doce hermanos. Es conocido mundialmente por establecer la normativa moderna actual de la lengua catalana.
¿Quieres saber más? … Barcelona metro a metro
¿Tienes una foto del barrio o recomendación? envíala
| Los vecinos recomiendan |
 LA DONZELLA DE LA COSTA Beach Club
Passeig Marítim de Badalona, s/nº
Ubicado debajo del famoso restaurante con el mismo nuevo, pero abierto sólo en verano, este es un espacio fresco de cara al mar, con cocina mediterránea de excelente calidad.
 Guingueta LA PALMERA
carrer d’Eduard Maristany, 77
Tel. 610 659 128
Un chiringuito de playa muy auténtico, que parece transportarnos a una mezcla entre patio andaluz y terraza brasileña. La comida, por eso, es casera y muy buena: arroces y otras especialidades de pescado.
Restaurant TRISTU
carrer de Sant Joaquim, 15 (Badalona)
Tel. 933 843 815
Restaurante especializado en cocina vasca, carnes y pescados. Menú mediodía y noche. |
| Ver todos |
Lugares de Interés
|
Biblioteca CAN CASACUBERTA
carrer de Mossèn Anton, 40-48 (Badalona)
Tel. 934 643 400
Ubicada en una fábrica textil rehabilitada, esta biblioteca es fruto del traslado de la antigua biblioteca popular de Sant Anastasi. Además, incluye el Espacio Betúlia, una sala de actos que se utiliza como espacio polivalente.
 TEATRO ZORRILLA
carrer de Sant Miquel, 54 (Badalona)
Tel. 933 844 022
Ubicado en un edificio del 1868 hoy rehabilitado, es una de las salas más emblemáticas de Badalona donde disfrutar de teatro para todos el públicos.
 MUSEO DE BADALONA
Plaça Assemblea de Catalunya, 1 (Badalona)
Tel. 933 841 750
www.museudebadalona.cat
Museo que recoge gran parte de la historia de Badalona, desde la época romana hasta nuestros días. En el subsuelo del edificio se pueden visitar las Termas romanas y el Decumanus Maximus. Además, el museo ofrece un amplio abanico de itinerarios para acabar de conocer la ciudad en profundidad, como por ejemplo su poblado ibérico, la casa de los delfines o Sant Jeroni de la Murtra.
 FÁBRICA ANÍS DEL MONO
carrer Eduard Maristany, 115 (Badalona)
Tel. 933 841 750
Fundada en 1868 por los hermanos Bosch, ha acontecido una de las marcas de anisados más populares y apreciadas del mundo. La visita a la fábrica permite conocer el sistema de producción artesanal que se utiliza hace más de 130 años. Destacan, por su estilo modernista, las salas de destilación, el archivo y el despacho de gerencia. Para visitarla hay que hacer reserva previa.
|
| Ver todos |
| Servicios |
 OFICINA DE TURISMO
carrer de Francesc Layret, 78-82 (Badalona)
Tel. 934 832 990
Una oficina donde año tras año van recibiendo nuevos visitantes y consultas, si queréis conocer bien Badalona…¡aquí os informarán de todo! |
| Ver todos |
{phocamaps view=map|id=50}
{fcomment lang=es_ES}[:en]The author of the catalan grammar
The name Badalona comes from Baétulo, a name that dates from the third century BC, when it was founded by the Romans. However,human remains have been found more than 5000 years ago that makes us think it was a place chosen since Neolithic times. Pompeu Fabra i Poch was born in the small town of Gràcia in 1868 and was the smallest of twelve brothers. It is known worldwide as the author of the modern standards of Catalan language.
Do you want to discover more? … Barcelona metro a metro
Do you have any district ‘s photos or suggestion ?send it!
| The neighbours recommend |
LA DONZELLA DE LA COSTA Beach Club
Passeig Marítim de Badalona, s/nº
This fresh space with sea, is under the famous restaurant of the same name. It is opened only in summer and it offers Mediterranean cuisine ofthe highest quality.
Guingueta LA PALMERA
carrer d’Eduard Maristany, 77
Phone 610 659 128
An authentic Beach kiosk, which seems to transport us to the atmosphere midway between Andalusian patios and outdoor bars of Brazil. Kitchen obviously homemade and very good: rice dishes and fishs pecialities.
Restaurant TRISTU
carrer de Sant Joaquim, 15 (Badalona)
Phone 933 843 815
Restaurant specialized in Basque cuisine, meat and fish. Menu for both lunch and dinner. |
| More |
Places of interest
|
|
CAN CASACUBERTA LIBRARY
carrer de Mossèn Anton, 40-48 (Badalona)
Phone 934 643 400
Located within an ancient textile industry, this library is the result of the transfer of ancient popular library in Saint Anastasius. It include also the Space Betúlia, a theatre hall which is used as a multi-purpose space.
ZORRILLA THEATRE
carrer de Sant Miquel, 54 (Badalona)
Phone 933 844 022
In a historic building from 1868, is one of the most emblematic of Badalona halls where they staged performances for all audiences.
MUSEUM OF BADALONA
Plaça Assemblea de Catalunya, 1 (Badalona)
Phone 933 841 750
www.museudebadalona.cat
Museum which preserves most of the history of Badalona, from Roman times to the present day. In the basement you can visit the Roman bathsand the Decumanus Maximus. In addition, the Museum offers a wide choice of itineraries to continue to know the city in depth, such as the Iberian settlement, “the dolphins’ house or Sant Jeroni de la Murtra”.
FÁBRICA ANÍS DEL MONO
carrer Eduard Maristany, 115 (Badalona)
Phone 933 841 750
Founded in 1868 by Bosch,it has become one of the world’s most famous brands of anise. The visit of the factory allows to know the craft production system employed for more than 130 years. What stands out for its modernist style is the Hall of distillation, the archive and the editorial office. It is necessary to book the visit in advance. |
| More |
| Services |
TOURIST INFORMATION OFFICE
carrer de Francesc Layret, 78-82 (Badalona)
Phone 934 832 990
An office which continues to receive new tourists and new requests year afteryear. If you want to get to know Badalona very well, here they give you information about everything! |
| More |
{phocamaps view=map|id=50}
{fcomment lang=es_ES}[:ca]El pare de la gramàtica catalana
El nom de Badalona ve de Baétulo, nom que té els orígens al segle III aC quan va ser fundada pels romans. Tot i així, s’hi han trobat restes humanes de fa més de 5.000 anys, per tant aquesta població devia ser un lloc escollit des del neolític.
Pompeu Fabra i Poch va néixer a la vila de Gràcia l’any 1868 com el més petit de dotze germans. És conegut mundialment per establir la normativa moderna actual de la llengua catalana.
Vols saber més? … Barcelona metro a metro!
Tens una foto del barri o recomanació? envia-la
| Els veïns recomanen |
LA DONZELLA DE LA COSTA Beach Club
Passeig Marítim de Badalona, s/nº
Ubicat a sota del famós restaurant amb el mateix nou, però obert només a l’estiu, aquest és un espai fresc de cara al mar, amb cuina mediterrània d’excel·lent qualitat.
Guingueta LA PALMERA
carrer d’Eduard Maristany, 77
Tel. 610 659 128
Una guingueta de platja molt autèntica, que sembla transportar-nos a una barreja entre pati andalús i terrassa brasilera. El menjar, per això, és molt casolà: arrossos i altres especialitats de peix.
Restaurant TRISTU
carrer de Sant Joaquim, 15 (Badalona)
Tel. 933 843 815
Restaurant especialitzat en cuina basca, carns i peixos. Menú migdia i nit. |
| Veure tots |
Llocs d’Interès
|
|
Biblioteca CAN CASACUBERTA
carrer de Mossèn Anton, 40-48 (Badalona)
Tel. 934 643 400
Ubicada en una fàbrica tèxtil rehabilitada, aquesta biblioteca és fruit del trasllat de l’antiga biblioteca popular de Sant Anastasi. A més, hi inclou l’Espai Betúlia, una sala d’actes que s’utilitza com a espai polivalent.
TEATRE ZORRILLA
carrer de Sant Miquel, 54 (Badalona)
Tel. 933 844 022
Ubicat en un edifici del 1868 avui rehabilitat, és una de les sales més emblemàtiques de Badalona on gaudir de teatre per a tots el públics.
MUSEU DE BADALONA
Plaça Assemblea de Catalunya, 1 (Badalona)
Tel. 933 841 750
www.museudebadalona.cat
Museu que recull gran part de la història de Badalona, des de l’època romana fins als nostres dies. Al subsòl de l’edifici es poden visitar les Termes romanes i el Decumanus Maximus. A més, el museu ofereix un ampli ventall d’itineraris per acabar de conèixer la ciutat en profunditat, com ara el seu poblat ibèric, la casa dels dofins o Sant Jeroni de la Murtra.
FÀBRICA ANÍS DEL MONO
carrer Eduard Maristany, 115 (Badalona)
Tel. 933 841 750
Fundada l’any 1868 pels germans Bosch, ha esdevingut una de les marques d’anisats més populars i apreciades del món. La visita a la fàbrica permet conèixer el sistema de producció artesanal que s’utilitza fa més de 130 anys. Destaquen, pel seu estil modernista, les sales de destil·lació, l’arxiu i el despatx de gerència. Per visitar-la cal fer reserva prèvia. |
| Veure tots |
| Serveis |
OFICINA DE TURISME
carrer de Francesc Layret, 78-82 (Badalona)
Tel. 934 832 990
Una oficina on any rere any van rebent nous visitants i consultes, si voleu conèixer bé Badalona, aquí us informaran de tot! |
| Veure tots |
{phocamaps view=map|id=50}
{fcomment lang=es_ES}[:it]Il padre della grammatica catalana
Il nome Badalona viene da Baétulo, nome che risale al III sec a.C., quando venne fondata dai romani. Tuttavia, sono stati ritrovati resti umani di più di 5000 anni fa che ci fa pensare che fu un posto scelto fin dall’epoca del neolitico.
Pompeu Fabra i Poch nacque nella cittadina di Gràcia nel 1868 ed era il piú piccolo di dodici fratelli. È noto a livello mondiale come autore delle norme moderne della lingua catalana.
Vuoi saperne di più? … Barcelona metro a metro!
Hai qualche suggerimento o foto del quartiere? Inviala
| Suggerimenti dei vicini |
LA DONZELLA DE LA COSTA Beach Club
Passeig Marítim de Badalona, s/nº
Questo spazio fresco con vista mare, si trova sotto il famoso ristorante con lo stesso nome, aperto peró solo d’estate e offre una cucina mediterranea di ottima qualità.
Guingueta LA PALMERA
carrer d’Eduard Maristany, 77
Tel. 610 659 128
Un autentico chiosco sulla spiaggia, che sembra trasportarci nell’atmosfera a metà tra i patios dell’Andalusia e i bar all’aperto del Brasile. Cucina ovviamente casereccia e molto buona: piatti di riso e specialità di pesce.
Restaurant TRISTU
carrer de Sant Joaquim, 15 (Badalona)
Tel. 933 843 815
Ristorante specializzato in cucina basca, carne e pesce. Menù sia a pranzo che a cena. |
| Scopri di più |
Luoghi d’interesse
|
|
Biblioteca CAN CASACUBERTA
carrer de Mossèn Anton, 40-48 (Badalona)
Tel. 934 643 400
Si trova all’interno di un’antica industria tessile, questa biblioteca è il risultato del trasferimento dell’antica biblioteca popolare di Sant Anastasi. Inoltre, comprende lo spazio Betúlia, una sala per spettacoli che viene utilizzato come spazio multiuso.
TEATRE ZORRILLA
carrer de Sant Miquel, 54 (Badalona)
Tel. 933 844 022
All’interno di un antico edificio del 1868, è una delle sale più emblematiche di Badalona dove vengono messi in scena spettacoli teatrali per ogni tipo di pubblico.
MUSEO DE BADALONA
Plaça Assemblea de Catalunya, 1 (Badalona)
Tel. 933 841 750
www.museudebadalona.cat
Museo in cui si conserva la maggior parte della storia di Badalona, dall’epoca romana fino ai nostri giorni. Nei sotterranei è possibile visitare le terme romane ed il Decumanus Maximus. Inoltre, il museo offre un’ampia scelta di itinerari per continuare a conoscere la città in profondità, come per esempio il villaggio iberico, la casa dei delfini Sant Jeroni de la Murtra.
FÀBRICA ANÍS DEL MONO
carrer Eduard Maristany, 115 (Badalona)
Tel. 933 841 750
Fondata nel 1868 dai fratelli Bosch, è diventata una delle marche di più popolari e apprezzate nel mondo. La visita nella fabbrica permette di conoscere il sistema di produzione artigianale impiegato da più di 130 anni. Si distinguono per il loro stile modernista, la sala della distillazione, l’archivio e l’ufficio della direzione. Per visitarla è necessario prenotare in anticipo. |
| Scopri di più |
| Servizi |
OFICINA DE TURISMO
carrer de Francesc Layret, 78-82 (Badalona)
Tel. 934 832 990
Un ufficio che, anno dopo anno, continua a ricevere nuovi turisti e richieste. Se volete conoscere bene Badalona, qui vi daranno informazioni su tutto! |
| Scopri di più |
{phocamaps view=map|id=50}
{fcomment lang=es_ES}[:ru]Отец каталонской грамматики
Бадалона была основана в III веке до н.э. римлянами, которые называли её Баэтуло. Тем не менее, здесь нашлись человеческие останки возраста более 5000 лет, поэтому, должно быть, это место населялось уже в эпоху неолита.
Помпеу Фабра-и-Пок родился в городке Грасия в 1868 и был самым младшим из двенадцати братьев и сестёр. Всему миру он известен, как лингвист, сыгравший главную роль в определении нормативов современного каталонского языка.
Узнайте больше! … Барселона от метро до метро
Хотите поделиться фотографией района или предложить рекомендацию? Свяжитесь с нами
| Совет от местных жителей |
LA DONZELLA DE LA COSTA Beach Club
Passeig Marítim de Badalona, s/nº
Находится рядом с известным рестораном и имеет свой, который работает только летом. Пространство у моря с средиземноморской кухней отличного качества.
Guingueta LA PALMERA
carrer d’Eduard Maristany, 77
Tel. 610 659 128
Очень атмосферный пляжный бар, который смешал в себе андалусское патио и бразильскую террасу. Вкуснейшая домашняя кухня: рис и рыбные блюда.
Restaurant TRISTU
carrer de Sant Joaquim, 15 (Badalona)
Tel. 933 843 815
Ресторан, специализирующийся на баскской кухне, рыбных и мясных блюдах. Обеденное и вечернее меню. |
| Смотреть все |
Достопримечательности
|
|
Biblioteca CAN CASACUBERTA
carrer de Mossèn Anton, 40-48 (Badalona)
Tel. 934 643 400
Находится в реконструированном здании старой текстильной фабрики, придя на замену общественной библиотеке Сан Анастаси. Включает зал Эспасио Бетулиа — многофункциональное пространство.
TEATRE ZORRILLA
carrer de Sant Miquel, 54 (Badalona)
Tel. 933 844 022
Находится в реконструированном здании 1868 года. Самый известный театр в Бадалоне, где любой сможет насладиться отличным спектаклем.
MUSEU DE BADALONA
Plaça Assemblea de Catalunya, 1 (Badalona)
Tel. 933 841 750
www.museudebadalona.cat
В этом музее собрана большая часть истории Бадалоны — от римской эпохи до наших времён. В цокольном этаже вы найдёте римские термы и образец градостроительства Римской империи, улицу декуманус максимус. Кроме того, музей предлагает обширный выбор экскурсий, чтобы глубже ознакомиться с городом, например, в Иберийскую деревню, Дом дельфинов и монастырь Сан-Жерони-де-ла-Муртра.
FÀBRICA ANÍS DEL MONO
carrer Eduard Maristany, 115 (Badalona)
Tel. 933 841 750
Основанная в 1868 году братьями Боск, эта марка анисового ликёра стала известной во всем мире. Посещение фабрики позволит вам ознакомиться с системой домашнего производства, которую использовали более 130 лет назад. С архитектурной точки зрения, рекомендуем посмотреть на помещения в стиле модерн: зал дистилляции, архивный офис и кабинет управляющего. Вход по предварительной записи. |
| Смотреть все |
| Услуги |
OFICINA DE TURISME
carrer de Francesc Layret, 78-82 (Badalona)
Tel. 934 832 990
Востребованный среди туристов офис, которые желают получше узнать Бадалону… Здесь вас проинформируют обо всём! |
| Смотреть все |
{phocamaps view=map|id=50}
{fcomment lang=es_ES}[:]